Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Postarejte se o to, aby návod zÛstal u<br />
provozovatele vrat!<br />
Tento návod a prohlá‰ení o shodû peãlivû<br />
uloÏte.<br />
Zapi‰te sériové ãíslo (viz typov˘ ‰títek).<br />
Sériové ãíslo: .......................................................<br />
1 BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY<br />
Pfieãtûte si tento návod a dodrÏujte ho!<br />
Poskytne vám dÛleÏité informace pro bezpeãnou<br />
montáÏ, provoz a odbornou údrÏbu a opravy<br />
garáÏov˘ch vrat.<br />
MontáÏ, uvedení do provozu a údrÏbu nechte<br />
provést odborníkem (kompetentní osobou podle<br />
normy EN 12635) podle tohoto návodu. Pfiitom je<br />
nutno dodrÏovat poÏadavky norem EN 12604 a<br />
EN 12635. Za ‰kody, ke kter˘m dojde v dÛsledku<br />
nedodrÏování tohoto návodu a bezpeãnostních<br />
pokynÛ, nenese v˘robce odpovûdnost.<br />
1.1 PouÏité symboly a signální slova<br />
Na dÛleÏit˘ch místech jsou uvedeny speciální<br />
bezpeãnostní pokyny.Jsou oznaãeny následujícími<br />
symboly a signálními slovy.<br />
NEBEZPEâÍ ÚRAZU!<br />
PouÏívejte ochranné br˘le a ochranné<br />
rukavice.<br />
POZOR!<br />
Varuje pfied moÏn˘m zranûním.<br />
UPOZORNùNÍ!<br />
Varuje pfied moÏn˘mi vûcn˘mi ‰kodami<br />
nebo funkãními závadami.<br />
1.2 ¤ádné pouÏívání<br />
• GaráÏová vrata jsou vhodná pro vnûj‰í pouÏití.<br />
Vyklápûjí se ven, dovnitfi a otevírají se nahoru.<br />
• GaráÏová vrata jsou urãena k ovládání<br />
pohonem. DodrÏujte samostatné návody k<br />
montáÏi a obsluze pohonu.<br />
01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056<br />
Č ESKY<br />
1.3 V‰eobecné bezpeãnostní pokyny<br />
NEBEZPEâÍ ÚRAZU!<br />
Pfii montáÏních pracích pouÏívejte vÏdy<br />
ochranné br˘le a ochranné rukavice.<br />
POZOR!<br />
• V˘klopn˘ a otevírací prostor vrat<br />
udrÏujte stále voln˘! Zajistûte, aby<br />
se bûhem ovládání vrat nezdrÏovaly<br />
v prostoru pohybu vrat Ïádné osoby,<br />
zvlá‰tû dûti, a nenacházely Ïádné<br />
pfiedmûty.<br />
• NemûÀte nebo neodstraÀujte Ïádné<br />
konstrukãní díly! MÛÏete tak vyfiadit<br />
z funkce dÛleÏité bezpeãnostní prvky.<br />
PouÏívejte v˘hradnû originální díly,<br />
pfiizpÛsobené garáÏov˘m vratÛm.<br />
• Nemontujte Ïádné pfiídavné cizí<br />
konstrukãní díly! VyvaÏovací závaÏí<br />
jsou pfiizpÛsobena hmotnosti kfiídla<br />
vrat.<br />
• Funkãní díly, zvlá‰tû bezpeãnostní<br />
konstrukãní díly, smûjí mûnit jen<br />
odborníci.<br />
• Provoz vrat mÛÏe b˘t za silného vûtru<br />
nebezpeãn˘!<br />
• Nikdy s vraty nezvedejte osoby nebo<br />
pfiedmûty!<br />
UPOZORNùNÍ!<br />
V‰echny dodané upevÀovací prvky<br />
namontujte podle montáÏního návodu!<br />
Jinak mÛÏe b˘t ovlivnûna funkãní<br />
bezpeãnost vrat.<br />
NEBEZPEâÍ KOROZE!<br />
• ChraÀte vrata pfied agresivními<br />
a leptajícími prostfiedky, jako jsou<br />
napfiíklad dusíkaté slouãeniny z cihel<br />
nebo malty, kyseliny, louhy,<br />
rozstfiikovaná sÛl, agresivní nátûrové<br />
hmoty nebo tûsnicí materiály.<br />
• Zajistûte dostateãn˘ odtok vody,<br />
ventilaci (su‰ení) v prostoru<br />
podlahového tûsnûní a dílÛ zárubnû.<br />
41
Change language