Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUOMI<br />
Toimita nämä käyttöohjeet asennuksen jälkeen<br />
oven varsinaiselle käyttäjälle!<br />
Säilytä käyttöohje ja vaatimustenmukaisuusvakuutus<br />
huolellisesti.<br />
Kirjoita tähän oven sarjanumero (ks. tyyppikilpi).<br />
Sarjanro: ..............................................................<br />
1 TURVALLISUUSOHJEET<br />
Lue käyttöohjeet ja noudata niitä!<br />
Käyttöohjeissa on tärkeää tietoa oven asentamisesta<br />
turvallisesti, oven käytöstä ja oven oikeasta hoidosta<br />
ja huollosta.<br />
Anna alan ammattilaisen (pätevyys standardin<br />
EN 12635 mukaisesti) asentaa, suorittaa<br />
käyttöönotto ja huoltaa ovi tämän käyttöohjeen<br />
mukaisesti. Työssä on noudatettava standardeja<br />
EN 12604 ja EN 12635. Vahingot, jotka aiheutuvat<br />
tämän käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden<br />
laiminlyönneistä, vapauttavat valmistaajan kaikesta<br />
vastuusta.<br />
1.1 Käytetyt symbolit ja ohjeet<br />
Turvallisuuteen liittyvät ohjeet selostetaan tekstissä<br />
aiheeseen liittyvässä kohdassa. Ne on merkitty<br />
seuraavin symbolein ja varoitustekstein.<br />
LOUKKAANTUMISEN VAARA!<br />
Käytä suojalaseja ja -käsineitä.<br />
VAROITUS!<br />
Varoittaa mahdollisesta kehon<br />
loukkaantumisen vaarasta.<br />
HUOMIO!<br />
Varoittaa mahdollisesta materiaalin<br />
vahingoittumisesta tai toimintahäiriöstä.<br />
1.2 Määräysten mukainen käyttö<br />
• Ovi on tarkoitettu ulko-oveksi. Ovi kääntyy sekä<br />
ulos- että sisäänpäin ja avautuu ylös asti.<br />
• Oveen kuuluu käyttölaite! Noudata erillisiä<br />
käyttölaitteen asennus- ja käyttöohjeita.<br />
1.3 Yleiset turvallisuusohjeet<br />
LOUKKAANTUMISEN VAARA!<br />
Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.<br />
VAROITUS!<br />
• Pidä oven kääntymis- ja avautumisalue<br />
aina vapaana! Varmistu, ettei oven liikkeen<br />
aikana sen lähellä ole ihmisiä, erityisesti<br />
lapsia eikä mitään tavaraa.<br />
• Älä muuta oven rakenteita äläkä poista<br />
siitä osia! Silloin saattaisi myös jokin<br />
turvallisuuteen vaikuttava osa lakata<br />
toimimasta. Käytä vain tähän oveen<br />
tarkoitettuja alkuperäisosia.<br />
• Älä lisää oveen siihen kuulumattomia<br />
rakenteita! Vastapainot on määritelty<br />
ovilehden painon mukaan.<br />
• Vain alan ammattilainen saa vaihtaan oven<br />
toimintaan, erityisesti oven turvallisuuteen<br />
vaikuttavat osat.<br />
• Oven käyttö saattaa olla vaarallista kovassa<br />
tuulessa!<br />
• Älä koskaan nosta ovilehden mukana<br />
tavaraa tai ihmisiä!<br />
HUOMIO!<br />
Asenna kaikki toimitetut kiinnitystarvikkeet<br />
asennusohjeen mukaisesti! Muuten oven<br />
toimintavarmuus saattaa heiketä.<br />
KORROOSION VAARA!<br />
• Suojaa ovi pintaa vahingoittavilta ja<br />
syövyttäviltä aineilta, esim. kivien tai laastin<br />
aiheuttamalta salpietarireaktiolta, hapoilta,<br />
lipeältä, tiesuolalta, syövyttäviltä<br />
pintakäsittely- tai tiivistysaineilta.<br />
• Huolehdi, että kynnyksen ja karmin alueelta<br />
vesi pääsee poistumaan. Huolehdi ao.<br />
osien riittävästä tuulettumisesta<br />
(kuivumisesta).<br />
62 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language