EVENTIAprile - Comosmagiclake.com

64
EVENTSMay
“Il filosofo e la tecnica”
Economisti e pensatori si confrontano
Un’iniziativa del Rotary Club Como Baradello
Scienza e tecnologia: qual è il
loro ruolo oggi? Partendo da
questa fondamentale domanda si
svilupperà una riflessione che avrà
quali guide d’eccezione tre autorevoli
rappresentanti del mondo
della scienza, della filosofia e dell’economia.
Il Rotary Club Como
Baradello, nel quadro di un programma
promosso in collaborazione
con il Politecnico di Milano,
sede di Como, l'Università dell'Insubria,
il Centro di cultura scientifica
"Alessandro Volta" e il Comune
di Como, invita mercoledì 14
maggio alle 21, nell’Aula Magna
del Politecnico, in via Castelnuovo
7 a Como, alla lezione aperta dal ti-
tolo “Il filosofo e la tecnica. Pensare
un mondo che cambia” (ingresso
libero). Relatori saranno Giulio
Giorello, ordinario di Filosofia della
Scienza all’Università degli Studi di
Milano, editorialista per il Corriere
della Sera e curatore della collana
scientifica per "i tipi" di Raffaello
Cortina, lo scienziato Giulio Casati,
fisico comasco di fama internazionale
e l'economista d'impresa Marco
Vitale, già docente all'Università
di Pavia e all'Università Bocconi e
vicepresidente e docente della Libera
Università "Carlo Cattaneo".
L'iniziativa – realizzata con il sostegno
di Bennet e Amici di Como e
con il patrocinio di Regione Lom-
65
bardia, assessorato alla Cultura
del Comune di Como, Provincia di
Como e Camera di Commercio di
Como – si inscrive nell'ambito nel
ciclo avviato dal Rotary Club Como
Baradello dal titolo "La città è bella...",
una serie di lezioni aperte che
da oltre dieci anni rappresentano
un momento di riflessione collettiva
su grandi temi di attualità.
Riflessioni intorno alla direzione
presa dal mondo che ci circonda,
alle scelte etiche e scientifiche che
interessano sempre più da vicino la
salute di ciascuno di noi e, in senso
più ampio, la genetica e le biotecnologie,
con le loro implicazioni
sociali ed economiche.
Giulio Casati Giulio Giorello Marco Vitale
Philosophy and technics
Economists and Thinkers battle it out
A Symposium by the Como Baradello
Rotary Club
Science and technology: what are
their roles today? Starting from
this fundamental question reflections
guided by three authoritative
representatives of exception from
the world of science, philosophy and
economics, will be developed.
The Rotary Club Como Baradello, as
part of a programme promoted in
collaboration with the Como Branch
of Milan Polytechnic, the Insubria
University, and the centre for Scientific
Culture ‘Alessandro Volta’, invite
you (on Wednesday 14th May at 9pm
in the Aula Magna of the Polytechnic,
in Via Castelnuovo 7 in Como) to
attend an open lecture entitled ‘Philosophy
and technics. Thinking up
a changing world.’ The lecturers will
be Giulio Giorello, professor of philosophy
of Science at Milan’s University
of Studies, Corriere della Sera editor
and the person in charge of Raffaello
Cortina’s scientific series by subjects,
the scientist Giulio Casati an internationally
acclaimed Como physicist,
IN BREVE
Il Rotary Club Como Baradello
“in memoria di Franco Bocchietti”
invita mercoledì 14 maggio,
alle 21, nell’Aula Magna del Politecnico,
in via Castelnuovo 7,
a Como, alla lezione aperta
"Il filosofo e la tecnica.
Pensare un mondo che cambia"
Relatori: Giulio Giorello,
ordinario di Filosofia della
Scienza all’Università
degli Studi di Milano,
Giulio Casati, scienziato,
Marco Vitale, economista d'impresa
and the business economist Marco
Vitale, former professor at the Universities
of Pavia and Bocconi, and
vicepresident and professor of the
Libera Università ‘Carlo Cattaneo’.
The initiative – implemented with
the support of Bennet and Friends of
Como – comes under the auspices of
a series of open lectures launched by
the Rotary Cub Como Baradello entitled
‘The town is beautiful' a moment
of collective reflection on crucial current
issues. Free admittance.