REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus

pol REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo pol
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
● Stosować osobiste wyposażenie ochronne (okulary ochronne).
● Unikać nieprawidłowej postawy ciała, nie pochylać się za daleko do przodu.
● Podczas gięcia nie chwytać między rurą i segmentem gnącym. Zagrożenie
zmiażdżeniem!!
● Trzymać z dala włosy i odzież od ruchomych elementów.
● Przeprowadzać tylko prace przewidziane dla danej maszyny.
● Podczas pracy trzymać osoby trzecie z daleka od obszaru roboczego.
● Człony napędowe rozwijają bardzo dużą siłę gięcia. Dlatego należy być szczególnie
ostrożnym.
● Akumulatory Ni-Cd lub Li-Ion w członie napędowym nie nadają się do wymiany.
● W przypadku konieczności wymiany wtyku lub przewodu przyłączeniowego,
może przeprowadzić to tylko producent lub jego serwis.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
Narzędzie REMS Curvo i REMS Akku-Curvo stosować do gięcia rur na zimno metodą
przeciągania do 180°. Narzędzie REMS Curvo 50 stosować do gięcia rur na zimno
metodą przeciągania do 90°.
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.
Objaśnienia symboli
Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE
1. Dane techniczne
1.1. Numery katalogowe
Zespół napędowy REMS Curvo 580000
Zespół napędowy REMS Akku-Curvo Li-Ion 580002
Zespół napędowy REMS Curvo 50 580100
Zabierak czworokątny 35 – 50, podparcie 35 – 50 582110
Zabierak czworokątny 10 – 40, podparcie 10 – 40 582120
Sworzeń nasadowy 582036
Ładowarka szybkoładująca Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W 571560
REMS Akumulator Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215
REMS Biegespray, 400 ml 140120
1.2. Zakres pracy
Przy fachowym gięciu na zimno nie powinny występować żadne rysy lub
pofałdowania. Rury, których jakość i wymiary tego nie gwarantują, nie nadają
się do obróbki urządzeniem REMS Curvo, REMS Curvo 50 i REMS Akku-Curvo.
Twarde rury z miedzi wg DIN EN 1057 można giąć na zimno do Ø 18 mm, przy
zachowaniu minimalnych promieni gięcia. Dostępne są segmenty gnące i
elementy dociskowe do większych promieni gięcia.
REMS Curvo
● Twarde, półtwarde, miękkie rury miedziane, także cienkościenne, Ø 10 – 35 mm,
⅜ – 1⅜”.
● Miękkie powleczone rury miedziane, także cienkościenne, Ø 10 – 18 mm.
● Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
● Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
● Miękkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 30 mm, grubość ścianki ≤ 1,5 mm.
● Rury stalowe DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.
● Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Rury wielowarstwowe Ø 14 – 40 mm.
Maksymalny kąt gięcia 180°
REMS Curvo 50
● Rury stalowe wg. DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.
● Twarde, półtwarde, miękkie rury miedziane Ø 10 – 42 mm.
● Cienkościenne rury miedziane Ø 10 – 35 mm.
● Rury ze stali nierdzewnej do systemu połączeń zaciskowych Ø 12 – 42 mm.
● Rury wielowarstwowe Ø 14 – 50 mm.
Maksymalny kąt gięcia 90°
REMS Akku-Curvo
● Twarde, półtwarde, miękkie rury miedziane, także cienkościenne, Ø 10 – 28 mm,
⅜ – 1⅛”.
● Miękkie powleczone rury miedziane, także cienkościenne, Ø 10 – 18 mm.
● Nierdzewne rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
● Powlekane C-rury stalowe systemów zaciskowych Ø 12 – 28 mm.
● Miękkie precyzyjne rury stalowe Ø 10 – 28 mm, grubość ścianki ≤ 1,5 mm.
● Rury stalowe DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.
● Rury do instalacji elektrycznych DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Rury wielowarstwowe Ø 14 – 32 mm
Maksymalny kąt gięcia 180°
1.3. Prędkość obrotowa Curvo Curvo 50 Akku-Curvo
Prędkość obrotową
można ustawić
bezstopniowo 0…4 ¹/min 0…1 ¹/min 0…3,33 ¹/min
1.4. Dane elektryczne
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A oder
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
praca przerywana S3 15% 2/14 min,
izolacja ochronna, eliminacja zakłóceń.
Stopień ochrony IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Ładowarka szybko- Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
ładująca (1 h) Output 12 – 18 V =
1.5. Wymiary (mm) Curvo Curvo 50 Akku-Curvo
dł.×sz.×wys.: 585×215×140 640×240×95 540×280×140
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)
1.6. Ciężar
Urządzenie napęd. 8,3 kg 16,9 kg 9 kg (z akumul.)
(18,3 lb) (37,3 lb) (19,8 lb)
Segmenty gnące 0,2..1,6 kg 4,44..7,8 kg 0,2..1,6 kg
(½..3½ lb) (9,8..17,2 lb) (½..3½ lb)
Ślizgi 0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg 0,1..0,2 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb) (¼..½ lb)
Sworzeń nasadowy 0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb)
REMS Akumulator Li-Ion
18 V, 2,6 Ah 0,63 kg (1,4 lb)
1.7. Poziom hałasu
Wartość emisyjna dotycząca
miejsca pracy 82 dB (A) 90 dB (A) 90 dB (A)
1.8. Wibracje
Efektywna wartość
przyśpieszenia 2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizowanego
postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić
od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stosowane.
W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony
osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
2.1. Podłączenie do prądu
OSTRZEŻENIE
Uważać na napięcie elektryczne! Przed podłączeniem urządzenia np. Ładowarki
szybkoładującej, sprawdzić, czy podane na tabliczce znamionowej
napięcie, odpowiada napięciu w sieci elektrycznej. Na budowach, w wilgotnym
otoczeniu albo w zbliżonych warunkach urządzenie elektryczne podłączac i
używać tylko przez 30 mA zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe (FI-przełącznik).
Dołączony do REMS Akku-Curvo akumulator jak i akumulatory zapasowe, są
nienaładowane. Przed pierwszym użyciem akumulatory naładować. Do ładowania
używać tylko ładowarki szybkoładującej (nr art. 571560).
Elektroniczny układ zabezpieczający przed głębokim rozładowaniem
akumulatora
REMS Akku-Curvo od 2011-05-01 wyposażony jest w elektroniczny układ
zabezpieczający przed głębokim rozładowaniem. Jeśli maszyna wyłącza się
podczas przebiegu gięcia, należy naładować akumulator lub zamienić na inny
naładowany.
Ładowarka szybkoładująca Li-Ion/Ni-Cd (nr art. 571560)
Kiedy wtyczka sieciowa jest włączona, zielone światło kontrolne świeci ciągle.
Przy wstawionym akumulatorze do ładowarki szybkoładującej zielone światło
kontrolne miga i odbywa się ładowanie akumulatora. Kiedy zielone światło
kontrolne świeci się ciągle, akumulator jest naładowany. Miganie czerwonego
światła kontrolnego oznacza uszkodzenie akumulatora. Jeśli światło kontrolne
świeci się ciągle na czerwono, temperatura ładowarki szybkoładującej i / lub
akumulatora jest poza dopuszczalnym zakresem roboczym +5°C do +40°C.
NOTYFIKACJA
Ładowarki szybkoładujące nie nadają się do stosowania na wolnym
powietrzu. Nie wolno ładować baterii nie przeznaczonych do ładowania.
Akumulatory Ni-Cd lub Li-Ion w członie napędowym nie nadają się do
wymiany.
2.2. Wybór narzędzi do gięcia
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Segment gnący (1) odpowiedni do wielkości rury (ryc. 1) nałożyć na czop