Untitled - Iverieli

sinamdvileSi, `moqcevaÁ qarTlisaÁ~ IV saukunis
istoriul viTarebas asaxavs, amitom `qarTli~ pirvel
rigSi qarTl-kaxeTs aRniSnavs (musxeliSvili 1993: 341-
342), romlis mkvidrnic arian teqstis aRniSnul monakveTSi
naxsenebi pirebi: salome ujarmeli, peroJavri
sivnieli da `yovelni mTavarni~. aqedan gamomdinare,
sityvebSi `Cuenda aravin moavlina RmerTman~ isini,
qarTlis samefos im samTavroebs gulisxmoben, sadac
mociqulebs ar uqadagiaT. analogiur azrs gamoTqvams
s. gogitiZec (gogitiZe 1997: 17-18) 12 .
am TvalsazrisiT, `moqcevaÁ qarTlisaÁ~ srulad
eTanxmeba bizantiur istoriul wyaroebs, romlebic
gvauwyeben, rom wm. andriam swored saqarTvelos SavizRvispireTsa
da mis mimdebare regionebSi iqadaga.
qarTul enaze wm. andrias qadagebis Sesaxeb arsebul
uZveles cnobebs vxvdebiT `mravalTavebSi~, romelTa
arqetipebi V-VI saukuneebiT TariRdeba. Cvenamde
moaRwia am krebulis gviandelma nusxebma. erT-erT maTganSi,
`klarjul mravalTavSi~ (X s.), daculia doro-
Teos tvirelis homilia `aTormetTa mociqulTa
mosaÃsenebeli~ 13 , romelSic avtori wm. andrias qadagebas
dasavleTi da samxreTi saqarTvelos CvenTvis ukve
kargad cnobil geografiul punqtebs (sebastopoliss,
afsarelTa banaks, md. faziss, eTiopias) ukavSirebs 14:
`
12 `moqcevaÁ qarTlisaÁs~ aRniSnuli monakveTi mociqulTa qadagebis
konteqstSi pirvelad leonti mrovelma gaiazra, razec wignis momdevno
TavSi visaubrebT.
13 doroTeosi kargad icnobda wm. andrias cxovrebasTan dakavSirebul
realiebs, rasac amave krebulSi Setanili `sameocdaaTTa mociqulTa
mosaÃsenebeli~ adasturebs: `filiologe... romeli episkopos
iqmna andrea mociqulisagan sinops~ (mravalTavi 1991: 386).
14 msgavsi suraTia efTvime aTonelis `mcire svinaqsarSi~ (mimosvla
2008: 139-140). romlis cnobac sityva-sityviT meordeba giorgi
mTawmidelis `did svinaqsarSi~: `merme warvida sevastopolis qalaqsa
mas didsa, sada-igi Sesdian orni mdinareni, romelTa ewodebis
fasos da fsaros, Sinagan eTiopiisa mkÂdrTa~ (didi svinaqsari 2003:
254).
17
`andrea... Semdgomad misa warvida sebastielTa qalaqsa
mas didsa, sada banaki igi iyo afsarelTaÁ, da fasisi
mdinarÀ, sada-igi uSinaganÀsni eTiopelTani damkvidrebul
arian~ (mravalTavi 1991: 387).
amave wyaros mixedviT, kolxeTSi (eTiopiaSi) iqadaga
mataTa mociqulma, romelic aqve ganisvenebs:
`mataTia, romeli Seracxil ars aTormetTa maT [Tana],
nacvalad iudaÁsa, pirvelsa eTiopisasa qadaga qristÀ,
aResrula da daefla munve~ (gv. 388).
am cnobas ufro akonkretebs sofroniusi, romelic
ieronimes Txzulebis damatebaSi wers:
`mataTiam... iqadaga saxareba meore eTiopiaSi, sadac
aris afsaris cixe-simagre da hÂsis navTsadguri... iqve
gardaicvala da damarxulia dRemde~ (ingoroyva 1954: 224).
qarTul originalur literaturaSi andria pirvelwodebulisadmi
miZRvnili Txzulebebis gavlenis
kvali pirvelad `abos wamebis~ teqstSi dasturdeba.
ioane sabanisZe garkveviT aRniSnavs, rom qarTvelebi
`xuTasisa wlisa JamTa da uwinaresRa~ arian naziarebni
qristes rjuls. n. fruiZis dakvirvebiT, avtori aq
konkretulad ar uTiTebs, Tu vis saxels ukavSirdeba
saqarTvelos gaqristianeba, magram friad araorazrovnad
mianiSnebs andria mociqulze (fruiZe 2002: 9).
niSandoblivia isic, rom ioane sabanisZisTvis egris-afxazeTis
samefos sazRvrebSi orientiris funqcia
mociqulTa qadagebasTan dakavSirebul geografiul
punqtebs akisria:
`sazRvar maTda ars zRuaÁ igi pontoÁsaÁ, samkÂdrebeli
yovladve qristianeTaÁ, misazRvradmde qaldiaÁsa,
trapezuntiaÁ mun ars, sayofeli afsareaÁsa, nafsaÁs
navTsadguri~ (Zeglebi I: 59).
p. ingoroyva aRniSnavs, rom samive dasaxelebuli
punqti saqarTveloSi Sedis da mociqulTa qadagebas
ukavSirdeba: trapezuntidan wm. andria Semovida saqar-
18