Senato - Camera dei Deputati

198 . Problemi costituzionali e parlamentari
pubblicato in appendice al resoconto stenografico. In Austria gli stenografi
curano anche un servizio di stampa parlamentare attraverso
una pubblicazione dal titolo: Parlamentskorrespondenz, che costituisce
in un certo senso un momento di unione tra l'attività delle due
Camere e quella delle Commissioni, da una parte, e le esigenze della
stampa e dell'informazione, dall'altra. Inoltre, si occupano anche della
resocontazione delle discussioni presso la Corte dei conti. Ai lettori
di Parlamentskorrespondenz viene distribuito anche il testo delle interpellanze
e delle interrogazioni, delle risposte scritte e delle proposte
di legge presentate, nonché un resoconto sommario dei lavori
parlamentari, notizie sulle visite di delegazioni internazionali e via
di seguito, il tutto redatto sempre a cura del servizio stenografico
austriaco. In Svizzera gli stenografi sono chiamati talvolta a sostituire
i colleghi segretari di Commissione. Negli USA, infine, il servizio
stenografico {Officiai Reporters of Debates) della Camera dei Rappresentanti
deve curare anche la redazione del resoconto delle sedute
comuni dei due rami del Congresso e delle sessioni più importanti
dei partiti; quello del Senato si occupa invece anche dei discorsi
ufficiali del Presidente.
Per quanto riguarda la stampa del resoconto stenografico, i tempi
di pubblicazione sono ali'incirca i seguenti: Australia, il giorno dopo;
Belgio (Senato), 15 giorni; Germania Federale (Bundestag), il giorno
dopo; (Bundesrat), 4 giorni; Finlandia, 2-3 mesi; Francia (Assemblea
nazionale), da 6 a 24 ore dopo la seduta; (Senato), lo stesso giorno,
se la seduta è stata breve, altrimenti il giorno dopo; Regno Unito,
18 ore circa; Irlanda, 3 giorni; Canada, il giorno dopo (ediz. provv.),
6 mesi (ediz. defin.); Kenya, da 3 giorni a 6 mesi; Olanda, ogni
mercoledì è pubblicato un compendio di tre sedute circa nella Seconda
Camera, mentre al Senato il resoconto esce a metà settimana;
Norvegia, da 1 a 3 settimane; Svezia, il giorno dopo; Svizzera, da
6 a 8 settimane; Sudafrica, ogni settimana; USA, il giorno dopo per
tutte due le Camere; Italia (Camera), il giorno dopo; (Senato), alcuni
giorni dopo.
Un dato molto interessante riguarda la frequenza e la durata
media delle sedute parlamentari, da cui si può commisurare anche la
consistenza e l'adeguatezza degli organici: Argentina, 62 sedute Tanno
alla Camera, 52 al Senato, da 2 a 4 ore in media, per circa 264
ore l'anno alla Camera e 185 al Senato (rispettivamente il 32 ed
il 65 per cento delle sedute si svolgono di sera o di notte); Australia,
66 alla Camera e 70 al Senato, per 11 ore in media ed un