20.01.2015 Views

REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus

REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus

REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

est <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> est<br />

D) Elektriliste seadeldistega hoolikas ümberkäimine<br />

a) Ärge koormake elektrilist seadeldist üle. Kasutage oma töös vaid selleks<br />

ettenähtud elektrilist seadeldist. Sobiva elektrilise seadeldisega töötades<br />

saavutate parema ja kindlama tulemuse.<br />

b) Ärge kasutage elektrilist seadeldist, mille lüliti on defektne. Elektriline<br />

seadeldis, mida ei ole võimalik sisse ega välja lülitada, on ohtlik ja selle peab ära<br />

parandama.<br />

c) Tõmmake pistik pistikupesast välja, enne kui hakkate seadeldist häälestama,<br />

osi vahetama või panete seadeldise käest ära. Need ettevaatusabinõud aitavad<br />

ära hoida seadeldise tahtmatut käivitumist.<br />

d) Hoidke elektrilist seadeldist lastele mitte kättesaadavas kohas. Ärge laske<br />

elektrilise seadeldisega töötada isikutel, kes seda ei oska, või kes pole<br />

lugenud käesolevat juhendit. Elektrilised seadeldised on ohtlikud, kui neid<br />

kasutatakse kogenematute inimeste poolt.<br />

e) Kandke elektrilise seadeldise eest hoolt. Kontrollige, kas liikuvad osad<br />

funktsioneerivad laitmatult ja ei kiilu kinni, kas osad ei ole murdunud või<br />

kahjustatud, nii et see takistab elektrilise seadeldise tööd. Laske kahjustatud<br />

osad remontida kvalifitseeritud personali või <strong>REMS</strong> klienditeeninduse<br />

volitatud töökojas. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised<br />

seadeldised.<br />

f) Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hooldatud lõiketööriistad, mille<br />

lõikepinnad on teravad, kiiluvad vähem kinni ja neid on kergem juhtida.<br />

g) Paigaldage töödeldav ese kindlalt. Kasutage selleks kruustange, et töödeldav<br />

ese kinnitada. Nii seisab see kindlamalt kui Teie käte vahel, pealegi jäävad teil<br />

mõlemad käed töötamiseks vabaks.<br />

h) Kasutage elektrilisi seadeldisi, selle juurde kuuluvat komplekti, tööriistu<br />

jne vastavalt sellele juhendile ja nii, nagu see antud seadmetüübile ette on<br />

nähtud. Pidage seejuures silmas töötingimusi ja oma tegevust. Elektriliste<br />

seadeldiste kasutamine töödeks, milleks ta pole ette nähtud, võib tekitada ohtlikke<br />

olukordi. Igasugune omavoliline elektrilise seadeldise ümberehitamine on ohutusnõuete<br />

tõttu keelatud.<br />

E) Akutoitega seadeldistega hoolikas ümberkäimine<br />

a) Veenduge, et aku on välja lülitatud, enne kui akut paigaldate. Sisselülitatud<br />

elektrilisse seadeldisse aku paigaldamine võib põhjustada õnnetusjuhtumi.<br />

b) Laadige akut ainult selle laadijaga, mida tootja on soovitanud. Akulaadija,<br />

mis on ette nähtud teiste akude laadimiseks, võib põlema minna.<br />

c) Kasutage ainult antud elektrilise seadeldise jaoks ettenähtud akusid. Teiste<br />

akude kasutamine võib kaasa tuua vigastusi ja tuleohu.<br />

d) Hoidke kasutusel mitteolev aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest,<br />

naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad<br />

tekitada kontaktide ühendamist. Akukontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjustada<br />

põletusi või tulekahju.<br />

e) Aku vale kasutamise korral võib vedelik akust välja voolata. Vältige kontakti<br />

selle vedelikuga. Juhuslikul kokkupuutel peske rohke veega. Kui vedelik<br />

satub silma, pöörduge arsti poole. Akuvedelikuga kokkupuude võib tekitada<br />

nahaärritusi ja söövitust.<br />

f) Kui aku/ laadija temperatuur või keskkonna temperatuur on ≤ 5°C/40°F või<br />

≥ 40°C/105°F, ei tohi akut või selle laadijat kasutada.<br />

g) Ärge käidelge akusid kui tavalisi majapidamisjäätmeid, vaid andke see<br />

<strong>REMS</strong> klienditeeninduse volitatud töökotta või selleks vastavasse jäätmekäitlusettevõttesse.<br />

F) Teenindus<br />

a) Laske oma elektrilist seadeldist remontida vaid kvalifitseeritud personalil<br />

ja vaid originaal-varuosadega. Sellega tagate seadeldise ohutuse.<br />

b) Järgige tööriistade vahetamisel hooldusjuhiseid ja nõudeid.<br />

c) Kontrollige elektrilise seadeldise voolujuhet regulaarselt ja laske see<br />

kahjustuste korral remontida kvalifitseeritud spetsialistidel või <strong>REMS</strong><br />

klienditeeninduse volitatud töökojas. Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet<br />

ja asendage see, kui ta on kahjustatud.<br />

Spetsiaalsed ohutusnõuded<br />

HOIATUS<br />

● Kasutada isikukaitsevahendeid (kaitseprille).<br />

● Vältida ebatavalist kehahoiakut, mitte kallutada liiga kaugele ette.<br />

● Painutamisel ei tohi panna kätt toru ja painutussegmendi vahele. Muljumisoht !!<br />

● Hoida juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal.<br />

● Teha vaid niisuguseid töid, mille jaoks masin on ette nähtud.<br />

● Töö ajal on kõrvalistel isikutel tööpiirkonda sisenemine keelatud.<br />

● Ajamid on väga suure painutusjõuga. Seepärast tuleb olla eriti ettevaatlik.<br />

● Ajami Ni-Cd või Li-Ion akusid ei saa välja vahetada.<br />

● Kui pistik või toitejuhe tuleb välja vahetada, lasta seda teha tootjal või klienditeeninduses.<br />

Otstarbekohane kasutamine<br />

HOIATUS<br />

Kasutada <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> ja <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> külmalt painutamisega tõmbamiseks<br />

kuni 180°.<br />

Kasutada <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> külmalt painutamisega tõmbamiseks kuni 90°.<br />

Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.<br />

Sümbolite tähendused<br />

Enne kasutuselevõtmist lugeda kasutusjuhendit<br />

Elektritööriist vastab II kaitseklassi nõuetele<br />

Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine<br />

CE vastavusdeklaratsioon<br />

1. Tehnilised andmed<br />

1.1. Artiklinumbrid<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> ajam 580000<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> ajam Li-Ion 580002<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> ajam 580100<br />

Nelikant torukinniti 35 – <strong>50</strong>, tugiplaat 35 – <strong>50</strong> 582110<br />

Nelikant torukinniti 10 – 40, tugiplaat 10 – 40 582120<br />

Polt 582036<br />

Kiirlaadimisseade Li-Ion/Ni-Cd 230 V, <strong>50</strong> – 60 Hz, 65 W 571560<br />

<strong>REMS</strong> aku Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215<br />

<strong>REMS</strong> painutamise pihusti, 400 ml 140120<br />

1.2. Kasutusalad<br />

Professionaalsel külmpainutusel ei tohi esineda pragusid ega volte. Torude<br />

kvaliteet ja mõõtmed peavad võimaldama <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong>ga, <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong>-ga<br />

ja <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong>ga töötamisel kvaliteetse tulemuse.<br />

Vastavalt DIN EN 1057 saab kõvu vasktorusid kuni Ø 18 mm minimumraadiusega<br />

ka külmalt painutada. Vajadusel on võimalik tellida painutussegmente ja<br />

tugiklotse suuremate raadiuste jaoks.<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong><br />

● Kõvad-, poolkõvad-, pehmed vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 35 mm,<br />

⅜ – 1⅜”.<br />

● Pehmed kattega vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 18 mm.<br />

● Pressfitting-süsteemide roostevabad torud Ø 12 – 28 mm.<br />

● Pressfitting-süsteemide kattega C-Stahl torud Ø 12 – 28 mm.<br />

● Pehmed kalibreeritud terastorud Ø 10 – 30 mm, seinapaksus ≤ 1,5 mm.<br />

● Terastorud DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.<br />

● Kaablikaitsetorud DIN EN <strong>50</strong>086 Ø 16 – 32 mm.<br />

● Komposiittorud Ø 14 – 40 mm.<br />

Maksimaalne painutusnurk 180°<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong><br />

● Terastorud DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.<br />

● Jäigad-, pooljäigad- ja pehmed vasktorud Ø 10 – 42 mm.<br />

● Õhukeseseinalised vasktorud Ø 10 – 35 mm.<br />

● Roostevabad press-fitting süsteemide terastorud Ø 12 – 42 mm.<br />

● Komposiittorud Ø 14 – <strong>50</strong> mm.<br />

Maksimaalne painutusnurk 90°<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />

● Kõvad-, poolkõvad-, pehmed vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 28 mm,<br />

⅜ – 1⅛”.<br />

● Pehmed kattega vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 18 mm.<br />

● Pressfitting-süsteemide roostevabad torud Ø 12 – 28 mm.<br />

● Pressfitting-süsteemide kattega C-Stahl torud Ø 12 – 28 mm.<br />

● Pehmed kalibreeritud terastorud Ø 10 – 28 mm, seinapaksus ≤ 1,5 mm.<br />

● Terastorud DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.<br />

● Kaablikaitsetorud DIN EN <strong>50</strong>086 Ø 16 – 25 mm.<br />

● Komposiittorud Ø 14 – 32 mm<br />

Maksimaalne painutusnurk 180°<br />

1.3. Pöörete arv <strong>Curvo</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />

Astmeteta reguleeritav<br />

pöörete arv 0…4 ¹/min 0…1 ¹/min 0…3,33 ¹/min<br />

1.4. Elektrilised andmed<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong>, 230 V, 1~, <strong>50</strong> – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A või<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> 110 V, 1~, <strong>50</strong> – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,<br />

väljalülitus S3 15% 2/14 min,<br />

isoleeritud, sädekaitse.<br />

Kaitseklass IP 20<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> 18 V =<br />

Kiirlaadija (1 h) sisend 230 V~; <strong>50</strong> – 60 Hz; 65 W<br />

väljund 12 – 18 V =<br />

1.5. Mõõtmed (mm) <strong>Curvo</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />

P.×laius×k.: 585×215×140 640×240×95 540×280×140<br />

(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)<br />

1.6. Kaal<br />

Ajam 8,3 kg 16,9 kg 9 kg (incl. aku)<br />

(18,3 lb) (37,3 lb) (19,8 lb)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!