Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Gleitringdichtungen<br />
Technische<br />
Informationen<br />
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Mechanical Seals<br />
Technical information<br />
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Garnitures<br />
mécaniques<br />
Informations<br />
techniques<br />
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Guarnizioni a<br />
tenuta meccanica<br />
Informazioni tecniche<br />
Oberflächenbeschaffenheit<br />
Surface Finish<br />
Constitution de<br />
la surface<br />
Stato della superficie<br />
Rauhwerte in mm<br />
Werkstoff der<br />
Nebendichtungen X Z<br />
Elastomere Ra= 2,5 Ra=1,0<br />
Peak to valley height in mm<br />
Material of the<br />
secondary seals X Z<br />
Elastomers Ra= 2,5 Ra=1,0<br />
Amplitudes de rugosité en mm<br />
(microns)<br />
Matériau des<br />
joints X Z<br />
Elastomères Ra= 2,5 Ra=1,0<br />
Valori di rugosità in mm<br />
Materiale delle<br />
guarnizioni<br />
secondarie X Z<br />
Elastomeri Ra= 2,5 Ra=1,0<br />
Nicht-Elastomere<br />
bzw.wahlweise<br />
Verwendung<br />
von Elastomeren<br />
und<br />
Nicht-Elastomeren Ra=1,6 Ra=0,2<br />
Non-elastomers<br />
or<br />
application of<br />
elastomers<br />
and<br />
non-elastomers Ra=1,6 Ra=0,2<br />
Matériaux autres<br />
qu’élastomères<br />
ou mélanges<br />
d’élastomères<br />
avec d’autres<br />
matériaux Ra=1,6 Ra=0,2<br />
Materiali non<br />
elastomeri o,<br />
a scelta,<br />
impiego misto<br />
di elastomeri<br />
e nonelastomeri Ra=1,6 Ra=0,2<br />
54
Change language