Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

More documents

Recommendations

Info

Dinamismo sorprendente Oltre le previsioni la crescita dei consumi brasiliani I consumi brasiliani continuano a evidenziare un dinamismo sorprendente. Secondo i dati dell’Abic (l’Associazione Brasiliana dell’Industria del Caffè), nel periodo novembre 2008 – ottobre 2009, essi hanno registrato un ulteriore incremento del 4,15%, a 18,39 milioni di sacchi (vedi i grafici 1 e 2), contro i 17,65 milioni dell’analogo periodo precedente. Ancora più marcata la crescita evidenziata dalle aziende aderenti all’Associazione (alle quali è riconducibile il 65% del caffè prodotto industrialmente nel Paese), che raggiunge addirittura il 6,28%. Risultati che superano ampiamente le stesse aspettative dell’Abic, che aveva previsto inizialmente un aumento del 3%, condizionato negativamente dal subentrare della recessione globale. Ma la crisi - pur incidendo sui bilanci delle famiglie - non ha avuto ripercussioni significative sul comparto del caffè. News I Aktuelle Consumi diversificati Lievita anche il dato pro capite, che cresce del 3%, a 4,65 kg di caffè torrefatto (pari a quasi 78 litri di caffè), avvicinandosi ulteriormente al massimo storico di 4,72 kg/abitante, raggiunto nel 1965. 28 29 CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010
Überraschende Dynamik Brasilianischer Verbrauch wächst stärker als vorhergesehen Der brasilianische Verbrauch zeigt weiterhin eine überraschende Dynamik. Laut ABIC-Daten (Brasilianischer Verband der Kaffeeindustrie) hat der Konsum in der Zeit von November 2008 bis Oktober 2009 ein weiteres Wachstum von 4,15% auf 18,39 Millionen Sack (siehe Grafik 1 und 2) verzeichnet. Der Vorjahreswert für die gleiche Zeitspanne betrug im Vergleich dazu 17,65 Millionen Sack. Noch größer ist das von den Unternehmen des Verbandes hervorgehobene Wachstum (auf die Unternehmen sind 65% der nationalen industriellen Kaffeeproduktion zurückzuführen), das sogar 6,28% verzeichnet. Ergebnisse, die sogar die Erwartungen von ABIC selbst bei weitem übersteigen. Der Verband hatte nämlich anfangs mit einem von den Folgen der globalen Rezession negativ beeinflussten Anstieg von 3% gerechnet. Doch die Krise hatte – obwohl sie sich auf die Familienhaushalte niederschlägt – keine bedeutenden Auswirkungen auf den Kaffeesektor. Siamo presenti a Triestespresso Pad. E1 - Stand E59 CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010
Page 1: magazine www.newscai.com Espressame
Page 6 and 7: Sommario Inhaltsangabe 18 8 24 40 4
Page 8 and 9: Il ruolo dell’Africa Paesei produ
Page 10 and 11: produttori), che assume dunque un r
Page 12 and 13: ichiede know-how, competenze, conos
Page 14: Elfenbeinküste. Voraussichtlicher
Page 18 and 19: Cogeco, la qualità e il servizio d
Page 20 and 21: istiche dei loro caffè che si spos
Page 22 and 23: nel rispetto della filosofia dell
Page 24 and 25: Interfides Partner consolidato per
Page 26 and 27: Herr Jan, als Steuerberater und Ber
Page 30: Da notare un’ulteriore differenzi
Page 33 and 34: lineaCOMBI by PRO.VE.MA - PADOVAN x
Page 36: sto Vieira), Melitta do Brasil Ind
Page 40 and 41: Al 5° Triestespressoexpo (28-30 ot
Page 42 and 43: quali Illy Caffè, Petroncini, Coge
Page 44 and 45: Il legame tra la città giuliana ed
Page 46 and 47: Sotto il segno della Niña Unter de
Page 48 and 49: Oktober-Anfang November zu erwarten
Page 50 and 51: Indice inserzionisti Anzeigenindex

Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?