REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
REMS Curvo REMS Curvo 50 REMS Akku-Curvo REMS Sinus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
us <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Curvo</strong> <strong>50</strong> / <strong>REMS</strong> <strong>Akku</strong>-<strong>Curvo</strong> ell<br />
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естественного<br />
износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения<br />
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,<br />
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,<br />
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,<br />
за которые ф-ма <strong>REMS</strong> ответственности не несет, из гарантии исключаются.<br />
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная<br />
мастерская, уполномоченная ф-мой <strong>REMS</strong>. Претензии признаются только<br />
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой <strong>REMS</strong><br />
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств<br />
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят<br />
в собственность ф-мы <strong>REMS</strong>.<br />
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.<br />
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии<br />
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничиваются.<br />
Данная гарантия изготовителя действует только в отношении<br />
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,<br />
Норвегии или Швейцарии.<br />
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением<br />
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке<br />
товаров (CISG).<br />
9. Перечень деталей<br />
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.<br />
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης<br />
Εικ. 1 – 2<br />
1 Καλίμπρα κάμψης<br />
2 Κεφαλή ορθογώνιας διατομής (καρέ)<br />
3 Οδηγός ολίσθησης<br />
4 Πείρος<br />
5 Αριστερή οπή υποδοχής<br />
6 Δεξιά οπή υποδοχής<br />
7 Δακτύλιος ρύθμισης / Ολισθητήρας<br />
8 Διακόπτης<br />
9 Λαβή κινητήρα<br />
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας<br />
10 Εξάρτημα έλξης<br />
11 Υποστήριγμα 35 – <strong>50</strong><br />
12 Τετράγωνο 35 – <strong>50</strong><br />
13 Υποστήριγμα 10 – 40<br />
14 Τετράγωνο 10 – 40<br />
15 Υποστήριγμα κάτω<br />
16 Μπουλόνι ασφάλισης<br />
17 Μπαταρία<br />
18 Ταχυφορτιστής<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ<br />
Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες. Μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών μπορεί<br />
να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Ο κάτωθι<br />
αναφερόμενος όρος „ηλεκτρική συσκευή“ αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που<br />
λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο), σε ηλεκτρικά εργαλεία που<br />
λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο), σε μηχανές και ηλεκτρικές συσκευές.<br />
Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή μόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές και<br />
τηρώντας τους γενικούς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.<br />
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.<br />
A) Χώρος εργασίας<br />
α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Σε περίπτωση<br />
που ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποιημένος ή είναι ελλιπώς φωτισμένος<br />
μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.<br />
β) Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνο<br />
έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι ηλεκτρικές<br />
συσκευές παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή ατμούς.<br />
γ) Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής κρατήστε μακριά παιδιά και άλλα<br />
άτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο<br />
της συσκευής.<br />
Β) Ηλεκτρική ασφάλεια<br />
α) Το βύσμα σύνδεσης της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την<br />
πρίζα. Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του βύσματος.<br />
Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένες ηλεκτρικές συσκευές.<br />
Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μειώνεται εάν χρησιμοποιείτε μη τροποποιημένα<br />
βύσματα και κατάλληλες πρίζες. Εάν η ηλεκτρική συσκευή είναι εξοπλισμένη με<br />
προστατευτικό αγωγό γείωσης, θα πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζες με επαφή<br />
προστασίας. Η χρήση της ηλεκτρικής συσκευής σε εργοτάξια, σε υγρούς χώρους,<br />
στην ύπαιθρο ή σε παρόμοιες συνθήκες επιτρέπεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένος<br />
στο δίκτυο ένας διακόπτης προστασίας παραμένοντος ρεύματος 30mA (διακόπτης<br />
FI).<br />
β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως για παράδειγμα<br />
σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα<br />
σας είναι γειωμένο υφίσταται αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.<br />
γ) Προφυλάξτε τη συσκευή από βροχή και υγρασία. Η εισχώρηση νερού στην<br />
ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.<br />
δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή την ανάρτηση της<br />
συσκευής, ή για να αφαιρέσετε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Κρατήστε<br />
το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα<br />
μέρη της συσκευής. Κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν<br />
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.<br />
ε) Εάν εργάζεστε με ηλεκτρική συσκευή σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτε<br />
καλώδιο προέκτασης που είναι εγκεκριμένο και για χρήση σε εξωτερικούς<br />
χώρους. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου προέκτασης εξωτερικής χρήσης<br />
μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.<br />
Γ) Ασφάλεια ατόμων<br />
Οι παρούσες συσκευές δεν είναι κατάλληλες για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων<br />
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές<br />
ικανότητες, ή ελλιπή εμπειρία και γνώση, εκτός και εάν έχουν ενημερωθεί<br />
περί της χρήσης της συσκευής ή ελέγχονται από άτομο υπεύθυνο για την<br />
ασφάλεια τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, ώστε να μην είναι σε θέση<br />
να παίζουν με τη συσκευή.<br />
α) Οι ενέργειές σας πρέπει να είναι πάντοτε προσεκτικές και συνειδητοποιημένες.<br />
Ο χειρισμός των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνεται πάντοτε<br />
με ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή όταν<br />
αισθάνεστε κόπωση ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος,<br />
ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της<br />
συσκευής μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς.<br />
β) Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά<br />
γυαλιά. Ανάλογα με τη χρήση και το είδος της ηλεκτρικής συσκευής, ο ατομικός<br />
προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά<br />
υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή προστασία ακοής,<br />
μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.<br />
γ) Αποφύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία της συσκευής. Προτού συνδέσετε<br />
το ρευματολήπτη στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης<br />
βρίσκεται στη θέση „OFF“. Για την αποφυγή ατυχημάτων φροντίστε ώστε<br />
να μην κρατάτε το διακόπτη ενεργοποίησης πατημένο κατά τη μεταφορά της<br />
συσκευής και να μη συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος όταν αυτή είναι<br />
ενεργοποιημένη. Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ το βηματικό διακόπτη.