Scarica il file completo in formato .pdf (2.38 Mb) - API - Teramo
Scarica il file completo in formato .pdf (2.38 Mb) - API - Teramo
Scarica il file completo in formato .pdf (2.38 Mb) - API - Teramo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TERAMOIMPRESA 7/2001<br />
Fac<strong>il</strong>ity II<br />
Obiettivo: Offerta di un supporto f<strong>in</strong>anziario alla<br />
fase esplorativa dell’<strong>in</strong>vestimento articolata nei seguenti<br />
due momenti:<br />
— Fase di prefattib<strong>il</strong>ità (consistente <strong>in</strong> ricerche <strong>in</strong>iziali,<br />
<strong>in</strong>contro di potenziali partners, firma lettera di <strong>in</strong>tenti f<strong>in</strong>alizzata<br />
alla creazione o ampliamento di una jo<strong>in</strong>t-venture)<br />
— Fase di fattib<strong>il</strong>ità (consistente <strong>in</strong> altre azioni f<strong>in</strong>alizzate<br />
a preparare una jo<strong>in</strong>t-venture, quali studi di fattib<strong>il</strong>ità<br />
o di mercato, verifica delle condizioni legali e normative,<br />
ricerca di f<strong>in</strong>anziamenti).<br />
Beneficiari: Imprese (preferib<strong>il</strong>mente PMI) <strong>in</strong>teressate<br />
ad un progetto di <strong>in</strong>vestimento <strong>in</strong> un Paese NIS attraverso<br />
la costituzione di una jo<strong>in</strong>t-venture ex novo, o<br />
società locali/jo<strong>in</strong>t-ventures pre-esistenti che desiderano<br />
ampliarsi.<br />
Natura ed importo agevolazione comunitaria:<br />
ß Fase di prefattib<strong>il</strong>ità Æ contributo a fondo perduto<br />
pari al 50% dei costi ammissib<strong>il</strong>i f<strong>in</strong>o ad un massimo di<br />
Ecu 20.000.<br />
— Fase di fattib<strong>il</strong>ità e f<strong>in</strong>anziamento a tasso zero pari al 50%<br />
delle spese sostenute, f<strong>in</strong>o ad un massimo di Ecu 75.000.<br />
Una volta ultimata la “fase esplorativa” l’<strong>in</strong>vestitore<br />
si troverà <strong>in</strong> una delle seguenti situazioni:<br />
Effettiva costituzione della jo<strong>in</strong>t-venture entro 12<br />
mesi. Possib<strong>il</strong>ità di ottenere l’estensione dell’importo del<br />
f<strong>in</strong>anziamento al rimanente 50% dei costi ammissib<strong>il</strong>i, f<strong>in</strong>o<br />
ad un massimo di Ecu 150.000 e conseguente trasformazione<br />
dell’<strong>in</strong>tero ammontare <strong>in</strong> un contributo a fondo perduto.<br />
Mancata costituzione della jo<strong>in</strong>t-venture. Possib<strong>il</strong>ità<br />
di trasformazione del f<strong>in</strong>anziamento <strong>in</strong> contributo a<br />
fondo perduto, a condizione che lo studio di fattib<strong>il</strong>ità effettuato<br />
venga messo a disposizione dell’Unione Europea.<br />
Fac<strong>il</strong>ity III<br />
Obiettivo: Offerta di supporto alla struttura f<strong>in</strong>anziaria<br />
della jo<strong>in</strong>t-venture attraverso l’apporto di una parte delle<br />
risorse f<strong>in</strong>anziarie necessarie a medio e lungo term<strong>in</strong>e.<br />
Beneficiari: Jo<strong>in</strong>t-ventures <strong>in</strong> fase di costituzione o<br />
di r<strong>in</strong>novamento ed ampliamento <strong>in</strong> uno dei Paesi NIS.<br />
Natura ed importo agevolazione comunitaria: Di<br />
natura temporanea ( tra 5 e 10 anni), l’<strong>in</strong>tervento f<strong>in</strong>anziario<br />
dell’Unione Europea – che non implica <strong>in</strong> alcun modo<br />
<strong>in</strong>terventi nelle decisioni commerciali e d’<strong>in</strong>vestimento<br />
della jo<strong>in</strong>t-venture – richiede necessariamente <strong>il</strong> cof<strong>in</strong>anziamento<br />
da parte dell’<strong>in</strong>termediario f<strong>in</strong>anziario accreditato<br />
per un importo almeno pari a quello della UE.<br />
La partecipazione dell’UE al capitale della jo<strong>in</strong>tventure<br />
beneficiaria non potrà superare <strong>il</strong> 20% del fabbisogno<br />
f<strong>in</strong>anziario complessivo dell’impresa, con un mas-<br />
58<br />
Estero<br />
simale di 2 m<strong>il</strong>ioni di Ecu. Il supporto comunitario può<br />
<strong>in</strong>tervenire sotto diverse forme, <strong>in</strong> particolare l’assunzione<br />
della partecipazione della nuova società o l’erogazione<br />
di un prestito partecipativo.<br />
Fac<strong>il</strong>ity IV<br />
Obiettivo: Rafforzamento delle risorse umane della<br />
jo<strong>in</strong>t-venture attraverso <strong>il</strong> f<strong>in</strong>anziamento di attività di formazione<br />
professionale, assistenza tecnica e manageriale e<br />
trasferimento di know-how.<br />
Beneficiari: Jo<strong>in</strong>t-ventures costituite <strong>in</strong> uno dei paesi<br />
beneficiari.<br />
Natura ed importo agevolazione comunitaria: Un<br />
contributo a fondo perduto pari al 50% dei costi ammissib<strong>il</strong>i<br />
(Es: costi di viaggio e soggiorno, onorari di consulenza<br />
esterna, compensi di esperti <strong>in</strong>terni), con un contributo<br />
massimo di 100.000 ECU, viene erogato a titolo di anticipo<br />
o rimborso delle spese sostenute per <strong>il</strong> trasferimento di<br />
know-how, corsi di formazione, assistenza tecnica al personale<br />
di una jo<strong>in</strong>t-venture <strong>in</strong> uno dei paesi beneficiari.<br />
Per quanto riguarda la formazione, i dest<strong>in</strong>atari dovranno<br />
essere dipendenti di una società produttiva, anche se la<br />
formazione può riguardare tematiche di tipo commerciale<br />
o amm<strong>in</strong>istrativo.<br />
PANORAMA<br />
INTERNAZIONALE<br />
AUSTRALIA: CRESCE INTERSCAMBIO COMMER-<br />
CIALE, RECORD SURPLUS<br />
(ANSA) - ROMA, 2 NOV - Mentre <strong>il</strong> commercio<br />
mondiale è <strong>in</strong> forte rallentamento (nel 2001, secondo i dati<br />
Wto si è registrato solo un +2% rispetto a un +12 del 2000),<br />
l’Australia è <strong>in</strong> forte controtendenza con un export che a<br />
settembre ha superato ampiamente le importazioni per l’ottavo<br />
mese consecutivo, archiviando <strong>il</strong> surplus commerciale<br />
più alto dal 1973. Con un export salito dell’1,8% e un<br />
import sceso del 1,9%, L’Australia ha registrato un surplus<br />
mens<strong>il</strong>e di 545 m<strong>il</strong>ioni di dollari, mentre <strong>il</strong> surplus del terzo<br />
trimestre è stato stimato a 2,2 m<strong>il</strong>ioni di dollari, un risultato<br />
che ha abbassato <strong>il</strong> deficit del conti correnti a 1,8% del<br />
P<strong>il</strong>, <strong>il</strong> rapporto più basso dal 1980. Il risultato <strong>in</strong>aspettato è<br />
stato determ<strong>in</strong>ato da un balzo del 6% degli export non agri-