Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona

La denominaz. dipende, evidentem., dall'esistenza di una simile costruzio
ne nel campo così chiamato.
La ve. è connessa al termine barca nel significato di "bica, pagliaio, catasta di
covoni" (DELI, 1,115; DEI, I, 436) già in uso nel lessico mediev. con diversi
derivati (Sella, GLI, 57; Sella, GLE, 32).
18. BASCA - 1705 una petia terre... in contr. Piste Pulveris Bellici vocata la
Basca (E).
Il lat. mediev. ha una ve. basca con signif.di "vasca per il mosto" (Sella, GLI, 60;
Du Cange s.v.)che, però, sembra documentata solo nell'It. centr.
Potrebbe, invece, trattarsi di una derivazione per sincope di basilica, ve. che in
epoca mediev. - fino al sec. XI all'incirca - indicava una chiesa minore dipen
dente da una pieve, solitam. di ambiente ruralee non di rado anche di proprietà
privata (Palestra 78-80), ripetendo il medesimo processo occorsoal toponimo di
Bascapè < Basilica Retri in prov. di Pavia (DTL 74). Il toponimo si collocava
accanto alla pieve.
Esiste anche un cogn. Basca che, però, presenta una diffusione prevalentem.
toscana.
19. BASE [le base].
Il termine basa in dial. equivale a "bassura, bassopiano, area avvallata" e,
dunque, lo stesso significato è detenuto dall'appellativo in esame (Peri 30;
Bombelli 16; Samarani 27).
20. BASETA [la baserà].
E' denominaz. comune a diversi fondi agricoli sparsi nel terr. di Ostiano.
Dim. di basa per cui vd. sopra.
21. BASETE [le basète].
Come il preced. al pi.
22 BASSORA - 1710 una petia terre glerive... in cont. Bassora (E).
Poichéil pezzo di terra così chiamato viene descritto, dalla fonte d'archivio
che lo registra, come collocato trail fiume Oglioe la Seriola maestra("coheret
a mane flumen Oleum... et a monte vas seriole..."), sembra intuibile rite
nere il nome derivato dalla sua posizione topografica bassa e verosimilm.
inondabile. Dal lat. bassus (REW 978).
23. BATISTI' [al baristi] -1878 Battistino (A).
Da un nome pers. Battista al dim.
24 BEISOLCHI [beisólchi de sura, B. de sóta] - 1627 in contrata Baisolchi (C);
1726 in contrada Baisolchi (A); sec. XVIII // Baisolchi, stradacomunale che va alli
Baisolchi; 1901 Beisólchi di sopra, B. di sotto (B).
Nonostante le registrazioni antiche presentino costantem. la forma Baisolchi,
non pare possibile ipotizzare altra etimologia perun appelltivo chenellatra
dizione orale rimane Beisólchi, dal significato trasparente e che dal punto di
30