Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PYCCKИЙ<br />
УКАЗАНИЕ!<br />
Смонтируйте все детали крепления,<br />
входящие в комплект поставки, в<br />
соотв-етствии с руководством по<br />
монтажу. Если Вы этого не сделаете,<br />
это может повлиять на функциональную<br />
надежность ворот.<br />
ОПАСНОСТЬ КОРРОЗИИ!<br />
• Защищайте ворота от агрессивных<br />
и едких веществ, например, таких,<br />
которые могут возникнуть в<br />
результате реакции с камнями или<br />
строительными растворами, кислот,<br />
щелочей, соли, посыпаемой зимой,<br />
агрессивных окрасочных материалов<br />
или уплотнительных материалов.<br />
• Обеспечивайте эффективный сток<br />
воды и вентиляцию (сушку) в<br />
областях напольного уплотнения<br />
и частей коробки.<br />
2 МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ<br />
2.1 Указания по безопасности<br />
ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ!<br />
Носите защитные очки и защитные<br />
рукавицы.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Проверьте соответствие входящего<br />
в комплект поставки крепежного<br />
материала ситуации на строительном<br />
объекте. Закрепляйте ворота на<br />
несущих частях здания только при<br />
наличии соответствующего<br />
разрешения инженерапроектировщика<br />
строительной конструкции.<br />
• Зафиксируйте ворота от<br />
опрокидывания!<br />
• Обеспечьте опору направляющей шине!<br />
• Зафиксируйте полотно ворот от<br />
падения!<br />
УКАЗАНИЕ!<br />
Руководствуйтесь текстовым<br />
пояснением к рисунку (напр. пункт<br />
2.2.2). Оно содержит важную для Вас<br />
информацию по безопасному монтажу<br />
и эксплуатации гаражных ворот.<br />
2.2 Монтаж<br />
Гаражные ворота могут быть смонтированы<br />
изнутри сзади проема или в проеме. Для<br />
монт ировки в проеме необходима<br />
дополнительная рама.<br />
Все размеры на иллюстрации приведены в мм.<br />
2.2.1 Ворота для установки филенки<br />
заказчиком<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Обратите внимание на максимальный<br />
вес филенки.<br />
• Сначала прикрепите филенку к<br />
воротам и только потом поместите<br />
внутрь противовесы и подберите их<br />
с учетом веса полотна ворот!<br />
2.2.2 Монтаж перекрытия<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При монтаже перекрытия следите за<br />
тем, чтобы было достаточно места для<br />
головы. При необходимости укоротите<br />
универсальный анкер заподлицо с<br />
нижней кромкой ходовой шины.<br />
2.2.3 Контроль движения ворот<br />
УКАЗАНИЕ!<br />
Следите за ходом ворот. Для<br />
обеспечения плавного хода ворот<br />
размеры диагоналей Oa и Ob должны<br />
быть одинаковыми. Противовесы<br />
должны быть распределены равномерно!<br />
2.2.4 Угольник в основании коробки<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При скошенных или неровных деталях<br />
конструкций прикрепите угольник в<br />
основании коробки как дополнительное<br />
крепление боковых частей (рис. 9.5)!<br />
Для простого и безопасного монтажа<br />
точно выполните операции, показанные<br />
на рис. 1 - 9!<br />
2.3 Ввод в эксплуатацию<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Выдерживайте безопасное<br />
расстояние 300 mm перед воротами!<br />
46 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language