Riflessioni Coraniche - Dar al-Tarjama

non morite se non musulmani.” (TSC – Sura III, versetto 102). Il versetto dice in
pratica: attento a morire non musulmano!
Ma come faciamo se non sappiamo quando moriremo? La risposta è: se temi Allah e
persisti nella Sua obbedienza, morirai musulmano e ti garantirai una fine onorevole,
con la volontà di Allah.
Nel versetto successivo Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come:
“Aggrappatevi tutti insieme alla corda di Allah e non dividetevi tra voi.” (TSC –
Sura III, versetto 103).
Dunque, se vuoi rafforzarti sulla verità, devi aggrapparti al Corano e accompagnare i
devoti e i compagni pii. E bada a non cadere in conflitto con loro.
Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come: “E non siate come coloro
che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo che ricevettero le prove ...”. (TSC
– Sura III, versetto 105).
I versetti si susseguono per esortare alla determinazione in varie situazioni. Osservate
con me quello che dice Allah l’Altissimo parlando della determinazione davanti al
nemico: Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come: “Quanti Profeti
combatterono affiancati da numerosi discepoli senza perdersi d'animo per ciò
che li colpiva sul sentiero di Allah, senza infiacchirsi e senza cedere! Allah ama i
perseveranti.” (TSC– Sura III, versetto 146).
Osserva anche questo versetto in cui Allah l’Altissimo dice quel che può essere
tradotto come: “Dicevano loro: "Si sono riuniti contro di voi, temeteli". Ma
questo accrebbe la loro fede e dissero: "Allah ci basterà, è il Migliore dei
protettori". Ritornarono con la grazia e il favore di Allah, non li colse nessun
male e perseguirono il Suo compiacimento. Allah possiede grazia immensa.”
(TSC– Sura III, versetti 173-174).
Sono numerosi i versetti che invitano i musulmani alla determinazione, a non
indebolirsi e a non abbattersi per nessun motivo. Siccome la determinazione è un
punto critico e decisivo la Sura mette in guardia dai fattori che potrebbero scuotere la
fede del credente e indebolire la sua capacità di rafforzamento.
Gli ostacoli alla determinazione: le tentazioni e le trasgressioni
Nei primi versetti della Sura Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come:
“Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le
donne, i figli, i tesori accumulati d'oro e d'argento, i cavalli marchiati, il bestiame
e i campi coltivati; tutto ciò è solo godimento temporaneo della vita terrena,
mentre verso Allah è il miglior ritorno.” (TSC – Sura III, versetto 14).
L’attaccamento ai beni effimeri della vita terrena e le sue passioni passeggere è un
fattore molto pericoloso contro il rafforzamento della comunità.
Allah l’Altissimo dice quel che può essere tradotto come: “Quanto a quelli di voi
che volsero le spalle il giorno in cui le due schiere si incontrarono, fu Satana a
sedurli e a farli inciampare, per una qualche colpa che avevano commesso...”.
(TSC – Sura III, versetto 155).
40