Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
Scheda per la presentazione di proposte progettuali Prijavnica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ambito geografico<br />
d’attività<br />
Geografsko območje<br />
izvajanja aktivnosti<br />
Locale, regionale (in minor parte)<br />
Lokalno, regionalno (manjši delež)<br />
Tipologia <strong>di</strong> partner<br />
Status partnerja<br />
Settore pubblico/amministrazione<br />
Javni sektor/uprava<br />
Attività del Partner e<br />
competenze tecniche<br />
rilevanti <strong>per</strong> il progetto<br />
Dejavnosti partnerja in<br />
tehnična sposobnost,<br />
pomembna za izvedbo<br />
projekta<br />
Competenze nel<strong>la</strong><br />
gestione <strong>di</strong> progetti<br />
(Informazioni su: <strong>per</strong>sonale,<br />
attrezzature, capacità <strong>di</strong><br />
gestione del budget ecc.)<br />
Izkušnje na področju<br />
upravljanja projektov<br />
(nave<strong>di</strong>te podatke o<br />
zaposlenih, opremi,<br />
sposobnosti upravljanja s<br />
finančnimi sredstvi, itd.)<br />
Sostenibilità/Capacità<br />
finanziaria<br />
(fornire una descrizione sulle<br />
capacità <strong>di</strong> sostenere<br />
finanziariamente <strong>la</strong><br />
realizzazione del progetto<br />
secondo quanto descritto nelle<br />
Linee guida <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>presentazione</strong> <strong>di</strong> <strong>proposte</strong><br />
<strong>progettuali</strong>)<br />
L’istituto rappresenta l’organismo <strong>di</strong> riferimento in campo turistico e<br />
culturale del Comune <strong>di</strong> Žirovnica. L’istituto si occupa del<strong>la</strong> promozione<br />
esterna del Comune, organizza eventi, gestisce immobili. Inoltre col<strong>la</strong>bora<br />
con varie organizzazioni sia sul territorio comunale che a livello del<strong>la</strong> regione<br />
del<strong>la</strong> Gorenjska. L’istituto <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> tre <strong>di</strong>pendenti che eseguono gli<br />
incarichi previsti contribuendo allo sviluppo del turismo e del<strong>la</strong> cultura non<br />
soltanto sul territorio comunale, ma anche su un’area più vasta. L’istituto<br />
<strong>di</strong>spone <strong>di</strong> adeguati mezzi tecnici, vale a <strong>di</strong>re computer dotati <strong>di</strong> software<br />
all’avanguar<strong>di</strong>a, stampanti, internet, au<strong>la</strong> multime<strong>di</strong>ale, fotocopiatrice.<br />
Zavod je nosilec turizma in kulture v Občini Žirovnica. Skrbi za promocijo<br />
občine navzven, organizira prire<strong>di</strong>tve, upravlja z nepremičninami. Sodeluje z<br />
ostalimi sorodnimi organizacijami tako v okviru občine kot tu<strong>di</strong> celotne<br />
Gorenjske. S tremi zaposlenimi uresničuje načrtovane naloge, ki pripomorejo<br />
k razvoju turizma in kulture ne le v Občini Žirovnica, ampak tu<strong>di</strong> na širšem<br />
območju. Zavod razpo<strong>la</strong>ga z ustreznimi tehničnimi sredstvi, in sicer<br />
računalniki z zmogljivo programsko opremo, tiskalniki, internetna povezava,<br />
multime<strong>di</strong>jska učilnica, fotokopirni stroj.<br />
L’istituto <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> due <strong>di</strong>pendenti impiegati in pianta stabile (il <strong>di</strong>rettore e<br />
<strong>la</strong> segretaria) e <strong>di</strong> un <strong>di</strong>pendente che svolge il ruolo <strong>di</strong> informatore turistico.<br />
L’istituto è professionalmente e tecnicamente adatto a col<strong>la</strong>borare al<br />
progetto e ha a <strong>di</strong>sposizione computer, internet, una sa<strong>la</strong> conferenze, una<br />
fotocopiatrice. L’istituto non gestisce autonomamente <strong>la</strong> contabilità ma si<br />
avvale dei servizi del<strong>la</strong> società Smolej in partner d.n.o. <strong>di</strong> Radovljica.<br />
Na zavodu sta dva stalno zaposlena (<strong>di</strong>rektor, tajništvo), preko javnih del pa<br />
eden, ki opravlja dejavnost turističnega informatorja. Zavod je strokovno in<br />
tehnično ustrezno usposobljen za sodelovanje v projektu, računalniška<br />
oprema, internetna povezava, sejna soba, fotokopirni stroj. Zavod nima<br />
<strong>la</strong>stnega računovodstva temveč to področje pogodbeno pokriva podjetje<br />
Smolej in partner d.n.o. iz Radovljice.<br />
L’istituto ZTK Žirovnica è un ente pubblico fondato dal Comune <strong>di</strong> Žirovnica.<br />
L’istituto re<strong>per</strong>isce i propri fon<strong>di</strong> dal bi<strong>la</strong>ncio del Comune <strong>di</strong> Žirovnica (nel<br />
2008 129.000,00 euro dei complessivi 183.000,00 euro sono stati stanziati dal<br />
bi<strong>la</strong>ncio comunale, 54.000,00 euro sono stati attinti da risorse proprie). Il<br />
Comune o<strong>per</strong>a come garante <strong>per</strong> gli obblighi dell’istituto <strong>per</strong> un ammontare<br />
pari al piano finanziario annuale dell’istituto. Per l’attuazione del progetto<br />
Slow Tourism sono garantite le risorse finanziarie previste dal bi<strong>la</strong>ncio<br />
comunale. Il progetto è supportato dal Consiglio Comunale e dal Consigli<br />
dell’istituto.<br />
<strong>Scheda</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>presentazione</strong> <strong>di</strong> <strong>proposte</strong> <strong>progettuali</strong><br />
<strong>Prijavnica</strong><br />
90
Change language