Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

L’attuale fenomeno
potrebbe durare sino al 2011
Siccità in Brasile, un’intensa stagione degli
uragani in centro America e nei Caraibi,
piogge abbondanti e con una periodicità
anomala in Colombia e Indonesia. Sono
alcune delle conseguenze attribuite al fenomeno
La Niña. Tutti i modelli di computer
censiti prevedono che esso durerà
per l’intera primavera australe, con una
possibile persistenza anche nella prima
parte del 2011. L’Oceano Pacifico centrale
e orientale è più freddo di oltre un grado
rispetto alla media storica, i valori del Soi
(Southern Oscillation Index, N.d.R.) continuano
a salire, gli Alisei sono i più forti dal
1998.
Allarme siccità
In Brasile, la siccità indotta dalla Niña ha
portato a un calo drastico del livello delle
acque del Rio delle Amazzoni, ai minimi
storici dal 1963.
È già allarme in alcune regioni agricole,
come testimoniato dall’impennata subita,
ad agosto, dalle quotazioni borsistiche di
alcune commodity, quali, ad esempio, lo
zucchero e il succo d’arancia, in crescita,
nell’ordine, del 29% e del 15%. Forte
impennata anche per il caffè, i cui prezzi
sul mercato interno, espressi in Real, la
moneta nazionale, sono ai massimi degli
ultimi cinque anni.
Quali i possibili riflessi sul nuovo raccolto?
I livelli di precipitazioni, inferiori alle medie
a partire da luglio, hanno portato a cadute
delle foglie, più evidenti in alcune aree nel
sud del Paese.
Non si registrano problemi nell’Espírito
Santo, uno dei pochi stati non colpiti dalla
siccità, dove la fioritura dei Robusta, che
avviene con svariate settimane di anticipo
rispetto agli Arabica, è in fase avanzata.
Nelle altre regioni, il deficit idrico non ha
ancora raggiunto livelli preoccupanti e verrà
ampiamente compensato, se le piogge,
normalmente attese per fine settembreinizio
ottobre, in coincidenza con l’avvio
della primavera australe, giungeranno
puntuali. In caso contrario, la situazione
potrebbe diventare critica, con inevitabili
riflessi sui prezzi.
Die aktuelle Wetterlage
könnte bis 2011 dauern
Dürre in Brasilien, eine von Hurrikans überschattete
Jahreszeit in Zentralamerika und
in der Karibik, hohe, zu anormalen Zeiten
auftretende Niederschläge in Kolumbien
und Indonesien. Das sind einige Folgen,
die dem Phänomen La Niña zugeschrieben
werden. Alle ausgewerteten Computermodelle
prognostizieren, dass es wohl
den ganzen Frühling der südlichen Halbkugel
andauern wird und auch in der ersten
Hälfte 2011 anhalten könnte. Der zentrale
und östliche Pazifische Ozean ist im
Vergleich zum historischen Durchschnitt
mehr als ein Grad kälter, die SOI-Werte
(Southern Oscillation Index, Anm. d. Red.)
steigen weiter an, die Passatwinde sind so
stark wie seit 1998 nicht mehr.
Dürrealarm
In Brasilien hat die von La Niña verursachte
Dürre zu einem drastischen Absinken des
Wasserspiegels des Amazonas geführt,
der den tiefste Wert seit 1963 verzeichnet.
Alarmstufe herrscht auch in einigen landwirtschlichen
Gebieten, was auch von der
Explosion der Kursnotierung der Commodities
an den Börsen bestätigt wird. So sind
zum Beispiel Zucker und Orangensaft um
29 % bzw. um 15 % gestiegen. Auch die
Kaffeepreise sind in die Höhe geschnellt,
so dass die in der Nationalwährung Real
berechneten Binnenmarktpreise auf dem
höchsten Wert der letzten fünf Jahre liegt.
Wie wirkt sich das auf die neue Ernte aus?
Die Niederschlagsmengen, die seit Juli
unter dem Durchschnitt liegen, haben zu
Blattverlust geführt, der sich vor allem in
einigen Gebieten im Süden des Landes
bemerkbar macht. Keine Probleme werden
hingegen in Espírito Santo registriert,
einem der wenigen Staaten, die nicht von
der Dürre heimgesucht wurden und wo
sich die Robusta-Blüte, die im Vergleich zu
Arabica einige Wochen früher stattfindet,
schon im fortgeschrittenen Stadium befindet.
In anderen Gebieten hat der Wassermangel
noch keinen Besorgnis erregenden
Stand erreicht und wird, sofern die
zusammen mit dem Frühlingsanfang der
südlichen Halbkugel normalerweise Ende
CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010