REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
est <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> est<br />
D) Elektriliste seadeldistega hoolikas ümberkäimine<br />
a) Ärge koormake elektrilist seadeldist üle. Kasutage oma töös vaid selleks<br />
ettenähtud elektrilist seadeldist. Sobiva elektrilise seadeldisega töötades<br />
saavutate parema ja kindlama tulemuse.<br />
b) Ärge kasutage elektrilist seadeldist, mille lüliti on defektne. Elektriline<br />
seadeldis, mida ei ole võimalik sisse ega välja lülitada, on ohtlik ja selle peab ära<br />
parandama.<br />
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja, enne kui hakkate seadeldist häälestama,<br />
osi vahetama või panete seadeldise käest ära. Need ettevaatusabinõud aitavad<br />
ära hoida seadeldise tahtmatut käivitumist.<br />
d) Hoidke elektrilist seadeldist lastele mitte kättesaadavas kohas. Ärge laske<br />
elektrilise seadeldisega töötada isikutel, kes seda ei oska, või kes pole<br />
lugenud käesolevat juhendit. Elektrilised seadeldised on ohtlikud, kui neid<br />
kasutatakse kogenematute inimeste poolt.<br />
e) Kandke elektrilise seadeldise eest hoolt. Kontrollige, kas liikuvad osad<br />
funktsioneerivad laitmatult ja ei kiilu kinni, kas osad ei ole murdunud või<br />
kahjustatud, nii et see takistab elektrilise seadeldise tööd. Laske kahjustatud<br />
osad remontida kvalifitseeritud personali või <strong>REMS</strong> klienditeeninduse<br />
volitatud töökojas. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised<br />
seadeldised.<br />
f) Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. Hästi hooldatud lõiketööriistad, mille<br />
lõikepinnad on teravad, kiiluvad vähem kinni ja neid on kergem juhtida.<br />
g) Paigaldage töödeldav ese kindlalt. Kasutage selleks kruustange, et töödeldav<br />
ese kinnitada. Nii seisab see kindlamalt kui Teie käte vahel, pealegi jäävad teil<br />
mõlemad käed töötamiseks vabaks.<br />
h) Kasutage elektrilisi seadeldisi, selle juurde kuuluvat komplekti, tööriistu<br />
jne vastavalt sellele juhendile ja nii, nagu see antud seadmetüübile ette on<br />
nähtud. Pidage seejuures silmas töötingimusi ja oma tegevust. Elektriliste<br />
seadeldiste kasutamine töödeks, milleks ta pole ette nähtud, võib tekitada ohtlikke<br />
olukordi. Igasugune omavoliline elektrilise seadeldise ümberehitamine on ohutusnõuete<br />
tõttu keelatud.<br />
E) Akutoitega seadeldistega hoolikas ümberkäimine<br />
a) Veenduge, et aku on välja lülitatud, enne kui akut paigaldate. Sisselülitatud<br />
elektrilisse seadeldisse aku paigaldamine võib põhjustada õnnetusjuhtumi.<br />
b) Laadige akut ainult selle laadijaga, mida tootja on soovitanud. Akulaadija,<br />
mis on ette nähtud teiste akude laadimiseks, võib põlema minna.<br />
c) Kasutage ainult antud elektrilise seadeldise jaoks ettenähtud akusid. Teiste<br />
akude kasutamine võib kaasa tuua vigastusi ja tuleohu.<br />
d) Hoidke kasutusel mitteolev aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest,<br />
naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad<br />
tekitada kontaktide ühendamist. Akukontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjustada<br />
põletusi või tulekahju.<br />
e) Aku vale kasutamise korral võib vedelik akust välja voolata. Vältige kontakti<br />
selle vedelikuga. Juhuslikul kokkupuutel peske rohke veega. Kui vedelik<br />
satub silma, pöörduge arsti poole. Akuvedelikuga kokkupuude võib tekitada<br />
nahaärritusi ja söövitust.<br />
f) Kui aku/ laadija temperatuur või keskkonna temperatuur on ≤ 5°C/40°F või<br />
≥ 40°C/105°F, ei tohi akut või selle laadijat kasutada.<br />
g) Ärge käidelge akusid kui tavalisi majapidamisjäätmeid, vaid andke see<br />
<strong>REMS</strong> klienditeeninduse volitatud töökotta või selleks vastavasse jäätmekäitlusettevõttesse.<br />
F) Teenindus<br />
a) Laske oma elektrilist seadeldist remontida vaid kvalifitseeritud personalil<br />
ja vaid originaal-varuosadega. Sellega tagate seadeldise ohutuse.<br />
b) Järgige tööriistade vahetamisel hooldusjuhiseid ja nõudeid.<br />
c) Kontrollige elektrilise seadeldise voolujuhet regulaarselt ja laske see<br />
kahjustuste korral remontida kvalifitseeritud spetsialistidel või <strong>REMS</strong><br />
klienditeeninduse volitatud töökojas. Kontrollige regulaarselt pikendusjuhet<br />
ja asendage see, kui ta on kahjustatud.<br />
Spetsiaalsed ohutusnõuded<br />
HOIATUS<br />
● Kasutada isikukaitsevahendeid (kaitseprille).<br />
● Vältida ebatavalist kehahoiakut, mitte kallutada liiga kaugele ette.<br />
● Painutamisel ei tohi panna kätt toru ja painutussegmendi vahele. Muljumisoht !!<br />
● Hoida juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal.<br />
● Teha vaid niisuguseid töid, mille jaoks masin on ette nähtud.<br />
● Töö ajal on kõrvalistel isikutel tööpiirkonda sisenemine keelatud.<br />
● Ajamid on väga suure painutusjõuga. Seepärast tuleb olla eriti ettevaatlik.<br />
● Ajami Ni-Cd või Li-Ion akusid ei saa välja vahetada.<br />
● Kui pistik või toitejuhe tuleb välja vahetada, lasta seda teha tootjal või klienditeeninduses.<br />
Otstarbekohane kasutamine<br />
HOIATUS<br />
Kasutada <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> ja <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> külmalt painutamisega tõmbamiseks<br />
kuni 180°.<br />
Kasutada <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> külmalt painutamisega tõmbamiseks kuni 90°.<br />
Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.<br />
Sümbolite tähendused<br />
Enne kasutuselevõtmist lugeda kasutusjuhendit<br />
Elektritööriist vastab II kaitseklassi nõuetele<br />
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine<br />
CE vastavusdeklaratsioon<br />
1. Tehnilised andmed<br />
1.1. Artiklinumbrid<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> ajam 580000<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> ajam Li-Ion 580002<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> ajam 580100<br />
Nelikant torukinniti 35 – <strong>50</strong>, tugiplaat 35 – <strong>50</strong> 582110<br />
Nelikant torukinniti 10 – 40, tugiplaat 10 – 40 582120<br />
Polt 582036<br />
Kiirlaadimisseade Li-Ion/Ni-Cd 230 V, <strong>50</strong> – 60 Hz, 65 W 571560<br />
<strong>REMS</strong> aku Li-Ion 18 V, 2,6 Ah 565215<br />
<strong>REMS</strong> painutamise pihusti, 400 ml 140120<br />
1.2. Kasutusalad<br />
Professionaalsel külmpainutusel ei tohi esineda pragusid ega volte. Torude<br />
kvaliteet ja mõõtmed peavad võimaldama <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong>ga, <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong>-ga<br />
ja <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong>ga töötamisel kvaliteetse tulemuse.<br />
Vastavalt DIN EN 1057 saab kõvu vasktorusid kuni Ø 18 mm minimumraadiusega<br />
ka külmalt painutada. Vajadusel on võimalik tellida painutussegmente ja<br />
tugiklotse suuremate raadiuste jaoks.<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong><br />
● Kõvad-, poolkõvad-, pehmed vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 35 mm,<br />
⅜ – 1⅜”.<br />
● Pehmed kattega vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 18 mm.<br />
● Pressfitting-süsteemide roostevabad torud Ø 12 – 28 mm.<br />
● Pressfitting-süsteemide kattega C-Stahl torud Ø 12 – 28 mm.<br />
● Pehmed kalibreeritud terastorud Ø 10 – 30 mm, seinapaksus ≤ 1,5 mm.<br />
● Terastorud DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – ¾”.<br />
● Kaablikaitsetorud DIN EN <strong>50</strong>086 Ø 16 – 32 mm.<br />
● Komposiittorud Ø 14 – 40 mm.<br />
Maksimaalne painutusnurk 180°<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong><br />
● Terastorud DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼” – 1¼”.<br />
● Jäigad-, pooljäigad- ja pehmed vasktorud Ø 10 – 42 mm.<br />
● Õhukeseseinalised vasktorud Ø 10 – 35 mm.<br />
● Roostevabad press-fitting süsteemide terastorud Ø 12 – 42 mm.<br />
● Komposiittorud Ø 14 – <strong>50</strong> mm.<br />
Maksimaalne painutusnurk 90°<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />
● Kõvad-, poolkõvad-, pehmed vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 28 mm,<br />
⅜ – 1⅛”.<br />
● Pehmed kattega vasktorud, ka õhukeseseinalised, Ø 10 – 18 mm.<br />
● Pressfitting-süsteemide roostevabad torud Ø 12 – 28 mm.<br />
● Pressfitting-süsteemide kattega C-Stahl torud Ø 12 – 28 mm.<br />
● Pehmed kalibreeritud terastorud Ø 10 – 28 mm, seinapaksus ≤ 1,5 mm.<br />
● Terastorud DIN EN 10255 Ø ¼ – ½”.<br />
● Kaablikaitsetorud DIN EN <strong>50</strong>086 Ø 16 – 25 mm.<br />
● Komposiittorud Ø 14 – 32 mm<br />
Maksimaalne painutusnurk 180°<br />
1.3. Pöörete arv <strong>Curvo</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />
Astmeteta reguleeritav<br />
pöörete arv 0…4 ¹/min 0…1 ¹/min 0…3,33 ¹/min<br />
1.4. Elektrilised andmed<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong>, 230 V, 1~, <strong>50</strong> – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A või<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> 110 V, 1~, <strong>50</strong> – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,<br />
väljalülitus S3 15% 2/14 min,<br />
isoleeritud, sädekaitse.<br />
Kaitseklass IP 20<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> 18 V =<br />
Kiirlaadija (1 h) sisend 230 V~; <strong>50</strong> – 60 Hz; 65 W<br />
väljund 12 – 18 V =<br />
1.5. Mõõtmed (mm) <strong>Curvo</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong><br />
P.×laius×k.: 585×215×140 640×240×95 540×280×140<br />
(23”×8½”×5½”) (25”×9½”×3¾”) (21¼”×11”×5½”)<br />
1.6. Kaal<br />
Ajam 8,3 kg 16,9 kg 9 kg (incl. aku)<br />
(18,3 lb) (37,3 lb) (19,8 lb)