17.12.2013 Views

CODICE DI CONDOTTA NELL'AMBITO COMMERCIALE - Halliburton

CODICE DI CONDOTTA NELL'AMBITO COMMERCIALE - Halliburton

CODICE DI CONDOTTA NELL'AMBITO COMMERCIALE - Halliburton

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Attenzione!<br />

Le tangenti non sono solo pagamenti in contanti.<br />

Ognuna delle forme indicate di seguito potrebbe<br />

rappresentare una tangente in talune circostanze:<br />

• Viaggi o intrattenimenti<br />

• Mazzette (pagamenti di parte del denaro ricevuto<br />

da un contratto ad un funzionario che ha<br />

assegnato il lavoro)<br />

• Regali, soprattutto costosi, frequenti o regolari<br />

• Donazioni benefiche<br />

• Offerte di impiego<br />

• Finanziamenti<br />

Non esiste alcun valore finanziario minimo per<br />

una tangente. Nel caso di dubbi, consultarsi con il<br />

proprio supervisore o il Gruppo dell’Ufficio Legale<br />

che si occupa della Prassi sull’Anti-Corruption &<br />

International Compliance (ACIC) prima di offrire<br />

alcunché di valore ad un funzionario pubblico estero.<br />

Pagamenti illeciti<br />

I pagamenti illeciti sono piccoli pagamenti corrisposti<br />

a funzionari pubblici i cui doveri sono essenzialmente<br />

ministeriali o governativi, con la precisa intenzione di<br />

velocizzare o garantire l’implementazione di una normale<br />

azione pubblica che il funzionario ha il dovere di svolgere.<br />

Esempi comuni sono l’immatricolazione di un veicolo, la<br />

concessione di visti o la protezione da parte della polizia.<br />

Mentre in alcune legislazioni questi tipi di pagamenti sono<br />

permessi in situazioni limitate, la legislazione in altri paesi<br />

in cui l’Azienda opera tra cui il Regno Unito, li vieta. I<br />

dipendenti di <strong>Halliburton</strong> non dovranno corrispondere<br />

alcun pagamento illecito per qualsiasi importo a meno di<br />

aver ricevuto (1) pregressa approvazione da parte dell’Ufficio<br />

Legale, e (2) del Management dell’Azienda e (3) di procedere a<br />

corretta registrazione finanziaria. Nel caso fosse richiesto o si<br />

ricevessero pressioni affinché si proceda a pagamenti illeciti,<br />

contattare prontamente il proprio supervisore o un membro<br />

dell’Ufficio Legale.<br />

Riferimenti<br />

Politica aziendale 3-15400,<br />

“Facilitating Payments – Pagamenti illeciti”<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!