Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona

Amministrativamente legato alla provincia di Cremona, il borgo di Ostiano
continua ad essere aggregato alla diocesi di Mantova e a mantenere un idio
ma che, pur non escludendo influssi cremonesi e mantovani, rimane forte
mente ancorato nell'inflessione, nel lessico, ed in numerosi tratti fonetici
all'originaria matrice bresciana.
Il quadro toponomastico
La ricomposizione del mosaico toponomastico del territorio di Ostiano offer
ta dal presente lavoro, oltre alla raccolta e all'interpretazione dei singoli
lemmi esposta nel successivo repertorio, apre alcuni scenari di indubbio
interesse nell'ambito dell'evoluzione storica del territorio qui considerato,
offrendo altresì un contributo all'approfondimento di alcuni filoni di ricerca
che si propongono con immediatezza anche alla semplice lettura del dato
toponomastico isolato.
Alludiamo, per esempio, alla spiccata e facilmente riconoscibile suddivisio
ne dell'agro ostìanese in appariscenti macrozone che si ritiene componesse
ro la base del sistema toponomastico locale; oppure all'abbondanza di fitotoponimi
dei quali non pochi si rivelano essere, oltre che eccezionali, parti
colarmente antichi, nonché indizi preziosi di un assetto vegetazionale com
plesso e di una persistenza floristica insospettabile. Oppure ancora ci rife
riamo alla rilevante sussistenza di toponimi di antica origine, talora ricon
ducibili presumibilmente all'età pieno o tardo-romana, a partire da quello
stesso di Ostiano; e se il dato poteva essere in qualche modo atteso, vista l'in
tensità della romanizzazione riconosciuta a questo territorio e documentata
da tempo attraverso svariate testimonianze materiali, nondimeno l'argo
mento consente di gettare qualche nuovo sprazzo di luce su aspetti e condi
zioni relativi a tale epoca o a quella immediatamente successiva.
Il fenomeno più evidente ad una prima lettura della carta toponomastica è
la sopravvivenza di riconoscibili macrotoponimi, alcuni dei quali ben con
servati anche nella loro non comune estensione areale, che si può ritenere
assai vicina a quella originaria, come succede per leFaédule, i Zenér, i Punèsch,
i Rumagnà, le Empiire, i Briignèc, le Casate, le Pulusèle, le Campagnole, ovvero di
dimensioni inferiori, ma comunque sempre rilevanti e ben distinguibili dalla
media delle altre, quali la Ruarìna, le Unéde, i Vedèc, la Quàsa, la Pò/a, le Crus,
la Macórva, le Ernàse, la Casèla, i Diigài, al Burdulìch, i Fusadòlc, le Roche, le
Tajàde, la Campagna.
Alcuni macrotoponimi, anche tra quelli appena elencati, appaiono talora erosi
o frammentati da infiltrazioni o aggiunte posteriori, sovrappostesi a quelli in
tempi successivi e talvolta in modo così massiccio da rendere quasi irricono
scibilel'originaria unitarietà del nucleo primitivo:sembrerebbe questo il caso
de le Milióne, al Gas, i Ciimu', la Ruarìna, le Crus e, riteniamo, anche i Cmsm.
Nel loro complesso questi macrotoponimi appaiono generalmente di antica
origine, apertamente dichiarata dalla loro forma lessicale, quando non pro
vata da riscontri paleografici che, se rintracciati, risalgono non di rado ai
secoli XII e Xm almeno. Si confida che, in futuro, la pubblicazione sistema-
19