Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama

Sura I, versetto 6). Avete cominciato a sentire la dolcezza del Corano e la
correlazione che esiste tra i suoi versetti?
L’esperienza dei Figli d'Israele
L’esperienza dei Figli d' Israele è citata a partire dal versetto 40 in Sura Al-Baqara per
dimostrare il loro fallimento nella prova della responsabilità sulla terra.
La porta d’accesso alla missione: il ricordo delle grazie
Nel primo versetto in questo contesto, Allah l’Altissimo dice quel che può essere
tradotto come:“ O figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e rispettate
il Mio patto. E Io rispetterò il vostro. solo Me dovete temere.” (TSC- Sura II,
versetto 40) questo versetto è il primo indirizzato ai figli di Israele, invece il primo
versetto che Allah l'Altissimo ci ha indirizzato è stato ciò che può essere tradotto
come: “La lode [appartiene] ad Allah ,Signore dei mondi” (TSC- Sura I, versetto
2).
È come se il primo dovere della Ummah per essere incaricati della terra sia ricordarsi
delle grazie di Allah l'Altissimo.
Esempi delle grazie che Allah l'Altissimo ha dato ai Figli di Israele
Dopo questo versetto Allah inizia ad enumerare i diversi tipi di grazie che ha
accordato ai figli di Israele. Nel versetto 50, Allah l’Altissimo dice quel che può
essere tradotto come:“ E quando abbiamo diviso il mare per voi ,quindi vi
abbiamo tratti in salvo e abbiamo annegato la gente di Faraone,mentre voi
stavate a guardare” (TSC- Sura II, versetto 50) e nel versetto 52, Allah l’Altissimo
dice quel che può essere tradotto come:“ Ma Noi vi perdonammo:forse ne sareste
stati riconoscenti” (TSC- Sura II, versetto 52). Ancora nel versetto 57,Allah
l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come:“ E vi coprimmo con l’ombra di
una nuvola ,e facemmo scendere su di voi la manna e le quaglie :”Mangiate
queste delizie di cui vi abbiamo provvisti “ . Non è a Noi che fecero torto bensi a
loro stessi” (TSC- Sura II, versetto 57).
I successivi versetti citano le grazie e in seguito gli errori della Umma precedente
affinché stiamo in guardia ed evitiamo di cadere negli stessi errori.
Gli errori della Umma precedente
I versetti che parlano degli errori dei Figli di Israele cominciano nel versetto dove
Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come:“ e quando diceste: O
Mosé, noi non ti crederemo finché non avremo visto Allah in maniera evidente”
(TSC- Sura II, versetto 55).
Questo ci dimostra che sono una nazione materialista che crede soltanto a ciò che può
essere toccato con le mani.
20