HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use
HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use
HemopatcH Sealing Hemostat - Hemopatch Instructions For Use
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66<br />
NOR<br />
ADVARSLER<br />
HEMOPATCH er ikke beregnet for bruk ved<br />
pulserende, alvorlige blødninger.<br />
Bruk av HEMOPATCH anbefales ikke ved<br />
forekomst av en aktiv infeksjon.<br />
Når den brukes i, rundt eller i nærheten av<br />
foramina i ben, benoverflater, ryggmargen og/<br />
eller synsnerven og synsnervekrysningen, må<br />
man være varsom og unngå for tett pakking<br />
(kollagener ekspanderer ved absorpsjon<br />
av væske), som kan medføre mulighet for<br />
nerveskade.<br />
HEMOPATCH er ikke ment som en erstatning<br />
for omhyggelig operasjonsteknikk og riktig<br />
bruk av ligaturer eller andre konvensjonelle<br />
prosedyrer for hemostase.<br />
FORSIKTIGHETSREGLER<br />
Kun til engangsbruk. Skal ikke steriliseres<br />
på nytt. Skal ikke oppbevares uten<br />
aluminiumspose.<br />
Kassèr HEMOPATCH hvis pakningen<br />
er skadet.<br />
Gjenbruk av engangsutstyr utgjør en<br />
potensiell risiko for infeksjoner hos pasient<br />
eller bruker.<br />
Overflaten merket med blå kvadrater skal<br />
ikke påføres mot det blødende området.<br />
HEMOPATCH skal ikke fuktes før påføring<br />
på det kirurgiske stedet.<br />
Ikke bruk HEMOPATCH på benoverflater<br />
der det kreves adhesiver, slike som metylmetakrylat<br />
eller andre akrylbaserte adhesiver,<br />
for å feste et implantat. Det er rapportert at<br />
mikrofibrillær kollagen reduserer styrken til<br />
metylmetakrylatadhesiver som benyttes til<br />
å feste implantater til benoverflater.<br />
Sikkerheten og ytelsen til HEMOPATCH<br />
er ikke fastslått hos barn eller gravide og<br />
ammende kvinner.<br />
LEGEMIDDELINTERAKSJONER<br />
Antiseptiske midler som frigjør klor eller<br />
tanniner og kaustika, skal ikke brukes<br />
sammen med kollagen.<br />
TILBEREDNING<br />
HEMOPATCH leveres bruksklar i sterile pakninger<br />
og må håndteres i samsvar med dette.<br />
Bruk kun pakninger som ikke er skadet. Kun til<br />
engangsbruk. Skal ikke steriliseres på nytt.<br />
Sirkulerende sykepleier:<br />
• Åpne ytre, ikke-steril pakning<br />
(aluminiumspose), og<br />
• lever den indre, sterile posen til assisterende<br />
operasjonssykepleier.<br />
Assisterende operasjonssykepleier:<br />
• Bring den indre, sterile pakningen til det<br />
sterile området ved bruk av aseptisk teknikk.<br />
• Åpne den indre, sterile pakningen, og lever<br />
produktet til kirurgen.<br />
• HEMOPATCH skal holdes tørr før påføring.<br />
Skal ikke fuktes i oppløsning før påføring<br />
(f.eks. fysiologisk saltvannsoppløsning,<br />
antiseptiske midler).<br />
• Tørre hansker og instrumenter (f.eks.<br />
pinsett, saks) skal brukes til å håndtere<br />
HEMOPATCH.