Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama
Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama
Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Al-Hajj: Il pellegrinaggio, una tappa di rifornimento<br />
Si spostano i versi sul discorso delle regole del pellegrinaggio.<br />
Perché il pellegrinaggio viene menzionato direttamente subito dopo la guerra?<br />
Di fatto, il pellegrinaggio è il primo simbolo pratico di jihad. Quindi, effettuando il<br />
hajj, Allah dà ai musulmani una possibilità per praticare il jihad e cambiare le loro<br />
abitudini difettose (attraverso la preparazione psicologica, fisica e spiritu<strong>al</strong>e).<br />
Nota quanto coerente e strettamente collegati sono i versetti, anche se si occupano di<br />
vari soggetti!<br />
Questo ci ricorda la preghiera del profeta Abramo (pace su di lui) che troviamo<br />
nell'ultima parte del primo juz . Allah l’Altissimo dice quel che puٍò essere tradotto<br />
come:"...Mostraci i riti..." (TSC -Sura II, versetto 128).<br />
Seguono poi i dettagli sul pellegrinaggio nei versetti 196-200:<br />
Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come:“ E assolvete, per Allah, <strong>al</strong><br />
Pellegrinaggio e <strong>al</strong>la Visita . Se siete impediti a ciò, [inviate] un'offerta di quel<br />
che potete e non rasatevi le teste prima che l'offerta sia giunta <strong>al</strong> luogo del<br />
sacrificio. Se però siete m<strong>al</strong>ati o avete un morbo <strong>al</strong>la testa, vi riscatterete con il<br />
digiuno, con un'elemosina o con offerta sacrific<strong>al</strong>e. Quando poi sarete <strong>al</strong> sicuro,<br />
colui che si è desacr<strong>al</strong>izzato tra la Visita e il Pellegrinaggio deve fare un sacrificio<br />
a seconda delle sue possibilità. E chi non ne ha i mezzi digiuni per tre giorni<br />
durante il Pellegrinaggio e <strong>al</strong>tri sette una volta tornato a casa sua, quindi in tutto<br />
dieci giorni. Questo per chi non ha famiglia nei pressi della Santa Moschea.<br />
Temete Allah e sappiate che Allah è severo nel castigo. Il Pellegrinaggio avviene<br />
nei mesi ben noti . Chi decide di assolverlo, si astenga dai rapporti sessu<strong>al</strong>i, d<strong>al</strong>la<br />
perversità e dai litigi durante il Pellegrinaggio . Allah conosce il bene che fate.<br />
Fate provviste , ma la provvista migliore è il timor di Allah, e temete Me, voi che<br />
siete dotati di intelletto. Non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi<br />
la grazia del vostro Signore. Poi quando lasciate 'Arafa ricordatevi di Allah<br />
presso il Sacro Monumento. E ricordatevi di Lui, di come vi ha mostrato la Via,<br />
nonostante foste fra gli sviati. Fate la marcia da dove la fanno tutti gli <strong>al</strong>tri e<br />
chiedete perdono ad Allah. Allah è perdonatore misericordioso. E quando avrete<br />
terminato i riti, ricordate Allah come ricordate i vostri padri e con maggior<br />
venerazione. Ci sono persone che dicono:"Signore dacci le cose buone di questo<br />
mondo!"Questi non avranno parte nell'<strong>al</strong>tra vita. ” (TSC -Sura II, versetti 196-<br />
200).<br />
I pilastri dell'Islam<br />
Possiamo notare una cosa importante, cioè che i cinque pilastri fondament<strong>al</strong>i<br />
dell'Islam non sono spiegati interamente in modo così dettagliato in nessuna sura<br />
30