Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

di sacchi, in calo dell’1,2% circa rispetto
al 2008, principalmente per la flessione
registrata nei mercati emergenti. Questi
nuovi dati smentiscono lo scenario, sin
qui accreditato dall’Ico, di una domanda
sostanzialmente immune dalle conseguenze
della crisi economica e destinata
a crescere a ritmi invariati. L’Ico non fornisce,
al momento, alcuna nuova cifra per i
consumi 2010, stimati tendenzialmente in
134 milioni di sacchi, prima della suddetta
revisione al ribasso.
Usda
Lavora su dati molto diversi il Dipartimento
dell’Agricoltura degli Stati Uniti (Usda), che
nella sua circolare di giugno stima la produzione
mondiale 2010/11 in 139,7 milioni
di sacchi, con il raccolto brasiliano al livello
record di 55,3 milioni. Ottimismo anche
per i consumi, che dovrebbero attestarsi,
secondo il dicastero americano, a 131,5
milioni, in crescita di 2,8 milioni sull’anno.
Tra i mercati trainanti il Brasile (+750mila
sacchi), l’UE (+650mila sacchi) e gli stessi
Usa (450mila sacchi). Rimane da vedere
se tali previsioni verranno confermate nella
prossima circolare, la cui uscita è prevista
a dicembre.
Abn Amro
Concludiamo questo breve giro di orizzonte
con le previsioni dell’ultimo rapporto
trimestrale di Abn Amro e Vm Group.
Anche le analisi dell’importante istituto
bancario olandese pongono in primo piano
il problema climatico e il possibile impatto
della Niña. Le prospettive generali
appaiono comunque ottimistiche, con il
raccolto 2010/11 del Brasile (ottobre-settembre)
dato a 50,91 milioni di sacchi, dei
quali 38,58 di Arabica e 12,33 di Robusta.
In ripresa anche il Vietnam, la cui produzione
dovrebbe attestarsi a 20,4 milioni di
sacchi, e la Colombia, che risalirebbe a 11
milioni.
Il 2009/10 dovrebbe concludersi con un
surplus di 3,28 milioni di sacchi. Per il
2010/11, il report prevede un’eccedenza
di 10,18 milioni di sacchi, di cui 6,67 di
Arabica e 3,61 di Robusta.
von der ICO entworfene Szenarium einer
gegen die Folgen der Wirtschaftskrise im
Wesentlichen immunen Nachfrage, die
dazu bestimmt ist, unverändert weiter anzusteigen.
Die ICO liefert zur Zeit keinerlei
neue Angabe zum Konsum 2010, der vor
der genannten Korrektur nach unten tendenziell
auf 134 Millionen Sack geschätzt
wurde.
USDA
Mit ganz anderen Zahlen arbeitet das
Amerikanische Landwirtschaftsministerium
(USDA), das die Weltproduktion von
2010/11 in seinem Rundschreiben von
Juni auf 139,7 Millionen Sack schätzt,
mit einem Rekordwert der brasilianischen
Ernte von 55,3 Millionen. Optimismus
auch beim Konsum, der laut Ministerium
bei 131,5 Millionen liegen dürfte und somit
im Vergleich zum letzten Jahr um 2,8
Millionen gestiegen wäre. Zu den treibenden
Märkten gehören Brasilien (+750.000
Sack), die EU (+650.000 Sack) und die
USA selbst (+450.000 Sack). Es bleibt abzuwarten,
ob diese Prognosen im nächsten,
für Dezember vorgesehenen Rundschreiben
bestätigt werden.
Abn Amro
Schließen wir diesen kurzen Überblick mit
den Schätzungen des letzten Quartalsberichts
von Abn Amro und VM Group ab.
Auch die Prognosen des wichtigen Bankinstituts
aus Holland unterstreichen in
erster Linie die klimatischen Probleme und
die möglichen Auswirkungen von La Niña.
Die allgemeinen Schätzungen erscheinen
allerdings optimistisch – die brasilianische
Ernte 2010/11 (Oktober- September) wird
auf 50,91 Millionen geschätzt, von denen
38,58 Arabica und 12,33 Robusta sind.
Im Aufschwung auch Vietnam, dessen
Produktion bei 20,4 Millionen liegen dürfte,
und Kolumbien mit einem Anstieg auf
11 Millionen.
Das Jahr 2009/10 dürfte voraussichtlich
mit einem Surplus von 3,28 Million Sack
enden. Für 2010/11 prognostiziert der
Bericht ein Plus von 10,18 Millionen Sack,
davon 6,67 Arabica und 3,61 Robusta.
CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010