Untitled - Iverieli
Untitled - Iverieli
Untitled - Iverieli
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tilos xelTuqmneli xati moiloca. avtori aqve gadmogvcems<br />
edesis mandilionis mokle istorias:<br />
`miiwines ukue edese qalaqad, sada-igi daSTa Tadeos<br />
avgaroz mTavrisa Tana, romlisadaca ÃeliT uqmneli igi<br />
xati uflisa Cuenisasa iesu qristesi masve Tadeossa<br />
pirvel mierTua da romlisagan meyseulad miiRo mTavarman<br />
man Ãorcieli simrTele da sulieri sarwmunoebaÁ. xolo<br />
didebuli andrea sxuaTa maT Tana movidodes qalaqiTiqalaqad<br />
da sofliTi-soflad. aswavlides erTa da iqmodes<br />
saswaulTa da esreT moiwines queyanad qarTlisa da<br />
vidre mdinaredmde Woroxisa daucxromelad qadagebdes<br />
saxelsa RmrTsasa~ (mimosvla 2008: 188-189).<br />
`mimoslvis~ damowmebuli monakveTidan irkveva, rom<br />
wm. andria ierusalimidan edesaSi Tadeoz mociqulTan<br />
erTad Cavida, manamde ki Tadeozma sneulebiT Sepyrobil<br />
avgaroz mTavarTan xelTuqmneli xati Caiyvana da<br />
`meyseulad miiRo mTavarman man Ãorcieli simrTele<br />
da sulieri sarwmunoebaÁ~.<br />
`avgarozis epistolis~ zemoT damowmebuli fragmenti<br />
informaciulad avsebs `galobani anCis xatisanis~<br />
interteqsts da cxadyofs, rom mociqulTa periodSi<br />
ierusalimidan edesisaSi mimavali misioneruli<br />
gza hierapolisze gadioda, sadac edesis xatis asli<br />
(hierapolisuri keramidioni) gamoisaxa (avgarozi 2007:<br />
131-132).<br />
ase rom, ioane anCelis sagalobelSi dadasturebul<br />
tradicias ramdenime wanamZRvari aqvs:<br />
1) andria pirvelwodebuli saqarTveloSi edesidan<br />
Semovida (`mimoslva~);<br />
2) ierusalimidan edesaSi misvlamde mociqulma<br />
ganvlo hierapolisi (`avgarozis epistole~);<br />
3) edesidan saqarTveloSi Semosulma wm. andriam<br />
iqadaga Woroxis auzis qveynebSi – `vidre mdinaredmde<br />
Woroxisa~ (`mimoslva~);<br />
47<br />
4) qarTul oficialur istoriografias Woroxis<br />
auzis qveynebidan wm. andrias misionerul marSrutSi<br />
klarjeTi Sehqonda (leonti mroveli).<br />
amgvari interteqsti uqmnida safuZvels anCis<br />
macxovris hierapolisuri xatis saqarTvelosTan kav-<br />
Sirs. hierapolisi > edesa > qarTli, `vidre mdinaredmde<br />
Woroxisa~ > klarjeTi > anCa – andria mociqulisa<br />
da anCis xatis am misionerul gzas gulisxmobs<br />
ioane anCeli, roca wers: wm. andria `uRaRTa RadoTa<br />
klarjeTisaTa ierapoliT movida da xati ese saSineli<br />
Cuen, mosavTa misTa, moguaniWa~.<br />
anCis macxovris xatis samociqulo qadagebasTan<br />
kavSiri da hierapolisur keramidionTan memkvidreobi-<br />
Toba ioane anCels imis safuZvelsac uqmnida, rom Tamaris<br />
droindeli saqarTvelos politikuri miRwevebi<br />
am siwmindisTvis daekavSirebina iseve, rogorc ori saukuniT<br />
adre (944-966 ww.) edesis xati gamocxadda bizantiis<br />
uZlevelobis simbolod, magram ioane anCelis<br />
sagalobelSi amgvar gaazrebas ver vxvdebiT.<br />
gansxvavebuli idea wamoayenes XIII saukunis qarTvelma<br />
himnografebma tbel abuserisZem, arsen bulmaisimisZem<br />
da saba svingelozma, romlebmac `galobani<br />
anCis xatisanis~ daweridan oTxi aTeuli wlis Semdeg<br />
xelTuqmneli xatis adgilsamyofelad martyofis RvTaebis<br />
taZari gamoacxades da am siwmindes daukavSires<br />
saqarTvelos `simtkice, Zali da didebaÁ~.<br />
arsen bulmaisimisZe wers:<br />
~qalaqTa mzeman [e. i. konstantinopolma]<br />
tiloÁ, xolo qarTlman<br />
keci daimkÂdra<br />
simdidred sacxorebelad~ (abuserisZe: 129);<br />
`ixarebd dRes, ixarebd,<br />
qarTvelTa sameufoo,<br />
ero morwmuneTao,<br />
48
Change language