You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
<strong>il</strong> <strong>Ponte</strong><br />
Il Transdanubio occidentale<br />
Una regione ricca di iniziative<br />
I L T R A N S D A N U B I O occidentale è una zona in cui<br />
si mescolano diversi tipi di paesaggi, dalla pianura,<br />
alle colline, ai corsi d’acqua. Vi sono diversi parchi<br />
nazionali (Fertô - Hanság, Ôrség), ed è particolarmente<br />
ricca di acque termali e medicinali.<br />
N O N O S T A N T E V I siano molti grandi centri industriali,<br />
la regione non è minacciata da seri rischi ambientali.<br />
Le maggiori attrazioni del Transdanubio<br />
occidentale sono la sua “apertura” (si trova al confine<br />
con quattro paesi: Austria, Croazia, Slovenia<br />
e Slovacchia, e le lingue parlate sono sette), <strong>il</strong> suo<br />
dinamismo (grazie alla sua economia sv<strong>il</strong>uppata e<br />
ad una forza lavoro qualificata), la sua preparazione<br />
(vanta un’ampia esperienza relativa ai programmi<br />
europei, grazie alla sua posizione geografica) e<br />
<strong>il</strong> fatto che venga considerato la porta di accesso<br />
all’Europa.<br />
La regione in breve<br />
Area 11.328 kmq<br />
Popolazione 1.003.000<br />
Contee<br />
Gyôr - Moson - Sopron,<br />
Vas, Zala<br />
PIL 6.852 m<strong>il</strong>ioni di euro<br />
PIL pro capite 6,8 m<strong>il</strong>a euro<br />
Produzione<br />
industriale<br />
8.721 m<strong>il</strong>ioni di euro<br />
In termini economici <strong>il</strong> Transdanubio occidentale<br />
è una delle parti maggiormente sv<strong>il</strong>uppate del<br />
Paese, avendo una struttura economica molto <strong>com</strong>plessa.<br />
L’industria, <strong>il</strong> settore terziario e l’agricoltura<br />
si sv<strong>il</strong>uppano più o meno alla stesso modo.<br />
Anche <strong>il</strong> tenore di vita è al di sopra del livello nazionale.<br />
Lo stesso vale per la proporzione degli investimenti<br />
industriali all’interno degli investimenti<br />
esteri e l’orientamento delle esportazioni industriali.<br />
Inoltre, questa regione ha la percentuale più elevata<br />
di aziende a capitale straniero (11,3%) dopo la regione<br />
centrale dell’Ungheria. La vicinanza geografica e<br />
culturale con l’Austria ha incrementato le relazioni<br />
Ottobre – Dicembre 2005<br />
Economia<br />
in molte aree (per esempio tra l’euroregione Pannonia<br />
occidentale e <strong>il</strong> Burgenland). La vicinanza con <strong>il</strong><br />
confine UE ha giocato un ruolo molto importante<br />
nell’attrazione di investimenti stranieri.<br />
Numero di aziende<br />
straniere<br />
Numero di aziende<br />
operative<br />
Valore rendimento<br />
investimenti<br />
(m<strong>il</strong>ioni di euro)<br />
Industria<br />
Il Transdanubio occidentale è l’area maggiormente<br />
industrializzata del Paese in termini di proporzione<br />
della popolazione impiegata nel settore. La regione<br />
è inoltre una meta turistica molto ambita, soprattutto<br />
grazie alle acque termali e medicinali, le risorse<br />
naturali, <strong>il</strong> vino e la gastronomia, i monumenti e le<br />
tradizioni folcloristiche. Diverse aziende multinazionali<br />
del settore automotive ed elettronico hanno<br />
degli stab<strong>il</strong>imenti in quest’area, e ciò ha dato un’opportunità<br />
alle piccole e medie imprese locali di divenire<br />
fornitori. In alcuni settori questo incentiva la<br />
formazione di cluster produttivi, e le sinergie create<br />
possono avere effetti positivi sullo sv<strong>il</strong>uppo della<br />
regione. La regione sta ora cercando di mantenere<br />
la sua <strong>com</strong>petitività, aspirando ad incrementare le<br />
attività innovative delle aziende locali.<br />
Formazione<br />
Dati a confronto<br />
Transdanubio<br />
occidentale<br />
Ungheria<br />
2.499 25.754<br />
86.127 882.503<br />
924.000 9.994<br />
(Fonte: Ufficio Centrale Statistiche)<br />
La popolazione della regione vanta un certo livello<br />
di formazione che, conseguentemente, porta a condizioni<br />
migliori del mercato del lavoro, rispetto alle<br />
altre regioni ungheresi. Il Transdanubio occidentale<br />
conta <strong>il</strong> maggior numero di adulti diplomati (33,2%)<br />
e <strong>il</strong> maggior numero di laureati sopra i 25 anni di età<br />
W W W . C C I U . C O M