Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama

More documents

Recommendations

Info

alle sue leggi in questo mondo. Le due sure Al-baqara e Al-Imran perché verranno come due nuvole o due ombre”... Il caldo in questo giorno sarà torrido ed il sole sarà molto vicino dalle teste delle creature, queste due Sure verranno per ombreggiare quelli che le hanno memorizzate o regolarmente lette o si sono conformati alle loro leggi. Meditate dunque sul valore di questa Sura. Il secondo Hadith, riportato da Al-Bukhari, dice: “Satana non entra nella casa in cui la Sura Al-Baqara viene recitata”. In un’altra versione : "Satana non vi entra per tre giorni”.Effettivamente, numerosi sono coloro che tengono a recitarla a casa loro per impedire a satana di entrarci. Dove sono i detentori di "Al-Baqara"? Quando la battaglia diviene sempre più difficile, il Profeta (pace e benedizione su di lui) chiama: "Dove sono i detentori di Al-Baqara"? Molti erano i compagni che avevano questo titolo, che accoglievano questo appello e lo esaudivano. Oggi noi invitiamo la gente a detenere Al-Baqara per far parte di questo particolare gruppo in questo mondo e di quelli che saranno ombreggiati il giorno della resurrezione . L’obiettivo della sura "Al-Baqara": sei responsabile della terra: Un discorso a proposito dell’obiettivo di questa sura ci aiuta a capire e conoscere i legami tra i suoi vari argomenti. Alcuni scolari hanno richiamato l’attenzione sulla denominazione “sura” 4 data ai capitoli che costituiscono il Corano poiché ognuna affronta un tema. Hanno detto a questo proposito: "Ogni sura include un tema unico intorno al quale i versetti formano un recinto che lo circonda e lo serve.” Ogni sura dunque ha un obiettivo unico, qual è allora quello di Al-Baqara? e quale è questo asse che collega 286 versetti nel corso di due sezioni (ju’z) e mezzo del Corano? 5 L’obiettivo di Al-Baqara è il vicariato sulla terra, la successione dell'uomo sulla terra. Questo significa semplicemente: “O musulmani siete responsabili della terra”. Voi che leggerete questa sura dovrete sapere che questa terra appartiene ad Allah che vi ha creati e ve ne ha resi padroni per dirigerla secondo la sua dottrina. È felice colui che impara dall’esperienza degli altri Nel corso della storia, Allah ha dato il vicariato (la responsabilità di dirigere la terra) a numerose nazioni, alcune fra esse hanno portato a termine la loro missione, altre no. Finalmente adesso tocca a questa Umma assumersi questa responsabilità. 4 Ricorda che la parola ‘sura’ deriva dalla parola araba ‘sur’ che significa recinto. 5 un altra suddivisione del Corano, oltre alle Sure, consiste nel dividerlo in 30 sezioni di lunghezza sostanzialmente uguale. 16
È degno di menzione che Allah l’Altissimo non privilegia nessuno neppure la Umma di Muhammad (pace e benedizione su di lui ). Se questa dovesse mancare alle sue responsabilità, verrà sostituita come quelle precedenti. Di conseguenza, possiamo comprendere il perché Al-Baqara fosse la prima sura del Corano dopo Al –Fatiha, in cui vi è tracciata la linea di condotta. È la sura che descrive la metodologia dell’Islam. Ciò chiarisce anche il perché Al-Baqara fosse stata la prima ad essere rivelata a Medina e perché questa rivelazione fosse prolungata per tutti e nove anni del periodo medinese. Il Profeta (pace e benedizione su di lui ) emigrò da Mecca, dove i musulmani erano in stato di debolezza e persecuzione, verso Medina dove la costruzione della Umma doveva avere luogo. Era dunque normale che questa sura fosse rivelata durante questo periodo di fondazione della società islamica, per insegnare a questa Umma come diventare responsabile della terra. Chi la legge deve capire che ogni versetto gli chiede di compiere la missione per cui è stato creato e gli dice: "Sei responsabile della terra, del suo risanamento, della sua costruzione e della sua guida verso il bene. L’essere umano deve sapere ugualmente che la sua responsabilità gli impedisce il fallimento e lo costringe ad aiutare la gente e riuscire nella sua vita. Tutto ciò viene spiegato nella sura Al-Baqara. Le parti di "Al-Baqara" La Sura Al-Baqara contiene un' introduzione, due parti centrali ed una conclusione. la prima parte consiste nella prima sezione del Corano, presenta tre modelli di tre gruppi di persone a cui Allah ha assegnato il vicariato prima di noi. La seconda parte, che va dal versetto 142 fino al versetto 283, comporta soprattutto ordini e divieti ai quali gli individui della Umma devono conformarsi per ottenere il vicariato. Il primo juz del Corano Questa porzione si divide a sua volta in otto quarti (rub’): il primo presenta i diversi generi di gente su questa terra, a fine di mostrare i tre gruppi esistenti sulla terra per sceglierne uno che sarà incaricato al vicariato il secondo parla dell’esperienza del primo successore della terra: Adamo (pace su di lui ) dal terzo al settimo quarto i versetti parlano di una nazione a cui Allah debbe per molto tempo, il vicariato e che fallì nella sua missione: i figli di Israele. l’ottavo ed ultimo quarto cita il vicariato riuscito di Abramo (pace su di lui) L’ esperienza di Adamo era soltanto preparatoria ed educativa, e il confronto tra lui ed Iblis (Satana) era per annunciare l’inizio della sua responsabilità e quella dei suoi discendenti verso la terra. In seguito viene l’esempio dei Figli di Israele che non sono riusciti ad assumere il carico della responsabilità e la cui esperienza è fallita. 17
Page 1 and 2: Riflessioni Riflessioni Coraniche C
Page 3 and 4: Un segno di lealtà e gratitudine A
Page 5 and 6: Introduzione “La lode [appartiene
Page 7 and 8: Dobbiamo ammettere che il vero e il
Page 9 and 10: tradotto come: “Ti abbiamo dato i
Page 11 and 12: Allah, Signore dei mondi, il Compas
Page 13 and 14: Una straordinaria correlazione negl
Page 15: Quando, invece, leggi ciò che può
Page 19 and 20: Cosa significa ? Significa che Alla
Page 21 and 22: Il materialismo assoluto è un pecc
Page 23 and 24: lasciateli da parte, finché Allah
Page 25 and 26: La seconda parte comincia con l’o
Page 27 and 28: testimoniare di fronte ai popoli a
Page 29 and 30: La metodologia di Allah sarà dunqu
Page 31 and 32: quanto in surat Al-Baqara, lo stess
Page 33 and 34: necessario per la protezione della
Page 35 and 36: disse:"Oh mio Signore, mostrami com
Page 37 and 38: Qualcuno potrebbe chiedersi come ma
Page 39 and 40: Viene poi il settimo versetto per c
Page 41 and 42: Questo versetto ci mostra che color
Page 43 and 44: le buone consuetudini e proibisca c
Page 45 and 46: dato la Scrittura e la saggezza e l
Page 47 and 48: Dopo aver fissato la costruzione es
Page 49 and 50: Malgrado la sconfitta, i versetti o
Page 51 and 52: - Nella seconda parte troviamo un v
Page 53 and 54: la protezione dell’Islam e dei lo
Page 55 and 56: esse ve ne cedono una parte, godete
Page 57 and 58: Allah accetta il pentimento. Allah
Page 59 and 60: In questo caso le donne sono consid
Page 61 and 62: giustizia e di misericordia verso i
Page 63 and 64: comprensione di ciò che ci sta att
Page 65 and 66: L’ingiustizia della gente del lib
Page 67 and 68:
Nella Sura troviamo l’ultimo vers
Page 69 and 70:
Nella sura delle Donne troviamo: Al
Page 71 and 72:
Tramite questi versetti possiamo pe
Page 73 and 74:
Allah l’Altissimo dice quel che p
Page 75 and 76:
La dolcezza dell’amore Fra le arg
Page 77 and 78:
Nella Sura di “Al-Baqara” Allah
Page 79 and 80:
Il controllo dei patti durante il g
Page 81 and 82:
Gli interlocutori della Sura In mez
Page 83 and 84:
Il tempo e il luogo Nei versetti si
Page 85 and 86:
In un altro straordinario versetto
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
vantaggio; chi resta cieco, è a su
Page 91 and 92:
data e ci ha resi suoi vicari. Dice
Page 93 and 94:
Come se i concetti di questi episod
Page 95 and 96:
Sei ancora incerto? Non è ora di d
Page 97 and 98:
anche notare la puntualizzazione, a
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
tradotto come: “«O Mosè, dacci
Page 103 and 104:
facemmo] perché nel Giorno della R
Page 105 and 106:
È degno di menzione che in questa
Page 107 and 108:
La Sura si divide in due metà: la
Page 109 and 110:
corsi d’acqua che impedivano il m
Page 111 and 112:
isolutezza . Invero Allah è con co
Page 113 and 114:
Sostituzione le regole dell’eredi
Page 115 and 116:
L’assenza della basmala in questa
Page 117 and 118:
Perchè tutta questa severità? All
Page 119 and 120:
Per indurre i miscredenti al pentim
Page 121 and 122:
L’Altissimo dice quel che può es
Page 123 and 124:
Caro fratello, cara sorella, pensa
Page 125 and 126:
Il versetto è indirizzato a coloro
Page 127 and 128:
che può essere tradotto come: “N
Page 129 and 130:
Il cuore umano non è mai così ape
Page 131 and 132:
Dunque, qual è la differenza tra l
Page 133 and 134:
Sura XI : "Hûd" La Sura di Hûd fu
Page 135 and 136:
L’equilibrio è richiesto dal cre
Page 137 and 138:
Dopo questi versetti, la Sura perco
Page 139 and 140:
Forse ti chiederai dov’è la manc
Page 141 and 142:
Manca un’ultima domanda: perché
Page 143 and 144:
La Sura di Giuseppe (Meccana), fu r
Page 145 and 146:
Come ho già citato precedentemente
Page 147 and 148:
Alla fine si giunge ad una regola b
Page 149 and 150:
La Sura prosegue nel suo discorso s
Page 151 and 152:
la licenziosità definiti da alcuni
Page 153 and 154:
Qual è il più grandioso dono che
Page 155 and 156:
Allah l’Altissimo, dice quel che
Page 157 and 158:
Percepite l’affetto di Abramo che
Page 159 and 160:
Colui che custodisce il Corano è c
Page 161 and 162:
Ed è così che questa sura venne c
Page 163 and 164:
All’interno della Sura inoltre, c
Page 165 and 166:
pesce freschissimo e trarne gioiell
Page 167 and 168:
idoli !»” (TSC- Sura XVI, verset
Page 169 and 170:
I versetti ricominciano a metterci
Page 171 and 172:
che è in rapporto con lo scopo del
Page 173 and 174:
La sura Al-Isrâ', “Il viaggio no
Page 175 and 176:
Questo versetto è stato rivelato d
Page 177 and 178:
Allah l’Altissimo dice quello che
Page 179 and 180:
gli uomini e démoni per produrre q
Page 181 and 182:
Da Al-Isrâ' (il viaggio notturno )
Page 183 and 184:
Mosè fece un grande sforzo per inc
Page 185 and 186:
Queste quattro prove rappresentano
Page 187 and 188:
3- L’umiltà: versetto 47). - “
Page 189 and 190:
nell’ozio. Il Corano e la prevenz
Page 191:
191
show all

Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?