Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HECKER</strong> <strong>®</strong> AEGIRA <strong>®</strong><br />
HN 406<br />
EN 12756 I 1k (DIN 24960)<br />
Einzel-Gleitringdichtung, belastet,<br />
drehrichtungsunabhängig<br />
Single mechanical seal, unbalanced,<br />
independent on direction of rotation<br />
Garniture mécanique simple,<br />
non compensée, indifférente<br />
au sens de rotation<br />
Guarnizione singola a tenuta<br />
meccanica, sotto carico,<br />
indipendente dal senso di rotazione<br />
HN 416<br />
HN 406<br />
Mit Fördergewindering, drehrichtungsabhängig, S. 52<br />
With pump ring, dependent on direction of rotation, p. 52<br />
Avecturbine de circulation,dépendante du sens de rotation,p 52<br />
Con anello filettato di trasporto,<br />
in funzione del senso di rotazione, p. 52<br />
HN 406/1, HN 416/1<br />
Mit Klemmring<br />
With clamping driver<br />
Avec entraîneur à liaison<br />
par coincement<br />
Con trascinatore di serraggio<br />
Klemmring<br />
HN 406 M, HN 416 M<br />
Mit Gruppenfeder<br />
With group springs<br />
Avec ressorts multiples<br />
Con gruppo di molle<br />
HN 406/2, HN 416/2<br />
Mit Sonderdruckring für Vakuum bzw. Gegendruck<br />
With thrust ring especially for vacuum<br />
Avec rondelle séeciale pour vide et contre-pression<br />
Con anello di pressione speciale<br />
Mitnehmer standardmäßig mit Nut und Gewindestift. Paßfeder B nach DIN 6885<br />
Drivers are provided with grooves and threaded pin. Key as per DIN 6885<br />
Les entraîneurs sont rainurés de série et avec vis sans tête.<br />
Clavette parallèle selon DIN 6885<br />
I trascinatori di serie hanno la sede per la chiavetta e sono muniti di grani.<br />
Molla di accoppiamento B secondo DIN 6885<br />
12
Change language