Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TÜRKÇE<br />
Bu talimat›n kap›n›n kullan›c›s›nda kalmas›n›<br />
sa¤lay›n›z!<br />
Lütfen bu kullan›m k›lavuzunu ve uygunluk<br />
beyan›n› itinal› bir flekilde muhafaza ediniz.<br />
Seri numaras›n› kaydediniz (bak›n›z tip etiketi).<br />
Seri No: ............................................................<br />
1 EMN‹YET TAL‹MATLARI<br />
Bu k›lavuzu özenle okuyunuz ve dikkate al›n›z!<br />
‹çerisinde garaj kap›s›n›n montaj›, iflletimi ve<br />
usulüne uygun olarak korunmas›/bak›m› ile ilgili<br />
gerekli olan önemli bilgiler bulunmaktad›r.<br />
Montaj, iflletime alma ve servisi bu k›lavuz<br />
do¤rultus<strong>und</strong>a, konu hakk›nda bilgi sahibi olan<br />
uzman bir kifliye (EN 12635 uyar›nca bilgi sahibi bir<br />
flah›s) yapt›r›n›z. Bu ifllemler s›ras›nda EN 12604 ve<br />
EN 12635 normlar›n›n talepleri dikkate al›nmal›d›r.<br />
Bu k›lavuza ve emniyet uyar›lar›na uyulmamas›ndan<br />
dolay› kaynaklanan hasarlar, üreticinin sorumluluk<br />
yükümlülü¤ünü ortadan kald›r›r.<br />
1.1 Kullan›lan semboller ve uyar›c› kavramlar<br />
Özel emniyet talimatlar›, önemli yerlerde her<br />
defas›nda belirtilmifltir. Bu talimatlar, afla¤›da<br />
belirtilen iflaret ve sembollerle gösterilmifltir.<br />
YARALANMA TEHL‹KES‹!<br />
Koruyucu gözlük ve koruyucu eldiven<br />
kullan›n.<br />
D‹KKAT!<br />
Muhtemel yaralanma tehlikelerine karfl›<br />
uyar›r.<br />
UYARI!<br />
Muhtemel nesnel hasar tehlikelerine veya<br />
fonksiyon ar›zlar›na karfl› uyar›r.<br />
1.2 Yönergelere uygun kullan›m<br />
• Garaj kap›s›, sadece harici alanlarda kullan›ma<br />
uyg<strong>und</strong>ur, d›fla do¤ru savrulur, içe do¤ru ve<br />
yukar› do¤ru aç›l›r.<br />
• Garaj kap›s›, bir motorla isletilmek üzere<br />
öngörülmüfltür! Motor üreticisinin ayr› montaj ve<br />
kullanma k›lavuzlar›n› dikkate al›n›z.<br />
1.3 Genel emniyet talimatlar›<br />
YARALANMA TEHL‹KES‹!<br />
Montaj çal›flmalar›nda her zaman koruyucu<br />
gözlük ve koruyucu eldiven kullan›n›z.<br />
D‹KKAT!<br />
• Kap›n›n savrulma ve aç›lma alanlar›n›<br />
her zaman bofl b›rak›n›z! Kap› çal›fl›r<br />
vaziyetteyken, kap›n›n hareket alan›<br />
dâhilinde flah›slar›n, özellikle de çocuklar›n<br />
veya eflyalar›n bulunmamas›na dikkate<br />
ediniz.<br />
• Herhangi bir parçay› hiçbir flekilde<br />
de¤ifltirmeyiniz veya sökmeyiniz! Aksi<br />
halde çok önemli emniyet parçalar›n›n<br />
fonksiyonlar›n› yitirmelerine sebebiyet<br />
verebilirsiniz. Kesinlikle sadece garaj<br />
kap›s› için uyarlanm›fl olan orijinal<br />
parçalar kullan›n›z.<br />
• Kap›ya hiçbir flekilde yabanc› parçalar<br />
monte etmeyiniz! Karfl› a¤›rl›klar kap›<br />
kanatlar› a¤›rl›klar›na göre uyarlanm›flt›r.<br />
• ‹fllevsel parçalar, özellikle de emniyet<br />
amaçl› monte edilmifl olan parçalar,<br />
sadece konu hakk›nda bilgi sahibi<br />
uzmanlar taraf›ndan de¤ifltirilebilir.<br />
• Kap›n›n rüzgar etkisine maruz<br />
durumdayken kullan›lmas› tehlikeli olabilir.<br />
• Kap›yla asla eflya ve/veya flah›slar›<br />
kald›rmay›n!<br />
UYARI!<br />
Birlikte gönderdi¤imiz tüm tespitleme<br />
parçalar›n› montaj k›lavuzuna uygun bir<br />
flekilde monte ediniz! Aksi takdirde kap›n›n<br />
fonksiyon emniyeti olumsuz yönde<br />
etkilenebilir.<br />
KOROZYON TEHL‹KES‹!<br />
• Kap›y›, örne¤in; tafl veya harçtan<br />
oluflabilen, nitrik asit reaksiyonu gösteren<br />
kar›fl›m, asit, bazlar, tahrifl edici boyalar<br />
veya s›zd›rmazl›k sa¤lay›c› maddelere<br />
karfl› koruyunuz.<br />
• Yan kasalar›n›n ve alt profilin bul<strong>und</strong>u¤u<br />
bölgelerde rahat su ak›fl›n›n ve<br />
havaland›rma (kurutma) olmas›na özen<br />
gösteriniz.<br />
74 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language