Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HECKER</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Garnitures mécaniques<br />
selon EN 12756 (DIN 24960)<br />
<strong>HECKER</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
Guarnizioni meccaniche<br />
EN 12756 (DIN 24960)<br />
Code matériaux<br />
1 2 3 4 5<br />
Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5<br />
Matériau pour grain Matériau pour grain fixe<br />
tournant<br />
Carbone synthétique<br />
A = carbone avec imprégnation antimoine<br />
B = carbone avec imprégnation résine<br />
synthétique<br />
C = électrographite sans imprégnation<br />
C1 = électrographite avec imprégnation<br />
antimoine<br />
Métaux<br />
E = acier Cr<br />
G = acier CrNiMo<br />
K = couche de métal dur<br />
(acier CrNi Mo stellité)<br />
M = Hastelloy C4<br />
M1 = Hastelloy B<br />
S = fonte Cr<br />
Carbures<br />
(carbures de tungstène U, carbures de silicium<br />
Q, autres carbures J)<br />
U1 = carbures de tungstène combinés<br />
avec Co<br />
U2 = carbures de tungstène combinés<br />
avec Ni<br />
U3 = carbures de tungstène combinés<br />
avec CrNiMo<br />
Q1 = S-SiC<br />
Q2 = Si-SiC<br />
Q3 = SiC-C-Si, matériau composite<br />
Q4 = C-SiC, silicuré<br />
J = autres carbures<br />
Oxydes métalliques (céramique)<br />
V = oxyde d’aluminium<br />
W = oxyde de chrome (couche de<br />
matériau dur)<br />
X = autres oxydes métalliques<br />
Matières plastiques<br />
(PTFE renforcé Y, autres plastiques Z)<br />
Y1 = PTFE renforcé de fibres de verre<br />
Y2 = PTFE renforcé de carbone<br />
Z = autres plastiques<br />
Matériau pour joints<br />
Elastomères, sans enveloppe 1)<br />
E = caoutchouc éthylène-propylène<br />
K = caoutchouc perfluoré Kalrez <strong>®</strong><br />
N = caoutchouc chloroprène<br />
P = caoutchouc nitrile<br />
S = caoutchouc silicone<br />
V = caoutchouc fluoré<br />
X = autres élastomères<br />
Elastomères,<br />
avec enveloppe<br />
M = caoutchouc fluoré à double<br />
envelopen PTFE<br />
M2 = caoutchouc EP à double enveloppé<br />
en PTFE<br />
M5 = caoutchouc fluoré à enveloppé en FEP<br />
M6 = caoutchouc silicone à enveloppé<br />
en FEP<br />
Non-élastomères<br />
T = PTFE<br />
F = joint (sans amiante)<br />
Y = autres non-élastomères<br />
Autres matériaux<br />
U = autres matériaux pour joints<br />
Matériau du ressort<br />
D = acier C<br />
E = acier Cr<br />
F = acier CrNi<br />
G = acier CrNiMo<br />
M = Hastelloy C4<br />
M1 = Hasteloy B<br />
T = autres matériaux<br />
Matériau pour autres<br />
pièces<br />
1) Elastomères, consulter la norme DIN 7724 1ère partie et le <strong>catalogue</strong><br />
<strong>HECKER</strong> GSM <strong>®</strong><br />
pos. 1 pos. 2 pos. 3 pos. 4 pos. 5<br />
materiale dell’anello<br />
scorrevole 1<br />
Carboni sintetici<br />
Chiave del materiale<br />
1 2 3 4 5<br />
materiale del<br />
anello fisso<br />
A = carboni, impregnati con antimonio<br />
B = carboni impregnati con resine sintetiche<br />
C = elettrografite senza impregnazione<br />
C1 = elettrografite impregnata con antimonio<br />
Metalli<br />
E = acciaio al Cr<br />
G = accizio al CrNiMo<br />
K = rivestimento metallico in materiale duro<br />
(acciaio CrNiMo)<br />
M = Hastelloy C4<br />
M1 = Hastelloy B<br />
S = ghisa al Cr<br />
Carburi<br />
(carburi di tungsteno U,carburi di silicio Q,<br />
carburi particolari J)<br />
U1 = carburi di tungsteno,legati con Co<br />
U2 = carburi di tungsteno, legati con Ni<br />
U3 = carburi di tungsteno, legati con CrNiMo<br />
Q1 = S-SiC<br />
Q2 = Si-SiC<br />
Q3 = SiC-C-Si, materiale composto<br />
Q4 = C-SiC, trattamento superficiale al silicio<br />
J = carburi particolari<br />
Ossidi metallici<br />
(ceramici)<br />
V = ossido di Al<br />
W = ossido di Cr (rivestimento metallico in<br />
materiale duro)<br />
X = altri ossidi metallici<br />
Materie sintetiche<br />
(PTFE, Y rinforzato, altri sintetici Z)<br />
Y1 = PTFE, rinforzato con fibra di vetro<br />
Y2 = PTFE, rinforzato con carbonio<br />
Z = altri sintetici<br />
materiale delle guarnizioni<br />
ausiliarie<br />
Elastomeri non rivestiti 1)<br />
E = caucciù di etilene-propilene<br />
K = caucciù di perfluoro Kalrez <strong>®</strong><br />
N = caucciù di cloroprene<br />
P = caucciù nitrile<br />
S = caucciù silicone<br />
V = caucciù fluoro<br />
X = altri elastomeri<br />
Elastomeri rivestiti<br />
M = caucciù di fluoro con doppio PTFE<br />
M2 = caucciù di EP con doppio rivestimento<br />
PTFE<br />
M5 = caucciù di fluoro con rivestimento<br />
di FEP<br />
M6 = caucciù di silicone con rivestimento<br />
di FEP<br />
Materiali non elastomeri<br />
T = PTFE<br />
F = guarnizione FA (senza amianto)<br />
Y = altri non elastomeri<br />
materiale della molla<br />
Materiali diversi<br />
U = materiali diversi per<br />
guarnizioni ausiliarie<br />
D = acciaio al C<br />
E = acciaio al Cr<br />
F = acciaio al CrNi<br />
G = acciaio al CrNiMo<br />
M = Hastelloy C4<br />
M1 = Hasteloy B<br />
T = altri materiali<br />
materiale di<br />
altri componenti<br />
1) Elastomeri si veda DIN 7724 parte 1 e il catalogo <strong>HECKER</strong> GSM <strong>®</strong> 59
Change language