Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona

Presentazione
E', quello di Ostiano, un territorio di confine; da sempre. Un curioso
destino, certofavorito dalla suaposizionegeografica tra Oglio e Mella, ne ha
indotto l'appartenenza ora a questa ora a quella giurisdizione amministra
tiva o ecclesiasticafin dall'epoca romana, quando rappresentava, con ogni
probabilità, una punta avanzata oltre il fiume Oglio dell'ager cremonensis.
Ma ancor oggi la sua situazione rimane emblematica:ritagliato entro l'ulti
ma propaggine del territorio bresciano, a confine con il Cremonese e il
Mantovano, a nord dell'Oglio, questo comunefa parte, però, dellaprovincia
di Cremona, mentre nello spirituale dipende dalla diocesi di Mantova. E, tut
tavia, per inveterata e solida tradizione linguistica - carattere che più di
ogni altro dona identità ad una qualsiasi comunità umana - il territorio di
Ostiano mantiene indissolubili legami con l'originaria matrice bresciana.
Ed espressione vivissima di tale matrice appare la sua toponomastica,
cheforma l'argomento di questo ottavo volume dell'"Atlante toponomastico
dellaprovincia di Cremona"e che rappresenta, al momento, il contributopiù
cospicuo della seriefinora pubblicato, annoverando poco meno di cinque
cento tra toponimi e semplici appellativi registrati in questo interessante
ambito comunale.
La toponomastica, si sa, è una parte della linguistica, ma è anche una
delle discipline chepiù si avvantaggia dell'apporto di altre scienze, come la
geografia, la storia, l'etnografìa, la geologia, la botanica, la zoologia, dive
nendo un campo di ricerca di autentica multidisciplinarietà.
Ilpresente volume ne è un buon esempiopoiché, nel tracciare il quadro
introduttivo e nel commentare e ridare significato al gran numero di nomi
raccolti, non ha solo dovuto scomodare ben più di una materia, ma è ricor
so ad una quantità di informatori, locali e non, davvero cospicua. Ognuno
di essi ha dunque contribuito, attraverso i suoi saperi, i suoi ricordi, il suo
idioma franco ed espressivo, a donare continuità e storia ad un aspetto,
tanto importante quanto spesso trascurato, della vita di una comunità: la
comunità di Ostiano che da depositaria orale di una toponomastica locale
ricca, complessa e di grande interesse scientifico, diviene ora destinataria
privilegiata di un lavoro a stampa che, rielaborando il dato grezzo, le viene
riconsegnato in forma decodificata, più consona a creare una nuova
coscienza di rispetto e di conservazione verso un modo di vivere, di cono
scere e di denominare il proprio territorio,familiare e consueto,forse unpo'
appannato da modelli di vitafrenetici e distratti.
La provincia di Cremona è dunque lieta di aggiungere questo nuovo tassel
lo algrande mosaico dell'Atlante toponomastico provinciale e di curarne la
diffusione, tanto in sede locale quanto presso istituzioni ed enti, italiani ed
esteri, attivi nel settore specifico.
dott. Marco Dossena
Assessore alla Cultura
della Provincia di Cremona