Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Descrizione dell’attività<br />
Verranno definite le tematiche prioritarie oggetto dei programmi <strong>di</strong> informazione destinate alle scuole<br />
dell’area con riferimento al<strong>la</strong> filosofia del turismo lento, ai concetti <strong>di</strong> turismo eco-sostenibile e<br />
responsabile. Il coor<strong>di</strong>natore dell’attività PP15 (TNP) ed il PP8 (Università <strong>di</strong> TS) metteranno a punto i<br />
contenuti del unità <strong>di</strong>dattiche destinate alle scuole. Nelle aree del progetto ciascun partner provvederà a<br />
contattare le scuole <strong>per</strong> informare dell’iniziative e stimo<strong>la</strong>re <strong>la</strong> partecipazione dei decisori sco<strong>la</strong>stici e<br />
degli insegnanti a partecipare al programma Slow Tourism <strong>per</strong> le scuole e provvederà a <strong>di</strong>ffondere le<br />
unità <strong>di</strong>dattiche nelle scuole aderenti. Il coor<strong>di</strong>natore dell’azione (PP15) provvederà all’impostazione<br />
grafica del materiale <strong>di</strong>dattico e stampa del<strong>la</strong> versione che sarà <strong>di</strong>stribuita alle scuole slovene. Il<br />
materiale grafico verrà <strong>di</strong>stribuito ai partner PP6, PP7, PP8 che provvederanno al<strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva traduzione in<br />
lingua italiana e stampa <strong>per</strong> le scuole del circuito italiane. Al fine <strong>di</strong> sensibilizzare le scuole verrà<br />
organizzato uno study tour <strong>per</strong> i decisori sco<strong>la</strong>stici dell’area che visiteranno i luoghi ed i punti attrezzati<br />
con metodologia Slow tourism nell’area del circuito italiano e sloveno del presente progetto.<br />
Opis aktivnosti:<br />
Določilo se bo prioritetne teme, ki bodo predmet programov informiranja za šole z vi<strong>di</strong>ka filozofije<br />
počasnega turizma, pojmov eko-kompatibilnega in odgovornega turizma. Koor<strong>di</strong>nator te aktivnosti PP15<br />
(TNP) in PP8 (Tržaška univerza) bosta določi<strong>la</strong> vsebine <strong>di</strong>daktičnih modulov za šole. Na programskem<br />
območju bodo vsi partnerji vzpostavili stike s šo<strong>la</strong>mi za informiranje o pobudah in spodbujanje<br />
soudeležbe šolskih upraviteljev in učnega osebja pri programu Slow Tourism in bodo razdelili <strong>di</strong>daktične<br />
module po šo<strong>la</strong>h. Koor<strong>di</strong>nator te aktivnosti (PP15) bo oblikoval grafično podobo in tiskal <strong>di</strong>daktično<br />
gra<strong>di</strong>vo, ki bo porazdeljeno po slovenskih šo<strong>la</strong>h. Grafično gra<strong>di</strong>vo bo porazdeljeno partnerjem PP6, PP7 in<br />
PP8, ki ga bodo prevedli v italijanščino in tiskali za italijanske šole. Za ozaveščanje šol se bo organiziralo<br />
štu<strong>di</strong>jski obisk območja, v okviru katerega si bodo udeleženci ogledali kraje in točke Slow na italijanskoslovenskem<br />
območju projekta.<br />
Professionalità utilizzate<br />
1 Coor<strong>di</strong>natore delle attività avente es<strong>per</strong>ienza in educazione ambientale (PP15 Trig<strong>la</strong>v), es<strong>per</strong>ti e<br />
docenti in <strong>di</strong>dattica ambientale e nel settore del turismo, attivazione <strong>di</strong> col<strong>la</strong>borazioni esterne <strong>per</strong><br />
attività <strong>di</strong> grafica e stampa dei materiali, traduttori specializzati italiano/sloveni (PP8 Università <strong>di</strong> TS),<br />
((PP6 Parco del Delta del Po ER), (PP7 Parco Delta Po Veneto), (PP26 Provincia U<strong>di</strong>ne)<br />
Potrebni strokovnjaki:<br />
1 koor<strong>di</strong>nator dejavnosti z izkušnjami na področju okoljskega izobraževanja (PP15 Trig<strong>la</strong>v), izvedenci in<br />
profesorji okoljske <strong>di</strong>daktike in na področju turizma, zunanji sode<strong>la</strong>vci za dejavnosti grafičnega<br />
oblikovanja in tiska gra<strong>di</strong>va, italijanski/slovenski specializirani prevajalci (PP8 Tržaška univerza), (PP6<br />
Parco del Delta del Po ER), (PP7 Parco Delta Po Veneto), (PP26 Pokrajina Videm)<br />
Partner partecipanti a questa attività e rispettivi ruoli:<br />
Responsabile dell’attività è il PP15 Trig<strong>la</strong>v che provvederà a coor<strong>di</strong>nare <strong>la</strong> realizzazione delle attività<br />
del<strong>la</strong> WP 5 ed in partico<strong>la</strong>re in col<strong>la</strong>borazione con il PP8 Università <strong>di</strong> TS definirà i contenuti dei moduli<br />
<strong>di</strong>dattici destinati alle scuole, all’impostazione grafica e stampa del materiale, al<strong>la</strong> <strong>di</strong>ffusione del<br />
materiale nelle scuole dell’area slovena. Tutti i partners col<strong>la</strong>boreranno al<strong>la</strong> sensibilizzazione delle<br />
scuole locali ed al<strong>la</strong> <strong>di</strong>ffusione degli strumenti <strong>di</strong>dattici. In partico<strong>la</strong>re i partner PP6 (Parco ER) e PP7<br />
(Parco Delta Veneto), PP8 (Università TS), PP26 (Prov. U<strong>di</strong>ne) provvederanno al<strong>la</strong> stampa del materiale in<br />
lingua italiana ed al<strong>la</strong> <strong>di</strong>ffusione nelle scuole aderenti al programma Slow Tourism. I PP15 e PP8<br />
definiranno il programma dello study tour <strong>per</strong> decisori sco<strong>la</strong>stici e provvederanno al<strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva<br />
organizzazione.<br />
Soudeleženi partnerji v tej aktivnosti in njihova vloga:<br />
Odgovorni partner te aktivnosti je PP15 Trig<strong>la</strong>vski narodni park (TNP), ki bo koor<strong>di</strong>niral izvajanje<br />
aktivnosti delovnega sklopa WP5 in predvsem sodeloval s PP8 Tržaško univerzo pri pripravi vsebin<br />
<strong>di</strong>daktičnih modulov za šole, grafični obde<strong>la</strong>vi in tiskanju gra<strong>di</strong>va, širjenju gra<strong>di</strong>va v slovenskih šo<strong>la</strong>h. Vsi<br />
partnerji bodo sodelovali pri ozaveščanju krajevnih šol in širjenju <strong>di</strong>daktičnih instrumentov. Partnerji PP6<br />
(Parco ER), PP7 (Parco Delta Veneto), PP8 (Tržaška univerza) in PP26 (Pokrajina Videm) bodo poskrbeli za<br />
tiskanje gra<strong>di</strong>va v italijanskem jeziku in za širjenje gra<strong>di</strong>va po šo<strong>la</strong>h, ki bodo pristopile k programu Slow<br />
Tourism. PP15 in PP8 bosta oblikova<strong>la</strong> in izved<strong>la</strong> program štu<strong>di</strong>jskega obiska za šolske upravitelje.<br />
Costi / Stroški: € 88.000,00<br />
Risultati attesi<br />
n. 10 unità <strong>di</strong>dattiche<br />
n. 20 decisori sco<strong>la</strong>stici coinvolti nell’educational<br />
n. 10.000 ragazzi sensibilizzati<br />
<strong>Scheda</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>presentazione</strong> <strong>di</strong> <strong>proposte</strong> <strong>progettuali</strong><br />
<strong>Prijavnica</strong> 208
Change language