Con - KBA
Con - KBA
Con - KBA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offset a foglio | Danimarca<br />
Due macchine Rapida 105 universal sono in<br />
servizio presso la Mammens: lo stampatore<br />
Karsten Beck è entusiasta dell’efficienza delle<br />
Rapida<br />
Lo stampatore Karsten Beck (davanti) e il<br />
responsabile della produzione Frank Sörensen<br />
controllano assieme la qualità di stampa sul<br />
quadro di comando centrale della Rapida 105<br />
universal<br />
Show-room della <strong>KBA</strong> in Danimarca<br />
Ad Aarhus sette aziende producono con<br />
la tecnologia offset a foglio da Radebeul<br />
Produzione di imballaggi<br />
alla Mammens Emballage<br />
La Mammens Emballage, fondata<br />
già nel 1889, è l’azienda grafica più<br />
antica della città. Un tempo lì,<br />
direttamente al centro di Aarhus,<br />
venivano prodotti giornali e libri. A<br />
metà degli anni ’60 l’azienda occupò<br />
gli spazi attuali in periferia, a<br />
Højbjerg, e già da tempo si è specializzata<br />
nella produzione di<br />
imballaggi alimentari e non alimentari<br />
per la Danimarca e per l’esportazione.<br />
Baricentro della produzione<br />
sono gli imballaggi per l’industria<br />
ittica, che vengono verniciati<br />
e rivestiti sul retro del foglio o sulla<br />
parte interna dell’imballaggio stesso.<br />
<strong>Con</strong> i suoi 60 dipendenti la<br />
Mammens non è un Global Player.<br />
Però sulla lista dei clienti si trovano<br />
comunque anche produttori internazionali<br />
di articoli di qualità come<br />
Unilever o Best Food.<br />
La Mammens produce su tre<br />
turni, attualmente con due macchine<br />
per formato medio Rapida 105<br />
universal. Entrambe sono macchine<br />
a sei colori con torre di verniciatura<br />
e prolungamento dell’uscita, e<br />
una dispone anche di equipaggiamento<br />
UV. Nella zona dell’uscita<br />
questi impianti, rialzati e installati<br />
in parallelo, sono collegati attraverso<br />
una pedana in comune. Così gli<br />
stampatori possono sfruttare per<br />
entrambe le macchine un sistema<br />
di misurazione e regolazione DensiTronic<br />
S per il controllo della qualità.<br />
24 Report 31 | 2008<br />
Quello che per <strong>KBA</strong> nello stabilimento di Radebeul è il centro clienti, quello per gli stampatori danesi è la città di Aarhus.<br />
Lì in sette aziende sono attive nove macchine offset a foglio Rapida, quasi sempre nel formato medio e su spazi risicati. Le<br />
singole aziende inseguono, però, filosofie tanto diverse da non risultare in concorrenza tra loro.<br />
Nel 2005 l’azienda è stata certificata<br />
secondo DIN/ISO 9001:<br />
2000. 4.000 ordini e 5.000 tonnellate<br />
di cartone attraversano ogni<br />
anno l’azienda di stampa. Dopo il<br />
riassetto la Mammens è in fase di<br />
crescita con il suo giro d’affari<br />
annuo di 80 milioni di corone<br />
danesi (ca. 11 milioni di Euro) e fa<br />
segnare utili.<br />
La Unitryk e il suo<br />
bel pacchetto di ordini<br />
Leo Koitzsch, proprietario della<br />
Unitryk di Abyhoj, è danese con<br />
radici in Sassonia. Suo nonno arrivò<br />
in Danimarca all’inizio del 20.<br />
secolo. E il nipote ancora oggi<br />
conosce la Sassonia come le sue<br />
tasche – si fa presto a trovare la<br />
località di Koitzsch, a nord di Dresda,<br />
sulla cartina.<br />
Leo Koitzsch acquisì l’azienda<br />
grafica Unitryk nel 1987. Oggi<br />
questa azienda di stampa commerciale<br />
lavora con i suoi nove dipendenti<br />
su tre turni. E le cose vanno<br />
tanto bene che ogni tanto Leo<br />
Koitzsch deve perfino rifiutare<br />
ordini. E pensare che solo nell’agosto<br />
2007 aveva decisamente<br />
ampliato le sue capacità produttive<br />
installando una Rapida 105 a otto<br />
colori con sistema di voltura per la<br />
stampa 4 su 4, con torre di verniciatura<br />
aggiuntiva. Grazie alle prestazioni<br />
elevate della Rapida di fino<br />
a 15.000 fogli/h nella stampa in<br />
bianca e volta e di 18.000 fogli/h<br />
nella stampa in bianca, la produttività<br />
è salita del 75 percento.<br />
La Rapida 105 con pacchetto<br />
ecologico è la prima macchina da<br />
stampa <strong>KBA</strong> della Unitryk. Leo<br />
Koitzsch: “<strong>Con</strong> questa Rapida 105<br />
lunga adesso riusciamo a produrre<br />
tutta una serie di ordini molto<br />
diversi tra loro con grande efficien-<br />
za ed economicità. Ordini da rovesciare<br />
con e senza verniciatura o<br />
puri prodotti da stampa in bianca.<br />
Grazie alla possibilità di arrestare i<br />
gruppi inchiostratori, la stampa in<br />
bianca a quattro o cinque colori per<br />
i clienti non è molto più costosa<br />
della stampa sui due lati con tutti i<br />
gruppi.”<br />
Leo Koitzsch è completamente<br />
soddisfatto della sua Rapida 105. E<br />
del tutto priva di burocrazia definisce<br />
la collaborazione con la <strong>KBA</strong>,<br />
apprezzandone soprattutto il contatto<br />
diretto, personale con i<br />
responsabili nello stabilimento<br />
di Radebeul. Molto poco burocratica<br />
è anche la vita alla Unitryk. I<br />
clienti arrivano in azienda grafica<br />
come se fosse un negozio, oppure<br />
forniscono i loro dati di stampa in<br />
forma elettronica. Leo Koitzsch<br />
non ha bisogno di nessun servizio<br />
esterno.<br />
La lunga Rapida 105 nell'azienda di 9 persone<br />
di Leo Koitzsch dispone anche di un’alimentazione<br />
senza squadre laterali a trazione Drive-<br />
Tronic SIS<br />
Per Leo Koitzsch, proprietario dell'azienda grafica<br />
Unitryk, con la Rapida 105 a otto colori con<br />
torre di verniciatura si è avverato il desiderio di<br />
una maggiore flessibilità