Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SLOVENSKY<br />
Dbajte na to, aby tento návod zostal u<br />
pouÏívateºa brány!<br />
Starostlivo uschovajte tento návod a<br />
vyhlásenie o zhode.<br />
Poznaãte si sériové ãíslo (viì typov˘ ‰títok).<br />
Sériové ãíslo: ......................................................<br />
1 BEZPEâNOSTNÉ USTANOVENIA<br />
Preãítajte si a uschovajte tento návod!<br />
Poskytne Vám dôleÏité informácie pre bezpeãnú<br />
montáÏ, prevádzku a odbornú starostlivosÈ a<br />
údrÏbu garáÏovej brány.<br />
MontáÏ, uvedenie do prevádzky a údrÏbu nechajte<br />
vykonaÈ podºa tohto návodu odborne spôsobilou<br />
osobou (kompetentná osoba podºa EN 12635).<br />
Treba pritom dodrÏaÈ poÏiadavky noriem<br />
EN 12604 a EN 12635. NedodrÏanie tohto návodu<br />
a bezpeãnostn˘ch pokynov zbavuje v˘robcu<br />
akejkoºvek zodpovednosti za vzniknuté ‰kody.<br />
1.1 PouÏité symboly a signálne slová<br />
·peciálne bezpeãnostné pokyny sa nachádzajú<br />
vÏdy na dôleÏit˘ch miestach. Sú oznaãené<br />
nasledujúcimi symbolmi a signálnymi slovami.<br />
NEBEZPEâENSTVO PORANENIA!<br />
PouÏite ochranné okuliare a rukavice.<br />
POZOR!<br />
Varuje pred moÏn˘m poranenímn.<br />
UPOZORNENIE!<br />
Varuje pred moÏn˘mi po‰kodeniami vecí<br />
alebo funkcií.<br />
1.2 Urãen˘ spôsob pouÏitia<br />
• GaráÏová brána je vhodná na vonkaj‰ie<br />
osadenie. Vyklápa sa von, dovnútra a otvára<br />
sa nahor.<br />
• GaráÏová brána je urãená pre prevádzku s<br />
pohonom! Zohºadnite pritom samostatné<br />
návody na montáÏ a obsluhu pohonu.<br />
1.3 V‰eobecné bezpeãnostné pokyny<br />
NEBEZPEâENSTVO PORANENIA!<br />
Pri montáÏnych prácach noste ochranné<br />
okuliare a rukavice.<br />
POZOR!<br />
• Priestor pre vyklápanie a otváranie<br />
brány nechávajte vÏdy voºn˘! Zaistite,<br />
aby sa poãas chodu brány nenachádzali<br />
v priestore jej pohybu Ïiadne osoby,<br />
obzvlá‰È deti alebo predmety.<br />
• NemeÀte ani neodstraÀujte Ïiadne<br />
stavebné dielce! Mohli by ste t˘m vyradiÈ<br />
z prevádzky dôleÏité bezpeãnostné<br />
prvky. PouÏívajte v˘luãne originálne<br />
dielce urãené pre konkrétnu bránu.<br />
• NedopæÀajte Ïiadne príslu‰enstvo od<br />
cudzieho v˘robcu! ProtizávaÏia sú<br />
zosúladené s hmotnosÈou bránového<br />
krídla.<br />
• Funkãné dielce, predov‰etk˘m<br />
bezpeãnostné prvky, môÏu vymieÀaÈ<br />
len odborne za‰kolené osoby.<br />
• Prevádzka brány za pôsobenia vetra<br />
môÏe byÈ nebezpeãná!<br />
• Nikdy nezdvíhajte s bránou predmety<br />
a/ alebo osoby!<br />
UPOZORNENIE!<br />
Namontujte v‰etok dodan˘ upevÀovací<br />
materiál podºa montáÏneho návodu! Inak<br />
môÏe byÈ ohrozená funkãná bezpeãnosÈ<br />
brány.<br />
NEBEZPEâENSTVO KORÓZIE!<br />
• ChráÀte dvere pred agresívnymi<br />
Ïierav˘mi prostriedkami, ako napr.<br />
liadkov˘mi reakciami z kameniva alebo<br />
malty, kyselinami, lúhmi, posypovou<br />
soºou, agresívne pôsobiacimi<br />
náterov˘mi látkami alebo tesniacim<br />
materiálom.<br />
• Zabezpeãte dostatoãn˘ odtok vody<br />
a vetranie (schnutie) v oblasti<br />
podlahového tesnenia a dielov zárubne.<br />
70 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language