EVENTIAprile - Comosmagiclake.com

70
EVENTIMaggio
esposizione degli allievi del corso
di acquerello di Yolande Guillet.
At the Atelier Santa Caterina in via
Borgovico 35, exhibition “Cercando
il colore interiore”, by pupils on
water-colours course with Yolande
Guillet.
Info: ass.exlibris@gmail.com
►Como 9.30 pm
All'ex Cinema Gloria, in via Varesina
72, per la rassegna "Lo sguardo
di Ulisse", concerto dell’Orchestra
di piazza Caricamento, band multietnica
afromediterranea.
Ingresso 8-10 euro.
At the ex cinema Gloria, in via Varesina
72, for “Lo sguardo di Ulisse”,
concert by the orchestra di Piazza
Caricamento, ‘orchestra multietnica
►Bregnano
Oggi e domani, al Parco Cederna,
quarta fiera del Maggio bregnanese,
mostra-mercato con prodotti tipici.
Today and Tomorrow in the Parco
Cederna, 4th Fair of ‘maggio bregnanese’,
market show with typical
products.
Info: 031.771554
►Erba
Gli "Amici della musica" organizzano
la rassegna "Note di primavera".
Oggi, racconti in musica dedicati alla
favola di Mozart "Il flauto magico".
The ‘Amici della musica’ are organizing
“Note di primavera”. Today,
musical tales dedicated Mozart’s “Il
flauto magico”.
Info: www.comune.erba.co.it
CLASSICA A VILLA GUARDIA
24 maggio 9 pm
La Scuola di musica di Villa
Guardia organizza presso la
chiesa di Santa Maria Assunta
(nella foto) un concerto con orchestra
sulle musiche di Händel
e Mendelssohn. Protagonisti
saranno il Coro Maccese “Regina
Pacis”, l’Orchestra Docenti
della Scuola di Musica, soprano
solista Zara Dimitrova, violino
solista Tatiana Reout, organista
Marco De Laurentiis. Dirige il
maestro Gioacchino Genovese.
Ingresso libero.
afromediterranea’. Admission 8-10
Euros.
Info: 031.279827
www.conservatoriocomo.it
►Cernobbio
A Villa Erba, mostra-mercato dedicata
alla pittura tra Ottocento e
Novecento.
At Villa Erba, market show dedicated
to painting between 1800 and
1900.
Info: 031.3491
www.dipinti800acernobbio.com
19 Maggio lunedì
May Monday
►Como 9 pm
All'ex cinema Gloria, in via Varesina
72, per la rassegna Cineforum "I
Lunedì del cinema", proiezione del
film "Couscous". Ingresso 5-7 euro.
At the ex cinema Gloria, in via Varesina
72, for Cineforum “I Lunedì del
cinema”, film “Coucous”. Ingresso
5-7 Euros.
Info: 031.4491080
www.arcixanadu.it
►Como 8.45 pm
Gli allievi del Conservatorio "G.
Verdi" di Como propongono "Momenti
musicali", saggi di fine anno.
Ingresso libero all’auditorium di
via Cadorna.
Pupils of the Conservatorio “G.Verdi”
di Como are offering “Momenti musicali”,
performance to end the year.
Admiision free to the auditorium in
via Cadorna.
Info: www.conservatoriocomo.it
21 Maggio mercoledì
May Wednesday
►Como 9 pm
Alla Fondazione Ratti, in Lungo
Lario Trento 9, incontro dal titolo
"Orientalismi. La moda nel merca-
The music school of Villa Guardia
is organizing c/o la chiesa di
Santa Maria Assunta, a concert
with orchestra of music by Händel
and Mendelssohn with the
Coro Maccese “Regina Pacis”, the
Orchestra Docenti of the Scuola
di Musica Soprano Soloist Zara
Dimitrova, Violin soloist Tatiana
Reout, Organist Marco De Laurentiis.
Conductor Gioacchino
Genovese . Admission free.
Info: 031.481055
www.scuolamusicavillaguardia.it
to globale" (vedi pag. 34).
At the Fondazione Ratti, in Lungo
Lario Trento 9, seminar “Orientalismi.
La moda nel mercato globale”.
(see p. 34).
Info: 031.301037
www.associazionecaracol.org
►Como 8.45 pm
Saggi di fine anno degli allievi all’auditorium
del Conservatorio, in
via Cadorna.
Performances to end the year by pupils
at the auditorium of the Conser-
DANZA AL SOCIALE
Como 26 maggio
In scena, "Ballando Così fan
tutte", una rilettura de "Così
fan tutte" di Mozart, presentata
dalla scuola di danza classica
del Teatro Sociale di Como.
‘Ballando Così fan tutte’, a new
look at Mozart’s ‘Così fan tutte',
presented by the classic dance
school of Como’s Teatro Sociale.
Info: 031.270170
www.teatrosocialecomo.it
vatorio, in via Cadorna.
Info: www.conservatoriocomo.it
►Lugano 8 pm
L’Università della Svizzera italiana
invita in via Buffi 13, all'Auditorium,
per la conferenza di Emmanuel Le
Roy Ladurie, nell’ambito del ciclo
"Una finestra sul tempo. Sguardi
sulla storia del clima", organizzato
dal Laboratorio di Storia delle
Alpi (Accademia di architettura) e
da GEA-Associazione dei geografi
Ticino.
The Università della Svizzera italiana
invites you to via Buffi 13, in its
auditorium, for Emmanuel Le Roy
Ladurie’s lecture on ‘Una finestra sul
tempo. Sguardi sulla storia del clima’
organized by the Laboratorio di
Storia delle Alpi (Academy of architecture)
and by GEA–Associazione
dei geografi Ticino.
Info: 004158.666.5000
23 Maggio venerdì
May Friday
►Como 9.15 pm
Il Circolo culturale Acarya propone
l’incontro letterario sul tema “Canti
di lago”.
The Circolo culturale Acarya is holding
a seminar on “Lake's songs".
Info: www.acarya.it
►Como 8.45 pm
Gli allievi del Conservatorio "G.
Verdi" di Como propongono "Momenti
musicali", saggi di fine anno.
Entrata gratuita all'Istituto Carducci
in viale Cavallotti.
Pupils of the Conservatorio “G.Verdi”
di Como are offering “Momenti
musicali”, performances to end the
year. Admission free to the Istituto
Carducci in viale Cavallotti.
Info: 031.279827
www.conservatoriocomo.it
EVENTSMay
71
►Carbonate 9 pm
In Biblioteca serata dedicata alla
poesia lirica a cura di Maria Lucia
Zoppi. Tra i temi, l'anima e la natura.
In Biblioteca evening dedicated to
lyrical poetry by Maria Lucia Zoppi.
Including: sentiment, the soul and
nature.
Info: 0331.830302
info@comune.carbonate.co.it
►Cantù
Festa della birra organizzata presso
il centro sportivo di Vighizzolo
da Radio Cantù. Stasera la musica
che animerà la serata sarà punk e
rock hardcore.
Beer Festival organized at the centro
sportivo di Vighizzolo by Radio Cantù.
Tonight musical animation with
punk, rock hardcore.
Info: 031.705133
www.radiocantu.com
24 Maggio sabato
May Saturday
►Como 6.15 pm
Gli allievi del Conservatorio "G.
Verdi" di Como propongono "Momenti
musicali", saggi di fine anno.
Entrata gratuita nell'auditorium di
via Cadorna.
Pupils of the Conservatorio “G. Verdi”
di Como are offering “Momenti
musicali”, performances to end the
year. Admission free to the auditorium
in via Cadorna.
Info: www.conservatoriocomo.it
►Como 4 pm
All'Atelier Santa Caterina, in via
Borgovico 35, l’associazione “Mago