Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
HN 400 A<br />
Einzel-Gleitringdichtung, belastet,<br />
drehrichtungsabhängig<br />
Single mechanical seal, unbalanced,<br />
dependent on direction of rotation<br />
Garniture mécanique, non<br />
compensée, dépendant<br />
du sens de rotation<br />
Guarnizione singola a tenuta<br />
meccanica, sotto carico,<br />
in funzione del senso di rotazione<br />
HN 400 A<br />
HN 400 AG<br />
Gleitring (Kohle) in Gleitringträger geschrumpft<br />
Seal face (carbon) shrink-fitted into rotary seal carrier<br />
Grain tournant (carbone) rétracté dans son support<br />
Anello scorrevole (in carbone), pressato a caldo nel supporto<br />
HN 400 A<br />
Gleitwerkstoffe (Hartmetall) gelötet in Träger<br />
Face materials (tungsten carbide) brazed with carrier<br />
Matériaux de glissement (métal dur) soudés dans le support<br />
Materiali di scorrimento (carburo metallico) saldati nel supporto<br />
1) Stellring auf Wunsch unter der Bezeichnung SAE 955/d1 lieferbar<br />
1) Adjusting ring available on request under the designation SAE 955/d1<br />
1) Anneau d’ajustage livrable sur demande sous la désignation SAE 955/d1<br />
1) Collare di spallamento disponibile su richiesta con il numero SAE 955/d1<br />
10