INSTALLAZIONE PER L'USO, L'ASSISTENZA E LA MANUTENZIONE

PREMESSA
Scopo di questo manuale é quello di consentire all'utilizzatore
di generatori Stamford di comprenderne i principi di
funzionamento, i criteri in base ai quali il generatore é stato
progettato e le procedure di installazione e di manutenzione.
Attraverso l'uso di NOTE precauzionali e di AVVERTENZE
vengono evidenziati i casi specifici in cui una mancanza
d'attenzione o il ricorso a procedure errate potrebbero comportare
danni alle attrezzature e/o lesioni alla persona. Prima di collegare
o di utilizzare il generatore, é importante leggere e comprendere
i contenuti di questo manuale.
Il personale d'assistenza, di vendita e tecnico della Newage
International é sempre a disposizione della clientela per qualsiasi
necessitá o richiesta di consulenza.
Avvertenza !
Un'installazione, uso, manutenzione o
sostituzione di parti eseguite in modo
errato possono essere causa di gravi
lesioni personali o di eventi mortali, nonché
di danneggiamento delle attrezzature. Gli
interventi sulle parti elettrica e meccanica
devono essere eseguiti da personale
qualificato.
EC DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE
Tutti i generatori Stamford sono forniti con una dichiarazione di
incorporamento in accordo con la legislazione EC, in forma di
etichetta come segue.
IN ACCORDANCE WITH THE SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 1992
AND THE SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) (AMENDMENT) REGULATIONS 1994
IMPLEMENTING THE EC MACHINERY DIRECTIVE 89/392/EEC AS AMENDED BY 91/368/EEC.
THIS STAMFORD A.C GENERATOR WAS
MANUFACTURED BY OR ON BEHALF OF
NEWAGE INTERNATIONAL LTD
BARNACK ROAD STAMFORD LINCOLNSHIRE ENGLAND
THIS COMPONENT MACHINERY MUST NOT BE PUT INTO SERVICE UNTIL THE
MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED HAS BEEN DECLARED IN
CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY)
REGULATIONS 1992/MACHINERY DIRECTIVE.
OR AND ON BEHALF OF NEWAGE INTERNATIONAL LIMITED
NAME:
LAWRENCE HAYDOCK
POSITION: TECHNICAL DIRECTOR
SIGNATURE:
THIS COMPONENT MACHINERY CARRIES THE CE MARK FOR COMPLIANCE WITH THE STATUTORY
REQUIREMENTS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE FOLLOWING DIRECTIVES
The EM C Directive 89/336/EEC
WARNING! This Component Machinery shall not be used in the Residential, Commercial and
Light Industrial environm ent unless it also conforms to the relevant standard
(EN 50081 - 1) REFER TO FACTORY FOR DETAILS
ii) The Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC
EClabelrev.00
La Direttiva Macchine EC sezione 1.7.4 assegna al costruttore
del gruppo elettrogeno la responsabilità di assicurarsi che
l’identità del generatore sia chiaramente esposta nel riquadro
bianco posto sulla copertina di questo manuale.
1
COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA
Informazioni Ulteriori
Direttiva Del Consiglio Dell’Unione Europea 89/336/
EEC
I produtti che vengano installati nell’Unione Europea devono
rispondere alla direttiva su menzionata e gli alternatori Newage
sono forniti sulle seguenti basi:
• Devono essere usati come generatori di potenza o funzione
a ciò relativa
• Devono essere applicati in uno dei seguenti scenari ambientali:
Trasportabile (senza protezione-temporanea fornitura di
energia)
Trasportabile (con capottatura-temporanea fornitura di energia)
In container (temporanea o permanente fornitura di energia)
A bordo sottocoperta (impiego marino)
Su veicolo commericale (trasporto su ruote/refrigerazione, etc.)
Su rotaia (energia ausiliaria)
Su veicolo Indusriale (movimento terra, sollevatori, etc.)
Installazione fissa (industriale, stabilimento/impianto)
Installazione fissa (residenziale, commerciale e industria
leggeracasa/ufficio/ ospedale)
Gestione d’energia (coogenerazione, punte di assorbimento)
Schemi alternativi d’energia
• I generatori standard sono progettati per soddisfare le
emissione ‘industriali’ e gli standard di immunità. Qualora i
generatori debbano rispondere le emissioni per zone
residenziali, commerciale e per industria leggera e gli standard
di immunità, riferirsi al documento Newage N4/X/011, in quanto
accessori aggiuntivi potrebbero essere necessari.
• Lo schema di installazione richiede la connessione della
carcassa del generatore con iI conduttore di messa a terra
usando un cavo adeguato di minima possibile lunghezza.
• L’uso di parti di ricambio non originali o non autorizzate dall
fabbrica comporterà la cessazione della responsabilità della
Newage per quanto riguarda la conformità EMC.
• Installazione, assistenza e manutenzione sono effettuate
da personale adeguatamente istruito e al corrente delle
direttiva EC.