www.trentinocultura.net
www.trentinocultura.net
www.trentinocultura.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
duazione e visualizzazione dei documenti<br />
nella sezione dedicata ai cataloghi del sito<br />
<strong>www</strong>.<strong>trentinocultura</strong>.<strong>net</strong>. Attualmente risie-<br />
dono nella banca dati 37.633 immagini di-<br />
gitali e 11.637 schede inventariali.<br />
La Banca dati provenienze<br />
dei beni librari<br />
L’attenzione posta al rilevamento e all’in-<br />
dicizzazione degli elementi indicanti la<br />
provenienza presenti sui libri antichi ha<br />
prodotto nel corso degli anni una quantità<br />
notevole di dati.<br />
Negli anni 2003-2004 è stata formulata<br />
un’ipotesi di gestione informatizzata di tali<br />
dati ed elaborato un modello di scheda di<br />
rilevamento, con riferimento ad una pos-<br />
sibile personalizzazione del programma<br />
di automazione del Catalogo Bibliografico<br />
Trentino, Amicus.<br />
L’obiettivo è quello di costituire un archivio<br />
d’autorità delle provenienze dei beni librari<br />
che raccolga i nomi dei possessori, letto-<br />
ri, utilizzatori, ecc. dei libri antichi (singoli<br />
privati, famiglie o enti), con le informazioni<br />
biografiche e storiche necessarie a identi-<br />
ficarli e la casistica e la descrizione delle<br />
attestazioni di possesso utilizzate.<br />
Il Dizionario<br />
toponomastico trentino<br />
Il progetto Dizionario toponomastico tren-<br />
tino prevede la raccolta e la schedatura di<br />
tutti i nomi di luogo della provincia di Tren-<br />
to: essa ha come fonti principali i nomi di<br />
luogo derivati dalla viva voce di informato-<br />
ri locali parlanti dialetto.<br />
Le inchieste toponomastiche hanno pro-<br />
dotto nel corso di un ventennio oltre<br />
130.000 nomi di luogo per lo più prove-<br />
nienti da tradizione orale. Tali nomi sono<br />
attualmente gestiti da una banca-dati in-<br />
formatizzata, dove, oltre alla scrittura del<br />
nome di forma popolare, sono consultabili<br />
tutti i dati della scheda, la cartografia con<br />
la collocazione del nome di luogo sul ter-<br />
ritorio e le fotografie dei luoghi più signi-<br />
ficativi.<br />
Di ogni nome di luogo inoltre è possibile<br />
ascoltare la pronuncia dialettale registra-<br />
ta durante l’intervista, e recentemente ne<br />
è stata avviata anche la pubblicazione in<br />
rete, nella sezione Toponomastica del por-<br />
tale Trentinocultura.<br />
Il progetto Dizionario toponomastico trenti-<br />
no prevede inoltre la schedatura dei nomi<br />
di luogo tratti da fonti documentarie anti-<br />
che.