Chioviri di Venniri Santu - alphonse doria

[1] Notizie tratte da “Siculiana Racconta” di Paolo Fiorentino.
50
com‟è ca sta cruci „un havi paci?
M‟appellu a fideli chiddu sinceru:
„u mi diri ca ti scantassi… taci!
Ca ni l‟indifferenza è veru mali
Quannu affenni n‟animu sensibili!
TRASLAZIONE
IL CALVARIO DI SICULIANA
DI
Alphonse Doria
Siculiana, 13 gennaio 2008
All‟epoca di Francesco Borbone
Sono venuti i Padri Liquorini in missione,
si edificò il calvario per quella occasione
con la felicità di tutta la popolazione.
Dal trentacinque al quaranta
È durata quella Croce Santa.
Una tempesta furiosa si ci avventa
Sdradicandola tutta intera dalla base.
E‟ stato mastro Saverio Basile che la rimise
Con quattro tarì lui si pagò,
Gracioppo per un tarì il tamburo suonò.
E Siculiana gloria cantò.
Ma nell‟ottocentoquarantaquattro
Il calvario santo fu di nuovo distrutto,
lo storico non dice come sia successo,
ma alla ricostruzione fu dato permesso.
Antonio Impiduglia con Gaetano Schillaci
Con una antenna di un bastimento fece
Con impegno e fede questa Santa Croce
Pregando che questa volta trovi pace.
Ma nell‟ottocentoquarantanove
Fu di nuovo per terra, il popolo si commuove.
Rifatti i legni della croce come nuovi
Siculiana di una gran fede dette prove.
Lo sapete quale fu la cosa bella?
Che quando fu piantata cadde la cappella!
La storia purtroppo non finisce così,
ché nel milleottocentottantatre