09.01.2014 Views

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Profil de l’entreprise<br />

Ritratto dell’impresa<br />

Que recouvre le nom <strong>HECKER</strong>?<br />

– Une authentique entreprise familiale depuis 4 générations<br />

– Une entreprise de fabrication de garnitures spéciales de très<br />

grande qualité<br />

– Un partenaire digne de confiance pour résoudre tous les<br />

problèmes d’étancheité<br />

– Une entreprise qui allie tradition et progrès<br />

Le fondateur, Arthur Hecker, commença à fabriquer des boîtes à<br />

étoupes de joints en 1904. La mécanisation toujours plus poussée au<br />

fil des décennies mena les <strong>HECKER</strong> <strong>WERKE</strong> au rang des premiers<br />

producteurs de systèmes d’étanchéité de haute technologie sur le<br />

marché international.<br />

La garniture mécanique AEGIRA – un produit <strong>HECKER</strong> – est un<br />

élément d’étanchéité hautement développé. Il est utilisé dans toutes<br />

les branches de l’industrie qui nécessitent des arbres tournants<br />

étanches aux liquides et aux gaz.<br />

Ce composant fiable, sans entretien, est mis en œuvre dans des<br />

pompes centrifuges, des mélangeurs et des agitateurs, des compresseurs<br />

etc., où il contribue dans une large mesure à la sécurité et à la<br />

protection de l’environnement.<br />

Les activités de recherche menées conjointement avec des universités,<br />

l’emploi de matériaux répondant à une technologie avancée,<br />

un système d’assurrance qualité strict selon DIN EN ISO 9001 et DIN<br />

EN ISO 14001 ainsi qu’un travail intensif en laboratoire et sur banc<br />

d’essai garantissent à nos clients un maximum de sécurité et une<br />

qualité constante de nos produits.<br />

Che cosa si nasconde dietro il nome <strong>HECKER</strong>?<br />

– Una vera impresa familiare nella 4 a generazione<br />

– Un’azienda che produce guarnizioni speciali di altissima qualità<br />

– Un alleato affidabile per risolvere tutti i problemi<br />

di messa a tenuta<br />

– Un’impresa che unisce la tradizione al progresso<br />

Il fondatore Arthur Hecker iniziò a produrre materiali per premistoppa<br />

e guarnizioni nel 1904. Seguendo la crescita del livello tecnologico<br />

nel corso dei decenni, gli <strong>HECKER</strong> <strong>WERKE</strong> si sono trasformati<br />

in produttori leader di sistemi di tenuta high-tech nel mercato internazionale.<br />

Il dispositivo di tenuta AEGIRA, un prodotto <strong>HECKER</strong>, è un<br />

elemento di tenuta dalla tecnologia sofisticatissima. Viene impiegato<br />

in tutti i settori industriali che richiedono l’isolamento degli alberi rotanti<br />

da liquidi e gas.<br />

Come componente affidabile e che non necessita di<br />

manutenzione, viene montato in pompe centrifughe, in impianti<br />

agitatore in miscelatori e in compressori, al servizio della sicurezza e<br />

della tutela dell’ambiente.<br />

Le attività di ricerca condotte in collaborazione con le università,<br />

l’impiego di materiali tecnologicamente perfezionati, un severo sistema<br />

di assicurazione qualità a norma DIN EN ISO 9001 e DIN EN ISO<br />

14001 e gli intensi lavori di laboratorio e sul banco di prova garantiscono<br />

ai nostri clienti di acquistare un prodotto che offre la massima sicurezza<br />

e un livello di qualità costante.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!