EVENTIAprile - Comosmagiclake.com

48
EVENTSApril
49
FESTIVAL DELL'ACQUERELLO
Bellagio 20 - 28 aprile
Bellagio, la perla del
Lago di Como, ospiterà
per un'intera settimana
a Villa Serbelloni e a Villa
Melzi e lungo le vie del
paese il Festival internazionale
dell'Acquerello.
Si terranno due esposizioni
permanenti di
artisti internazionali
dell'acquerello, mentre
le frazioni di Bellagio, faranno
da sfondo a diverse
estemporanee collettive
che coloreranno gli
angoli più caratteristici
del paese.
The Acquerello Festival
Bellagio, the Pearl of
Como Lake, will host the
International Watercolor
Festival for a week at Villa
Serbelloni, Villa Melzi and
along the street of the
country. There will be two
standing exhibitions of international
watercolor’s
artists, while in the other
sites of Bellagio will exhibit
the works of different
artists that will color every
characteristic corner of
the little country.
Info: 031.951555
www.promobellagio.it
IN BREVE
►Como
Per tutto il giorno, fino al 27 aprile,
in via Muralto e in piazza Perretta,
mercatino francese organizzato
dall'associazione "La Curtesela".
All day, in via Muralto e in piazza Perretta,
french street market organized
by the "Associazione La Curtesela".
Info. 031.252522
www.comune.como.it
►Gravedona 8 am- 4 pm
Lungo via Roma e via Scuri, Fiera di
San Marco.
Along via Roma and via Scuri, Fair of
San Marco.
Info: 0344.85291
►Cernobbio
Oggi e fino a domenica, esposizione
auto d’epoca a Villa Erba.
Today till Sunday, exhibition of vintage
cars at Villa Erba.
Info: 031.348701
►Bregnano 8 am
"Quater pass in Lura", camminata
non competitiva nel Parco del Lura.
"Quater pass in Lura", non competitive
walk tour, through the Park of
Lura.
Info: 339.1860985
26 Aprile sabato
April Saturday
►Como 7 pm
All’Atelier Santa Caterina, in via
Borgovico 35, ogni ultimo sabato
del mese, aperitivo letterario in
musica.
At the atelier Santa Caterina in via
Borgovico 35, every last Saturday in
the month musical aperitif.
Info: ass.exlibris@gmailcom
►Como 9 pm
A Villa Olmo, in via Cantoni, concerto
di pianoforte di Christian
Leotta in occasione della mostra
d'arte viennese. Ingresso 10 euro.
At Villa Olmo, in via Cantoni, piano
concert by Christian Leotta.
Admission 10 Euros.
Info: www.grandimostrecomo.it
►Como 6.15 pm
Nell'auditorium del Conservatorio
di musica "G. Verdi", per la rassegna
Sabato in musica, "Violoncello
acustico e midi", musica degli allievi
dei corsi di composizione del
Conservatorio.
In the auditorium of the Conservatorio
di musica “G. Verdi”, for the series
Sabato in musica, “Violoncello acustico
e midi”. Music by pupils of the
composition courses of the Conservatorio.
Info: 031.279827
www.conservatoriocomo.it
►Carlazzo 9 am - 4 pm
Oggi e domani, Festa della Riserva
naturale "Lago di Piano": nella casa
della Riserva, in via Statale 117,
mostra-vendita di prodotti realizzati
nella riserva, visite guidate,
attività ecologiche per i bambini e
degustazione di prodotti caseari.
Today and tomorrow, "Feast of Lago
di Piano", in the house of the "Riserva",
in via Statale 117, street market
and tour guide in the Reserve. Free
admittance.
Info: 0344.74961
27 Aprile domenica
April Sunday
►Como 2 pm
L’Atelier Santa Caterina, in via Borgovico
35, organizza una lettura
all’aperto del libro “Filosofia del
camminare” di Duccio Demetrio.
The association Santa Caterina in
via Borgovico 35, is organizing a