EVENTIAprile - Comosmagiclake.com

52
SPECIALE ECOLOGIA
Raccolta differenziata
LA PROVINCIA DI COMO FA SCUOLA
di Andrea Bambace e Laura Bernasconi (C.R.E.A)
Waste Separation Como shows how
Streets full of bags of rubbish, pavements
submerged in refuse. Scenes
casting a slur on the whole of Italy.
Naples’s refuse emergency has highlighted
the importance of a refuse
separation strategy: and as far as
this is concerned Como’s leading the
way. The Province of Como is in fact
among the top 15 regarding waste
separation, which is increasing at
an annual rate of 2-3%. 1992’s separation
rate of around 7% leapt to
43.3% in 2006.
On average the Province of Como’s
municipal authorities handle 12 separated
refuse types: ‘mono-material’
collection (i.e. door-to-door) is
mainly concerned with paper, glass,
metal, plastic and organic waste,
whereas other types of waste (garden,
bulk items, electric appliances
and hazardous urban waste) have
SPECIAL ENVIRONMENT
to be disposed of at council recycling
tips.
Worth mentioning is the domestic
and special Waste Management
Plan recently passed by Villa Saporiti
which sets ambitious targets: to
achieve – within 5 years – a separation
rate of 60%. Then the construction
of a new composting unit (to
treat organic waste) is envisaged in
the eastern part of the province, and
a reduction in the pro-capita refuse
produced (currently 1.33 kilos/person
a day); plus schemes aimed for
example at cutting down on the paper
consumed in our own Provincial
Administrative offices. But separation
isn’t just about protecting the
environment.
In fact it’s about saving money too:
separated waste generally costs less
to dispose of or incinerate.
53
“We pleased to be able to say that
we’re one of the top 15 most virtuous
provinces in Italy. Our policy”, explains
Provincial Ecology Councillor
Francesco Cattaneo, “has focussed
on completing recycling tips and
improving door-to-door collection.
The organic waste disposal site open
at the end of 2005 in Guanzate has
enabled the province to go forward
in leaps and bounds. In 2005 we collected
1000 tonnes of organic waste
a year; in 2006 we collected 10,000”.
Strade piene di sacchi, marciapiedi
mangiati dalla spazzatura. Un’immagine
che scredita l’Italia intera.
L’emergenza rifiuti di Napoli ha
messo in luce quanto sia fondamentale
adottare una strategia di
raccolta differenziata: e Como, da
questo punto di vista, fa scuola.
La provincia lariana è infatti tra le
quindici più virtuose in materia di
raccolta differenziata, che cresce
mediamente del 2-3% all’anno.
Nel 1992 il tasso di differenziata
non superava il 7%, nel 2006 si
attestava sul 43,3%. Mediamente,
ogni Comune della provincia di
Como gestisce dodici raccolte differenziate
per tipologia di rifiuto:
la raccolta “monomateriale”, ossia
quella che viene effettuata porta a
porta, riguarda principalmente carta,
vetro, metalli, plastica e materia
organica, mentre per altri rifiuti
(verde, ingombranti, apparecchi
elettrici e rifiuti urbani pericolosi)
vengono utilizzate le piattaforme
ecologiche comunali.
Degno di nota è poi il Piano di gestione
dei rifiuti urbani e speciali,
appena approvato da Villa Saporiti,
che traccia obiettivi ambiziosi: portare
- entro 5 anni - il tasso di differenziata
al 60%. Si punterà poi alla
costruzione di un nuovo impianto
di compostaggio (trasformazione
dei rifiuti organici) nell’area est della
provincia, e a una riduzione dei
rifiuti prodotti pro-capite (attualmente,
1,33 chili/abitante al giorno)
con progetti che punteranno,
ad esempio, alla riduzione del consumo
di carta proprio negli uffici
dell’amministrazione provinciale.
Differenziare, però, non significa
solo salvaguardare l’ambiente. Permette
infatti anche di risparmiare:
la raccolta differenziata costa generalmente
meno della smaltimento
o della termodistruzione dei rifiuti.
«Possiamo chiaramente dire di
esser tra le quindici province più
virtuose d’Italia. La nostra politica
spiega l’assessore provinciale
all’Ecologia, Francesco Cattaneo
ha puntato a completare le piattaforme
ecologiche e a sviluppare
la raccolta porta a porta. Il centro
di smaltimento dell’umido aperto
alla fine del 2005 a Guanzate ha
permesso poi alla provincia di fare
passi da gigante. Nel 2005 raccoglievamo
1.000 tonnellate all’anno
di umido, nel 2006 ne abbiamo
raccolte 10mila».
Francesco Cattaneo
assessore provinciale all’Ambiente.
Francesco Cattaneo
Provincial Concillor concerned with
the Environment.
Sopra particolari cassonetti sul lungolago Gravedona e Villa Saporiti, sede dell’amministrazione provinciale di Como.
Above particular caissons on the lake front Gravedona and Villa Saporiti, the Como’s Provincial Administrative headquarter