Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

More documents

Recommendations

Info

Al 5° Triestespressoexpo (28-30 ottobre) tutto il mondo del caffe’ espresso Fiere e congressi I Messen und kongresse 40 41 CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010
Die gesamte Espressowelt auf der 5. Triestespressoexpo (28.-30. oktober) Tutto il mondo del caffè si dà appuntamento a Trieste. Dal 2002 la città di Trieste è diventata la vetrina internazionale del caffè espresso grazie alla fiera specializzata biennale TriestEspresso Expo arrivata quest’anno alla quinta edizione, che si svolgerà nel comprensorio fieristico di Trieste dal 28 al 30 ottobre. Industria, commercio e cultura del Caffè sono i tre pilastri di questa fiera specializzata internazionale che Fiera Trieste Spa organizza in collaborazione con l’Associazione Caffè Trieste. La stampa internazionale e gli operatori l’hanno accreditata quale unico appuntamento al mondo capace di coinvolgere, presentare e mettere a confronto tutta la filiera dell’industria del caffè espresso, dove i più importanti operatori al mondo si incontrano per concludere affari per milioni di euro. Altri Paesi stiano cercando di percorrere quanto fatto dalla Fiera di Trieste ma il TriestEspresso Expo continua a restare punto di riferimento di tutto il mercato. Nonostante la difficile situazione economica, i più importanti produttori ed operatori non rinunciano ad essere presenti a questo appuntamento, tra cui aziende Die gesamte Kaffeewelt trifft sich in Triest. Seit 2002 ist die Stadt dank der alle zwei Jahre stattfindenden Fachmesse TriestEspresso Expo, die dieses Jahr zum 5. Mal über die Bühne geht und die vom 28. bis zum 30. Oktober auf dem Triester Messegelände durchgeführt wird, zur internationalen Messestadt für den Espresso avanciert. Kaffeeindustrie, -handel und -kultur sind die drei Hauptpfeiler dieser internationalen Fachmesse, die von Fiera Trieste Spa in Zusammenarbeit mit der Triester Kaffeevereinigung (Associazione Caffè Trieste) organisiert wird. Die internationale Presse und die Fachleute bezeichneten die Messe als weltweit einzigen Treffpunkt, der die ganze Industriekette des Espresso mit einzubeziehen, zu präsentieren und zu fokussieren im Stande ist, ja wo sich die weltweit wichtigsten Fachleute treffen und ihre Millionengeschäfte machen. Andere Länder versuchen wohl, den von der Messe Triest vorgegebenen Weg nachzueifern, aber die TriestEspresso Expo ist und bleibt der Anhaltspunkt für den gesamten Markt. Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation verzichten die wichtigsten Erzeuger und Fachleute CoffeeTrend magazine Settembre I September 2010
Page 1: magazine www.newscai.com Espressame
Page 6 and 7: Sommario Inhaltsangabe 18 8 24 40 4
Page 8 and 9: Il ruolo dell’Africa Paesei produ
Page 10 and 11: produttori), che assume dunque un r
Page 12 and 13: ichiede know-how, competenze, conos
Page 14: Elfenbeinküste. Voraussichtlicher
Page 18 and 19: Cogeco, la qualità e il servizio d
Page 20 and 21: istiche dei loro caffè che si spos
Page 22 and 23: nel rispetto della filosofia dell
Page 24 and 25: Interfides Partner consolidato per
Page 26 and 27: Herr Jan, als Steuerberater und Ber
Page 28 and 29: Dinamismo sorprendente Oltre le pre
Page 30: Da notare un’ulteriore differenzi
Page 33 and 34: lineaCOMBI by PRO.VE.MA - PADOVAN x
Page 36: sto Vieira), Melitta do Brasil Ind
Page 42 and 43: quali Illy Caffè, Petroncini, Coge
Page 44 and 45: Il legame tra la città giuliana ed
Page 46 and 47: Sotto il segno della Niña Unter de
Page 48 and 49: Oktober-Anfang November zu erwarten
Page 50 and 51: Indice inserzionisti Anzeigenindex

Espressamente per torrefattori Informationen und ... - Newscai

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?