Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Attività del Partner e<br />
competenze tecniche<br />
rilevanti <strong>per</strong> il progetto<br />
Dejavnosti partnerja in<br />
tehnična sposobnost,<br />
pomembna za izvedbo<br />
projekta<br />
Competenze nel<strong>la</strong><br />
gestione <strong>di</strong> progetti<br />
(Informazioni su: <strong>per</strong>sonale,<br />
attrezzature, capacità <strong>di</strong><br />
gestione del budget ecc.)<br />
Izkušnje na področju<br />
upravljanja projektov<br />
(nave<strong>di</strong>te podatke o<br />
zaposlenih, opremi,<br />
sposobnosti upravljanja s<br />
finančnimi sredstvi, itd.)<br />
Sostenibilità/Capacità<br />
finanziaria<br />
(fornire una descrizione sulle<br />
capacità <strong>di</strong> sostenere<br />
finanziariamente <strong>la</strong><br />
realizzazione del progetto<br />
secondo quanto descritto nelle<br />
Linee guida <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>presentazione</strong> <strong>di</strong> <strong>proposte</strong><br />
<strong>progettuali</strong>)<br />
Trajnost/Finančna<br />
sposobnost<br />
(opišite finančno sposobnost<br />
partnerja za izvedbo<br />
projekta kot zahtevano v<br />
Navo<strong>di</strong>lih za pripravo in<br />
predložitev projektnih<br />
predlogov)<br />
Elenco dei più<br />
importanti progetti<br />
affini attuati dal<br />
Partner negli ultimi 5<br />
anni<br />
La Provincia attua su adeguata sca<strong>la</strong> territoriale, i progetti, gli interventi e le<br />
attività <strong>di</strong> promozione e valorizzazione delle risorse turistico ambientali<br />
finalizzate al<strong>la</strong> realizzazione ed al completamento <strong>di</strong> un sistema equilibrato e<br />
attento allo sviluppo delle località turisticamente deboli. Settore Turismo<br />
del<strong>la</strong> Provincia ha visto l’attuazione <strong>di</strong> 9 progetti del<strong>la</strong> progettazione<br />
comunitaria nel <strong>per</strong>iodo 2000-2006. Oltre al<strong>la</strong> valorizzazione turistica del<br />
territorio, i progetti hanno portato al<strong>la</strong> dettagliata mappatura <strong>di</strong> tutti i beni<br />
ed eccellenze culturali, archeologiche, ambientali, storiche, naturalistiche ed<br />
enogastronomiche dell’intera area coinvolta.<br />
Pokrajina izvaja na ustrezni teritorialni ravni projekte, posege in dejavnosti<br />
za promocijo in vrednotenje turistično-okoljskih virov z namenom, da oblikuje<br />
in izpopolni uravnovešen sistem. Sektor za turizem Pokrajine Benetke je<br />
izvedel 9 evropskih projektov v obdobju 2000-2006. Poleg turističnega<br />
vrednotenja teritorija so projekti omogočili natančno mapiranje vseh<br />
kulturnih, arheoloških, okoljskih, zgodovinskih, naravoslovnih in<br />
enogastronomskih prvi celotnega območja.<br />
La provincia <strong>di</strong> Venezia è un Ente Pubblico Territoriale presso ci sono<br />
impiegate 538 risorse umane. Nell’organigramma dell’Ente, una specifica<br />
struttura, denominata “Settore Turismo, è preposta al<strong>la</strong> gestione<br />
amministrativa, finanziaria e contabile dei progetti europei in materia <strong>di</strong><br />
turismo, che potrà avvalersi anche del <strong>per</strong>sonale in house dell’azienda <strong>di</strong><br />
promozione turistica del<strong>la</strong> provincia <strong>di</strong> Venezia sul quale esercita un controllo<br />
equivalente a quello che può esercitare sul proprio <strong>per</strong>sonale.<br />
Pokrajina Benerke je javna teritorialna ustanova, ki zaposluje 538<br />
uslužbencev. Specifična struktura imenovana »Sektor za turizem« se ukvarja z<br />
upravnim, finančnim in računovodskim upravljanjem evropskih projektov na<br />
področju turizma, ki se bo <strong>la</strong>hko posluževa<strong>la</strong> tu<strong>di</strong> notranjega osebja podjetja<br />
za turistično promocijo Pokrajine Benetke, ki ga nadzoruje v enakem obsegu<br />
kot nadzoruje svoje osebje.<br />
L’atto <strong>di</strong> impegno verrà addotato sull'apposita voce <strong>di</strong> bi<strong>la</strong>ncio so<strong>la</strong>mente<br />
successivamente all'approvazione del progetto e del re<strong>la</strong>tivo finanziamento.<br />
Con l'apposita delibera <strong>di</strong> Giunta è stata garantita da parte del<strong>la</strong> Provincia <strong>di</strong><br />
Venezia <strong>la</strong> realizzazione del<strong>la</strong> parte del progetto <strong>di</strong> sua competenza ove<br />
questo venga approvato e finanziato.<br />
Sredstva bodo obvezana iz ustrezne proračunske postavke po odobritvi<br />
projekta in odgovarjajočega financiranja.<br />
Z ustreznim sklepom pokrajinskega odbora se zagotavlja izvajanje de<strong>la</strong><br />
projekta v <strong>la</strong>stni pristojnosti v primeru, da bo le-ta odobren in financiran.<br />
Titolo: COSTAVECOSLAV – INIZIATIVE DI VALORIZZAZIONE TURISTICA DELLA<br />
COSTA VENEZIANA E SLOVENA ATTRAVERSO MANIFESTAZIONI ED EVENTI<br />
TRANSFRONTALIERI<br />
Settore: TURISMO<br />
Programma: INTERREG ITALIA SLOVENIA<br />
Attività/risultati: Il progetto ha consentito <strong>di</strong> mantenere openair e turismo<br />
tra<strong>di</strong>zionale e <strong>per</strong>corsi alternativi valorizzando gli itinerari storico culturali<br />
legati ai centri minori, evidenziando i servizi e i prodotti offerti nelle zone.<br />
Inoltre, il progetto ha portato all’incremento delle presenze <strong>di</strong> un turismo<br />
ecosostenibile ed ha messo in rilievo le esigenze <strong>di</strong> nuove forme turistiche.<br />
Durata: maggio 2005 – novembre 2006<br />
<strong>Scheda</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>presentazione</strong> <strong>di</strong> <strong>proposte</strong> <strong>progettuali</strong><br />
<strong>Prijavnica</strong> 158
Change language