Senato - Camera dei Deputati

More documents

Recommendations

Info

$P~UTlLA\ - Camera dei Deputati$

206 Problemi costituzionali e parlamentari (28) Per ulteriori notizie sulla vita e sull'attività di A. Michela, cfr. la Biografia di G. VINCENTI, Ivrea, 1887; F. NATALETTI, 1 primordi della «Michela», pubblicato nel Bollettino dell'Accademia italiana di stenografia, Padova, 1933. Per conoscere in dettaglio il fondamento teorico-pratico del sistema fonostenografico, cfr. C. DE ALBERTI, Manuale di stenografia, sistema Michela, 1897; La sténographie mécanique système Antoine Michela, Parigi, 1882; C. CASATI, La Macchina Michela, Roma, 1879; G. GENTILI, Nuovi appunti sulla macchina Michela, Roma, 1879; E. GA ROSI, 7/ Resoconto stenografico parlamentare e la macchina Michela, Roma, 1930; A. MANTZEL, Die stenographier-Maschine Michela, Berlino, 1888. (29) Cfr. M. MICHELOT, Les systèmes sténographiques, Parigi, 1959, pag. 100.
La stenografia e la resocontazione dei lavori parlamentari: II. - La stenografia parlamentare di Giovanni Panarello * 1. Il resoconto stenografico dalle prime assemblee al Parlamento subalpino e ai nostri giorni. - 2. Lo status di stenografo parlamentare. - 3. L'oratoria parlamentare: dal linguaggio parlato al linguaggio scritta. - 4. Il concetto di fedeltà del resoconto stenografico: forma e contenuto; aspetto procedurale. - 5. Il concetto di responsabilità in ordine al resoconto stenografico. - 6. La resocontazione stenografica presso altri parlamenti. 1. Esposto nella prima parte * il concetto tradizionale di stenografia attraverso un'indagine sulla sua genesi e sulla sua evoluzione ed una analisi dettagliata dei vari sistemi stenografici, è opportuno ora un rapido excursus storico sulla stenografia parlamentare, prima di affrontare la complessa problematica connessa alla resocontazione dei dibattiti parlamentari. Esula dalle finalità del presente lavoro ogni riferimento a ricerche sulle origini dell'istituto parlamentare; tuttavia, nel trattare della stenografia parlamentare non è possibile prescindere da sollecitazioni che spingono inevitabilmente in tale direzione, per l'intima connessione esistente fin dai primordi della vita parlamentare tra l'arte oratoria e la velocità grafica di trascrizione o comunque la resocontazione e la cronaca. È agli inizi del secondo millennio all'inarca che viene collocato storicamente in Europa l'inizio o, se vogliamo, il primo anelito di quell'attività assembleare che deve essere a ragione considerata anticipatrice dell'odierno concetto di parlamento: cornilium vel concio quod vulgo dicitur parlamentum, secondo la lapidaria definizione del lessicologo del XIII secolo Giovanni da Genova. Il primo punto di riferimento è costituito, infatti, da concilia (o Consilia), conventus, curiae, ossia da assemblee che vedevano riuniti attorno al sovrano dignitari e ministri, in uno sforzo comune di collaborazione al governo del regno, nella consapevolezza che non era possibile governare sine consultu et * Giovanni Panarello è Consigliere capo servizio della Camera dei deputati e Direttore della Scuola di addestramento e di formazione professionale per stenografi parlamentari.
Page 1 and 2: La stenografia e la resocontazione
Page 9 and 10: La stenografia e la resoconfazione
Page 17: La stenografia e la resocontazione
Page 23 and 24: La stenografìa e la resocontazione
Page 49: La stenografia e la resocontazione

Senato - Camera dei Deputati

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?