Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROMÂNÆ<br />
2 MONTAJ ØI PUNERE ÎN FUNCfiIUNE<br />
2.1 Mæsuri de siguranflæ<br />
PERICOL DE ACCIDENTARE!<br />
Se vor purta ochelari øi mænuøi de<br />
protecflie.<br />
ATENfiIE!<br />
• Verificafli compatibilitatea mijloacelor<br />
de fixare conflinute în livrare cu situaflia<br />
constructivæ realæ de la fafla locului.<br />
Nu fixafli uøa de elementele portante<br />
ale clædirii decât cu aprobarea unui<br />
inginer de rezistenflæ.<br />
• Se va asigura uøa împotriva cæderii!<br />
• Øina de ghidare se va fixa corespunzætor!<br />
• Se va asigura blatul uøii împotriva<br />
cæderii!<br />
INDICAfiIE!<br />
Respectafli instrucfliunile din text (de ex.<br />
punctul 2.2.2) de la figura respectivæ.<br />
Acesta væ oferæ informaflii preflioase<br />
pentru montajul øi utilizarea uøii garajului.<br />
2.2 Montajul<br />
Uøa garajului poate fi montatæ din interior, în<br />
spatele deschiderii sau în deschidere. Pentru<br />
montarea în deschidere este necesar un cadru<br />
suplimentar.<br />
Toate datele dimensionale din partea cu figuri<br />
sunt în mm.<br />
2.2.1 Uøæ cu acoperire la locul montajului<br />
ATENfiIE!<br />
• Respectafli greutatea maximæ admisæ<br />
pentru placare.<br />
• Placafli întâi uøa înainte de a monta<br />
contragreutæflile astfel ca acestea sæ fie<br />
calibrate pe greutatea blatului uøii!<br />
2.2.2 Montajul pe tavan<br />
ATENfiIE!<br />
Avefli grijæ ca la montajul pe tavan sæ<br />
læsafli suficient spafliu liber la capæt.<br />
Scurtafli dacæ este necesar ancorele<br />
universale corespunzætor cotei inferioare<br />
a øinelor orizontale.<br />
2.2.3 Controlul cursei uøii<br />
INDICAfiIE!<br />
Controlafli cursa uøii. Pentru o cursæ corectæ<br />
a uøii trebuie ca diagonalele Oa øi Ob sæ<br />
fie egale. Contragreutæflile trebuie sæ fie<br />
repartizate egal.<br />
2.2.4 Colflarul piciorului tocului<br />
ATENfiIE!<br />
În cazul elementelor de construcflie<br />
înclinate sau deformate montafli colflarul<br />
piciorului tocului pentru fixarea suplimentaræ<br />
a pærflilor laterale (figura 9.5)!<br />
Pentru un montaj simplu øi sigur urmafli cu<br />
atenflie fazele de lucru în conformitate cu<br />
ordinea de la fig. 1 pân la fig. 9!<br />
2.3 Punerea în funcfliune<br />
ATENfiIE!<br />
Pæstrafli o distanflæ de siguranflæ de<br />
300 mm faflæ de uøæ!<br />
Efectuafli o cursæ de probæ øi verificafli uøa<br />
conform capitolului 3 "Verificare øi întreflinere".<br />
În cazul unui montaj corect øi a unei verificæri<br />
corecte uøa se va deplasa uøor, în siguranflæ øi se<br />
va utiliza uøor.<br />
3 VERIFICÆRI ØI ÎNTREfiINERE<br />
3.1 Mæsuri de siguranflæ<br />
ATENfiIE!<br />
• Lucrærile de verificare øi întreflinere se<br />
efectueazæ de un specialist în<br />
conformitate cu aceste instrucfliuni cel<br />
puflin o datæ pe an. (La peste 50 de<br />
acflionæri ale uøii pe zi la fiecare 6 luni.)<br />
• Zona de basculare øi deschidere a uøii<br />
va fi menflinutæ în permanenflæ liberæ!<br />
Verificafli cu certitudine, cæ în timpul<br />
deplasærii uøii nu se aflæ persoane, în<br />
mod special copii, sau obiecte în zona<br />
de deplasare a acesteia.<br />
3.2 Verificarea stærii uøii<br />
• Verificafli prin control vizual starea generalæ a<br />
uøii, toate piesele constructive øi dispozitivele de<br />
siguranflæ, integritatea øi funcflionalitatea acestora.<br />
104 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language