Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
Assicurarsi che le presenti istruzioni rimangano<br />
in possesso dell'utilizzatore!<br />
Conservare con cura le presenti istruzioni e<br />
l’opuscolo della garanzia con la dichiarazione<br />
di conformità.<br />
Annotare qui il numero della serie (vedere targhetta).<br />
N° serie.: ............................................................<br />
1 DIRETTIVE PER LA SICUREZZA<br />
Leggere e seguire le seguenti istruzioni!<br />
Esse Le forniranno informazioni importanti per un<br />
montaggio sicuro, un uso corretto e una manutenzione<br />
a regola d'arte della porta per garage.<br />
Far eseguire il montaggio, la messa in funzione e<br />
gli interventi di manutenzione da uno specialista<br />
(persona competente secondo la norma EN 12635)<br />
seguendo le presenti istruzioni. Rispettare i requisiti<br />
richiesti dalle norme EN 12604 e EN 12635. Danni<br />
dovuti alla non osservanza delle presenti istruzioni<br />
e delle avvertenze per la sicurezza sollevano il<br />
costruttore da ogni responsabilità.<br />
1.1 Simboli e segnali utilizzati<br />
Le avvertenze per la sicurezza speciali verranno<br />
riportate nei punti principali in corrispondenza dei<br />
punti interessati. Sono contrassegnate dai simboli<br />
e segnali sotto indicati.<br />
RISCHIO DI LESIONI!<br />
Indossare occhiali e guanti di protezione.<br />
ATTENZIONE!<br />
Segnalazione di possibili lesioni fisiche.<br />
AVVERTENZA!<br />
Segnalazione di possibili danni alle cose o<br />
anomalie nel funzionamento.<br />
1.2 Uso prescritto<br />
• La porta da garage è adatta all’uso esterno, in<br />
quanto oscilla verso l'esterno e verso l’interno e si<br />
apre verso l'alto.<br />
• La porta da garage è prevista per il funzionamento<br />
con motorizzazione! Attenersi alle istruzioni della<br />
motorizzazione per il montaggio e l'uso.<br />
1.3 Avvertenze generali per la sicurezza<br />
RISCHIO DI LESIONI!<br />
Durante i lavori di montaggio indossare<br />
sempre gli occhiali e i guanti di protezione.<br />
ATTENZIONE!<br />
• Tenere sempre sgombra l'area di rotazione<br />
e apertura della porta! Assicurarsi che<br />
durante il movimento della porta nella<br />
sua zona di manovra non siano presenti<br />
oggetti né persone, in particolare bambini.<br />
• Non modificare o togliere alcun componente<br />
funzionale! C'è il rischio di mettere<br />
fuori funzione importanti componenti di<br />
sicurezza. Utilizzare sempre parti di<br />
ricambio originali adatte alla porta.<br />
• Non installare componenti supplementari!<br />
I contrappesi sono tarati sul peso della<br />
porta.<br />
• I componenti funzionali, in particolare i<br />
componenti di sicurezza, devono essere<br />
sostituiti solo da personale specializzato.<br />
• La manovra della porta sotto l’azione del<br />
vento può essere pericolosa.<br />
• Non utilizzare la serrande per sollevare<br />
oggetti e/o persone.<br />
AVVERTENZA!<br />
Montare tutti i fissaggi in dotazione<br />
seguendo le istruzioni. In caso contrario<br />
può essere pregiudicata la sicurezza del<br />
funzionamento della porta.<br />
RISCHIO DI CORROSIONE!<br />
• Proteggere la porta da sostanze<br />
aggressive e/o corrosive, ad es. reazioni<br />
nitriche da pietre o malta, acidi, provenienti<br />
da soluzioni, sale antigelo, prodotti<br />
vernicianti o mastici con agenti aggressivi.<br />
• Garantire uno scarico adeguato dell'acqua<br />
piovana e una buona ventilazione<br />
(essiccazione) in corrispondenza della<br />
guarnizione a pavimento e dei montanti<br />
laterali.<br />
24 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language