09.01.2014 Views

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

Aegira ® catalogue - HECKER WERKE GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inhaltsverzeichnis<br />

Table of Contents<br />

Seite<br />

page<br />

page<br />

pagina<br />

Gleitringdichtung<br />

drehrichtungsabhängig<br />

Mechanical seal<br />

dependent on direction of rotation<br />

Garniture mécanique<br />

dépendante du sens de rotation<br />

Dispositivi di tenuta<br />

in funzione del senso di rotazione<br />

HN 400 N, HN 400 NG<br />

(EN 12756 / DIN 24960) 6<br />

HN 430 N, HN 430 NG<br />

(EN 12756 / DIN 24960) 8<br />

HN 400 A, HN 400 AG 10<br />

Säure-Gleitringdichtungen<br />

Acid-proof mechanical seals<br />

Garnitures mécaniques pour acides<br />

Dispositivi di tenuta per acidi<br />

Seite<br />

page<br />

page<br />

pagina<br />

HN 403, HN 403/1 24<br />

Gummibalgdichtungen<br />

Rubber bellow seals<br />

Garnitures à soufflet en caoutchouc<br />

Guarnizioni a soffietto di gomma<br />

HN 410 26<br />

HN 900 28<br />

HN 901 29<br />

Universal-Gleitringdichtung<br />

drehrichtungsunabhängig<br />

Universal mechanical seal<br />

independent on direction of rotation<br />

Garniture mécanique universelle<br />

indépendante du sens de rotation<br />

Dispositivi di tenuta universali<br />

indipendenti dal senso di rotazione<br />

HN 406, HN 416<br />

(EN 12756 l 1k / DIN 24960) 12<br />

HN 436, HN 446<br />

(EN 12756 l 1k / DIN 24960) 14<br />

Universal-Gleitringdichtung<br />

mit abgedeckter Feder<br />

Universal mechanical seal<br />

with covered spring<br />

Garniture mécanique universelle<br />

à ressort recouvert<br />

Dispositivi di tenuta universali<br />

a molla coperta<br />

HN 435 (EN 12756 l 1k / DIN 24960) 16<br />

HN 435 S (EN 12756 l 1k / DIN 24960) 18<br />

HN 435 STD (EN 12756 l 1k / DIN 24960) 20<br />

Metallrollbalgdichtungen<br />

Metal roller bellow seals<br />

Garnitures à soufflet à releaux métalliques<br />

Guarnizioni a soffietto con rulli metallici<br />

HN 450/3 (EN 12756 l 1k / DIN 24960) 22<br />

Doppel-Gleitringdichtungen,<br />

Kurzbauform<br />

Double mechanical seals,<br />

short version<br />

Garnitures mécaniques doubles<br />

forme courte<br />

Dispositivo di tenuta ad anello doppio<br />

modello corto<br />

HN 407, HN 417 30<br />

HN 437, HN 447 32<br />

Patronen-Gleitringdichtungen,<br />

Kurzbauform<br />

Cartridge seal with double and single<br />

mechanical seals,<br />

Garniture mécanique double sous<br />

forme de cartouche<br />

Dispositivo di tenuta doppio a cartuccia<br />

HN 480 (EN 12756 / DIN 24960) 34<br />

HN 480 E (EN 12756 / DIN 24960) 34<br />

HN 445 36<br />

HN 490 38<br />

Sonder-Gleitringdichtungen<br />

für die Zuckerindustrie<br />

Special mechanical seals<br />

for the sugar industry<br />

Garnitures mécaniques spéciales<br />

pour l’industrie sucrière<br />

Dispositivi di tenuta speciali<br />

per zuccerifici<br />

HN 406 M-TD 40<br />

HN 400 S 41<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!