Scarica il numero in pdf - Biblioteca digitale - Provincia di Cremona

61. BREDASA [la bredàsa] -1878 Bredazze; 1962 Bredazza (A).
Due campi distinti portano questo nome. Acer, di breda.
62. BREDE PARE [lebréde pare] -1901 strada comunale della Breda para (B).
Il dial. par "pari" può ancheavereil significato di "appaiato, accosto"(DDCr.
222) che qui sembra avere miglior credito.
63. BRIDINA [la bridìna] -1901 strada consorziale della Bredina (B).
Dim. di breda, con assimilazione alla -i- tonica della -e- pretonica, caratteri
stica del dial. bresc.
Almeno quattro campi portano questo nome a Ostiano.
64. BRIDINE[lebridìne].
Come sopra al pi.
65. BRÒL [al bròl] -1883 campo Brolo (A).
Dal lat. mediev. broilus, brolium (Du Cange s.v.; REW1324) che continua il lat.
tardo brogilus di origine celtica (DEI, 1,607;DELI, 1,169) con specifico signi
ficato di "terreno recintato e coltivato a frutta e viti" od anche "orto vicino a
casa" (Bosshard 101), sostanzialm. rimasto invariato nell'accezione della
ancor diffusa ve. dial. bról/bròl (Melch., 1,87; Bombelli 31; DDCr 34).
Almeno due campi portano questo nome.
66. BRUCITE [al bruche].
Nonostante l'articolo sing. rappresenti un elemento di contrasto è forse pos
sibile supporre che il toponimo dipenda da un collettivo fitonimico pi. in
-età dalla ve. lat. mediev. brocia/brucia/bruscia "prunaio, sterpeto" (Du Cange
s.v; REW 1340a), conservatosi in una forma lessicale arcaica.
67. BRUGNET [al brugnét, i briignèc] -1627 in contrata Brugnetorum; 1634 in
contrata Brugneti (C); 1715 e 1722 in contrada Brugneto; 1878 Brugneti,
Brugnetti (A).
Il toponimo identifica un'ampia zona al confine nord-orientale del terr. di
Ostiano, dove diversi campi portano questo nome, definiti talvolta da agg. o
da sost. determinanti. L'area è servita dalle strade consorziali dei Brugneti di
sopra e dei Brugneti di sotto.
Si tratta di un toponimo presumibilm. antico, formato dal collettivo fitoni
mico in -etum da brugna/brugnus "prugna, pruno" ve. sett. già mediev. (Sella,
GLI, 86; Sella, GLE, 52), continuaz. di *prunea/pruneus (REW 6799),indicante
una zona coperta da prugnoli, arbusti dal comportamento pioniero capaci di
colonizzare terreni aperti, ma spesso indicatori della trascorsa presenza del
bosco, del quale costituiscono uno stadio regressivo, e del quale preparano
il nuovo successivo insediamento, dopo il suo taglio o incendio.
La presumibile antichità del toponimo sembra suggerita dalle numerose
intromissioni di appellativi posteriori che hanno frammentato l'area originariam.
unitaria dal punto di vista toponomastico.
36