Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
Anleitung für Montage, Betrieb und Wartung Installation, Operating ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIETUVIˆ KALBA<br />
• SpaudÏiamàsias spyruokles ir velenus sutepkite<br />
∞prastu liãio muilo tepalu (riedòjimo guoli˜<br />
tepalas)!<br />
3.3 Lyno ritinòli˜ ir vielini˜ lyn˜ tikrinimas<br />
• Patikrinkite, ar lyno ritinòliai nenusidòvòjo, jei<br />
jie smarkiai nusidòvòj´ arba yra paÏeisti, leiskite<br />
juos pakeisti specialistui.<br />
• Patikrinkite, ar vieliniai lynai nòra sutrapplekinòj´<br />
ir paÏeisti, paÏeistus vielinius lynus leiskite<br />
pakeisti specialistui!<br />
3.4 Ratuk˜ ir kreipiam˜j˜ tikrinimas<br />
• I‰valykite kreipiamàsias.<br />
• Patikrinkite, ar ratukai nesudil´, jei jie smarkiai<br />
nusidòvòj´ arba yra paÏeisti, leiskite juos<br />
pakeisti specialistui.<br />
3.5 Greitai nusidòvinãios dalys<br />
DñMESIO!<br />
Greitai nusidòvinãias dalis (lyno ritinòliai,<br />
vieliniai lynai, ratukai ir balansavimo<br />
prietaisai) po 250 000 vart˜ suveikim˜<br />
(atidarym˜/uÏdarym˜) arba vòliausiai po<br />
5 met˜ leiskite pakeisti specialistui.<br />
Naudokite tik garaÏo vartams skirtas<br />
originalias dalis, kad bapplet˜ uÏtikrintas<br />
auk‰tas kokybòs lygis, sauga,<br />
patikimumas ir ilgaamÏi‰kumas.<br />
4 PAVIR·Iˆ APSAUGA<br />
Vartai su plieno uÏpildu<br />
Varãios gaminamos i‰ cinkuotos ir milteliniu bappledu<br />
poliesteriu nugruntuotos skardos. ØbròÏimai ar<br />
nedideli paÏeidimai nesuteikia pagrindo pateikti<br />
pretenzijas. Atnaujinkite vir‰utin∞ sluoksn∞<br />
priklausomai nuo vietos atmosferos poveikio.<br />
Tam tikslui reikia atliktus ‰iuos darbus:<br />
1. Vart˜ pavir‰i˜ pa‰lifuokite smulkiu ‰lifavimo<br />
popieriumi (‰iurk‰tumas maÏ. 180).<br />
2. Nuvalykite vart˜ pavir‰i˜ vandeniu ir<br />
nusausinkite.<br />
3. Vart˜ pavir‰i˜ tepkite tirpiklio savo sudòtyje<br />
turinãiu 2K epoksidiniu gruntu, nulakuokite<br />
universaliuoju sintetinòs dervos laku. Sluoksnius<br />
tepkite vienà ant kito. Tuo metu atsiÏvelkite ∞<br />
lako gamintojo pateiktus naudojimo nurodymus.<br />
5 VALYMAS IR PRIEÎIÌRA<br />
5.1 Plieninòs vart˜ dalys<br />
Vart˜ pavir‰i˜ valykite ‰variu vandeniu ir mink‰ta<br />
kempinòle arba ∞prastu lako valikliu.<br />
5.2 Plastikinòs dalys<br />
NURODYMAS!<br />
Nenaudokite valom˜j˜ priemoni˜, a‰tri˜<br />
∞ranki˜ arba stiklo valikli˜, kuriuose yra<br />
alkoholio! Dòl ∞sitempimo gali susidaryti<br />
∞trappleki˜ ir plok‰tòs bus paÏeistos.<br />
Plastikines plok‰tes valykite ‰variu vandeniu ir<br />
mink‰ta ‰luoste arba kempine. Jei ne‰varum˜ yra<br />
itin daug, naudokite ‰veln˜, akrilui nekenkiant∞<br />
plastiko valikl∞. Atkreipkite dòmes∞ ir ∞ gamintojo<br />
pateiktus naudojimo nurodymus.<br />
5.3 Informacinis skydelis<br />
Nuvalykite informacin∞ skydel∞, nes jis turi bappleti<br />
gerai ∞skaitomas.<br />
6 GEDIMAI IR Jˆ ·ALINIMAS<br />
Jei vartai sunkiai darinòjasi ar atsirado kitoki˜<br />
gedim˜, patikrinkite visas funkcines dalis.<br />
AtsiÏvelkite ∞ 3 skyri˜ „PATIKRA IR TECHNINñ<br />
PRIEÎIÌRA". Esant neai‰kumams kreipkitòs ∞<br />
specialistà.<br />
7 I·ARDYMAS<br />
I‰kvieskite specialistà, kad jis vartus i‰ardyt˜ ir<br />
techni‰kai tinkamai utilizuot˜..<br />
80 01.2008 / Artikel-Nr. 1 818 056
Change language