Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...

Avefli grijæ ca aceste instrucfliuni sæ ræmânæ la
utilizatorul uøii!
Pæsrtrafli cu grijæ aceste instrucfliuni øi declaraflii
de conformitate.
Înscriefli în interior nr. seriei (vezi plæcufla de
identificare): ..........................................................
1 INSTRUCfiIUNI DE SIGURANfiÆ
Citifli øi respectafli aceste indicaflii!
Acestea v æ dau informaflii importante pentru o
montare siguræ, pentru funcflionarea, întreflinerea
øi îngrijirea profesional æ a uøii de garaj. Montajul,
darea în folosinflæ øi întreflinerea trebuiesc efectuate
numai de cætre persoane autorizate (persoane
competente conform normelor europene 12635)
øi numai conform acestor instrucfliuni de instalare.
Trebuiesc avute în vedere øi respectate normele
12635 precum øi 12604. Pagubele produse ca
urmare a nerespectærii acestor instrucfliuni øi a
indicafliilor de siguranflæ îl exonerez æ pe producætor
de obligaflia de ræspundere (garanflie).
1.1 Simboluri øi expresii utilizate
Indicaflii speciale sunt oferite la fiecare loc
important. Acestea sunt marcate de fiecare datæ
cu urmætoarele simboluri øi expresii.
PERICOL DE ACCIDENTARE!
Se vor purta ochelari øi mænuøi de
protecflie.
ATENfiIE!
Avertizeazæ asupra eventualelor
accidentæri ale corpului.
INDICAfiIE!
Avertizeazæ asupra posibilelor daune
materiale øi defecte de funcflionare.
1.2 Utilizarea conform scopului propus
• Uøa garajului se preteazæ pentru utilizarea la
exterior. Ea basculeazæ spre exterior, apoi spre
interior øi se deschide în sus.
• Pentru a funcfliona ufla de garaj este prevæzutæ
cu o acflionare! Respectafli indicafliile de montaj øi
exploatare ale acflionærii.
01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
ROMÂNÆ
1.3 Mæsuri generale de siguran flæ
PERICOL DE ACCIDENTARE!
La montaj se vor purta întotdeauna ochelari
øi mænu øi de protecflie.
ATENfiIE!
• Zona de basculare øi deschidere a uøii
va fi menflinutæ în permanenflæ liberæ!
Verificafli cu certitudine cæ în timpul
deplasærii uøii nu se aflæ persoane, în
mod special copii, sau obiecte în zona
de deplasare a uøii.
• Nu modificafli sau îndepærtafli pærfli
componente! Prin aceasta putefli scoate
din uz pærfli esenfliale pentru siguranfla
funcflionærii. Utilizafli numai piese originale
pentru uøa respectivæ de garaj.
• Nu adæugafli suplimentar piese stræine!
Contragreutæflile corespund greutæflii
blatului uøii.
• Piesele funcflionale, în special cele de
siguranflæ, nu se vor înlocui decât de
personal calificat.
• Mecanismul de acflionare electricæ al
uøii de garaj poate fi influneflat în mod
periculos de cætre presiunea vântului.
• Nu ridicafli în nici un caz obiecte sau
persoane cu uøa!
INDICAfiIE!
Montafli toate consolidærile conform
instrucfliunilor de montaj! În caz contrar
poate fi influenflatæ siguranfla de funcflionare
a uæii.
PERICOL DE COROZIUNE!
• Protejafli uøa de acfliunea mijloacelor
agresive øi corozive, ca de ex. reacflii
de azotafli din zidærie sau mortar, baze,
acizi, sare antiderapantæ, materiale
agresive de acoperire sau de etanøare.
• Asigurafli o evacuare eficientæ a apei
øi o aerisire (uscare) eficientæ în zona
garniturii de la pardosealæ øi a
elementelor de pe toc.
103