09.01.2014 Views

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />

HN 407/HN 417<br />

EN 12756 (DIN 24960)<br />

Doppel-Gleitringdichtung, belastet,<br />

drehrichtungsunabhängig<br />

Double mechanical seal, unbalanced,<br />

independent on direction of rotation<br />

Garniture mécanique double,<br />

non compensée, indépendante<br />

du sens de rotation<br />

Guarnizione a doppia tenuta<br />

meccanica, sotto carico,<br />

indipendente dal senso di rotazione<br />

HN 417<br />

Mitnehmer mit Fördergewinde und Schnapper,<br />

drehrichtungsabhängig, S. 52<br />

Driver with pumping screw and catch spring, dependent on direction<br />

of rotation, p. 52<br />

Entraineur avec turbine de circulation et ressort à déclic, dépendant du<br />

sens de rotation, p. 52<br />

Con trascinatore filettato e chiusura a scatto in funzione del senso<br />

di rotazione, p. 52<br />

HN 407<br />

HN 407/1, HN 417/1<br />

Drehmomentübertragung mit Gewindestiften<br />

Torque transmission with threaded pins<br />

Entrainement en rotation par vis sans tête<br />

Transmissione della coppia mediante perni filettati<br />

HN 407 M, HN 417 M<br />

Mit Gruppenfeder<br />

With group springs<br />

Avec ressorts multiples<br />

Con gruppo di molle<br />

11<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!